genealodzy.pl

Wdowiec - tak, imienia zmarłej żony brak.

Akt 90, Przygody, rodzice - Karol Mazurek, Apolonia Kryszczuk.

Proszę o odczytanie daty urodzin:

https://zapodaj.net/1f7d3f64849a2.jpg.html

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=6079258 (skan 25)

Pozdrawiam,
Jakub

22.V/ 03.VI, tego roku o 5 rano

Ela

Akt nr 58, Wola Suchożebrska, rodzice - Paweł Kupa, Franciszka Chomka.
Mąż Adam Starak.

Proszę o odczytanie daty zgonu:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=6079257 (skan 87)

https://zapodaj.net/8da398e1e24c9.jpg.html

Pozdrawiam,
Jakub

Suchożebry 03/04/1883 o 15:00,
Zgłaszający: Tomasz Parapura 50, Józef Rutkoski 48, rolnicy z Woli Suchożebrskiej,
Zmarły: Marianna Starak, zm. 02/04/1883 o 7:00 w Woli Suchożebrskiej, lat 65, córka Pawła i Rozalii zd. Chamka zmarłych małżonków Kupów, zostawiła męża Antoniego Starak.

Akt nr 164, Suchożebry, rodzice - Wojciech Filip, Franciszka Protasiuk.

Proszę o odczytanie daty zgonu:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=6079262 (Skan 120)

https://zapodaj.net/b33db40b6cf35.jpg.html

Pozdrawiam,
Jakub

29 sierpień / 10 wrzesień 1887 o 7:00.

Akt nr 92, Przygody, rodzice - Stanisław Kryszczuk i Teresa Kowalczyk.

Proszę o odczytanie daty zgonu:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=6079264 (skan 107)

https://zapodaj.net/e54c51fd0660a.jpg.html

Pozdrawiam,
Jakub

4/16 maj 1889 o 7:00.

Akt nr 46, Suchożebry,
rodzice pana młodego - Jan Grabowski i Scholastyka Soszyńska
rodzice panny młodej - Jan Baranowski i Karolina Grabowska

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=6079265 (skan 98 )

https://zapodaj.net/59dc4ecdcd529.jpg.html

Pozdrawiam,
Jakub

Suchożebry 26/11/1890 o 17:00,
Świadkowie: Aleksander Kisieliński 27, Hipolit Kisieliński 26, obaj cząstkowi właściciele ze wsi Kisielany-Żmichy,
Młody: Tomasz Grabowski, kawaler, lat 27, ur. i zam. przy ojcu we wsi Kisielany-Żmichy, syn żyjącego Jana i zmarłej Scholastyki zd. Soszyńska małż. Grabowskich,
Młoda: Bronisława Baranowska, panna, lat 21, ur. i zam. przy rodzicach we wsi Kisielany-Kuce, córka Jana i Karoliny zd. Graboska małż. Baranowskich.

Akt nr 14, miejscowość Hruszew.

https://zapodaj.net/9cb5c6b07ab02.jpg.html

Pozdrawiam,
Jakub

ślub - 03/ 15.XI.1898
świadkowie - Michał Dunajko z Sarnak, l.32 i Franciszek Benedysiuk z Drażniewa, l.29, obaj rolnicy
młody - włościanin, kawaler, lat 25, ur. i zam. przy rodzicach w Rzewuszkach, ojciec kowal
młoda - włościanka, panna, lat 23, ur. i zam. przy rodzicach w Hruszewie, ojciec rolnik
rodzice obojga (dane w genetece) żyjący
zapowiedzi 3 w parafiach Rusków i Sarnaki; umowy nie zawarli

Ela

Akt nr 123, miejscowość Szafranki, rodzice - Antoni Kobyliński i Antonina Wasilewska.

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu metryki:
https://zapodaj.net/images/9926b230cea96.png

Pozdrawiam,
Jakub

Goniądz 24/07/1860 - chrzest,
Szafranki 22/07/1860 - narodziny,
Dziecko: chłopczyk Ludwik,
Rodzice: przedmieszczanie Antoni i Antonina zd. Wasilewska małż. Kobylińscy,
Chrzestni: przedmieszczanie Paweł Kobyliński i Marianna Kucowa(?) żona Jana(?).