genealodzy.pl

Dziękuje Pani Iwonko , czyli u nas 10 rano to tam minus 6 i wychodzi godz 4 rano , dobrze to pojmuje . Myśląc konstruktywnie jak w Rosyjskich filmach to znaczy ze czas należy opóźniać jadąc na zachód razem ze słońcem , jak np. samolot z Warszawy wyleci o godz 12 w południe i leci przykładowo 6 godz to na miejscu będzie o 12 w południe lecąc na zachód , tak by wypadało . Pozdrawiam - Julian

Czesc Iwonka
zgadza sie, u mnie 6 godzin do tylu...

juz sama nie wiem co z ta wsia...A co Ty myslisz Iwonka?
Julian dziekuje za poszukiwania, przegladne te wsie o ktorych mowisz, moze cos znajde....chociaz, ja tak szukam i szukam juz od dawna

Wiele wskazuje na to, że prawdopodobnie mogą być to Wierzchy, powiat Brzeziny, wg Słownika Geograficznego gmina Długie, par. Jeżów.
Wprawdzie jest to gmina Długie, ale powstała ona dopiero w 1868 roku, po reformie administracyjnej.
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... m_XIII/416
6 km na północny wschód od Koluszek, 10 km od Brzezin.

EDIT:
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/415
Dodam, że w powyższych Brzezinach było sporo osadników niemieckich, więc jest to następny argument za tą miejscowością.

Slawku,
te Wierzchy to by pasowaly cala ta okolica zamieszkala byla przez kolonistow...chyba masz racje
ale nie wiem jak na to wpadles, bo skladam te bukwy i skladam i mi Wierzchy nie wychodza

ps. co potrzebujesz z zasobow mormonskich?

Końcówka gi to po naszemu chy, a ta przed z to może być r (?).

PS. Przede wszystkim Borowno i Pławno

No wlasnie ja tez mysle, ze chodzi o miejscowosc WIERZCHY w powiecie Brzeziny, zerknij sobie na mape powiatu brzezinskiego z okresu gdy powiat byl pod zaborem rosyjskim, a wczesniej przeciez ten rejon byl w zaborze pruskim, stad to cale osadnictwo niemieckie.
str. 113
http://zbc.uz.zgora.pl/dlibra/docconten ... 6&dirids=1
1793 r. w ramach II rozbioru Polski, Brzeziny przypadly Prusom.

A jesli masz watpliwosci to jeszcze jest cos takiego , gmina Brzeziny i miejscowosc Wrząca ?
http://de.wikipedia.org/wiki/Brzeziny_% ... 9Fpolen%29

Bralam jeszcze pod uwage miejscowosc Redzeń, wydaje mi sie, ze na koncu napisane jest "ń" a pierwsza literke pomylono i wpisano polskie "R".

Kasiu, a mozesz podac nazwisko rodowe tej pani Anny Justyny, co prawda ja odczytalam ale moge sie mylic, moze znajdzie sie cos w innych zrodlach.

Grazyna

Grazynko,
Alez prosze, z cala checia: Anna Justyna Frejt (albo Frejd/Freund/Freunt).
Interesuje mnie rowniez Hentschke, Schlachshneider (?)- to znalezione w tym opracowaniu o Brzezinach i Rundersee.
Byloby cudownie jakbys miala cos w swoich opracowaniach.
A za pomoc w rozszyfrowaniu miesciny bardzo, bardzo wszystkim dziekuje!!!!!!!!!

Witam.
Zwracam się z gorącą prośbą o próbę wskazani mi miejsca urodzenia mojego pradziadka Konstantego Jarzemskiego - skan aktu urodzenia z drugą żoną na str.:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/ebb ... 28e98.html

Nie mogę w żaden sposób rozszyfrować cóż to za miejscowość. W grę może wchodzić teren carskiej Rosji - podobno pierwsza żona pochodziła z St. Petersburga. Będę niezmiernie wdzięczna za wskazówki.

to odpis nie akt (małżeństwa:) i to okrojony z dat, co utrudnia
jest szansa na kopie aktu ?

pewnie Kopiec (albo jaki Kopiel), ale nic z tego nie wynika
pozdrawiam
Piotr

dziękuję za zainteresowanie. Mi się wydaje, że tam w rubryce miejsce ur. jest nie "p"tylko "j" i jakaś literka...
Jeśli to jest miejscowość w Rosji i jest to tłumaczenie tak jak w przypadku "Jewdokii" to może ktoś zna nazwy miejscowości w Rosji tak tłumaczone ??

Sroczyński_Włodzimierz pisze:to odpis nie akt (małżeństwa:) i to okrojony z dat, co utrudnia
jest szansa na kopie aktu ?

----------------
hmmm nie wiem. Chyba tylko w parafii gdzie brali ślub? Akt jest z Płocka z 1938 r.

Kąpiel - wieś w woj. wielkopolskim, w pow. gnieźnieńskim, w gminie Czerniejewo
Kąpiel - wieś w woj. wielkopolskim, w pow. słupeckim, w gminie Ostrowite
Jezioro Kopiel inaczej Łabędź. W akcie wyraźnie jest napisane KOPIEL , takiej miejscowości nie ma. Może należy szukać po miejscowości Kąpiel jeśli akt małżeństwa był spisywany na podstawie pisanego po rosyjsku aktu urodzenia

ale odpis (skrócony) jest z akt przechowywanych w USC
mogą być załączniki, pełna treść też ważna, w parafialnych też ew. można spróbować
raczej coś więcej będzie "prawie na pewno" (gubernia chociaż), a może i jakiś protokoł/akt chrztu/coś o poprzednim małżeństwie
i tak taka droga ("raczej") do odbycie niż bezpośrednia kwerenda w Rosji (nawet gdyby miejscowość była na 99% pewna)
kwestia np wyznania "w jakim się urodził"

dziękuję za wszystkie wskazówki. Może to i Kąpiel. Sugerowałam się Rosją, bo z przekazów rodzinnych wiem, że jego pietwsza żona to Anna Mitrofanov z St. Petersburga. w 1917 uciekli do Łucka przed prześladowaniami, bo Konstanty podobno był w carskiej armii. I znowu ślad mi się urywa, a już się tak cieszyłam, że coś znalazłam... i jeszcze ta Jewdokia Sokołowska?? no cóż nie poddaję się