Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Lubryczyński_Ireneusz

Sympatyk
Posty: 206
Rejestracja: wt 30 mar 2010, 16:31

Proszę o pomoc w odczytaniu miejscowości

Post autor: Lubryczyński_Ireneusz »

Witam, ja tam widzę " w wsi Mnichu". pozdrawiam Irek
Marcin_Piotr_Zając

Sympatyk
Ekspert
Posty: 331
Rejestracja: wt 29 mar 2011, 10:55
Lokalizacja: Opole

Proszę o pomoc w odczytaniu miejscowości

Post autor: Marcin_Piotr_Zając »

Witam!
Też tam widzę 'w wsi Mnichu' - może tu -> https://pl.wikipedia.org/wiki/Mnich_(powiat_kutnowski) (inna wieś o tej nazwie jest w woj. śląskim...)
Pozdrawiam, Marcin!
szukam informacji o rodzinach: Korycińscy i Horędowiczowie (również oboczności tego nazwiska).
Awatar użytkownika
Berendzik_Malgorzata

Sympatyk
Mistrz
Posty: 119
Rejestracja: wt 28 maja 2013, 19:29

Proszę o pomoc w odczytaniu miejscowości

Post autor: Berendzik_Malgorzata »

Irek, Marcin - dzięki :)
Awatar użytkownika
kwroblewska

Sympatyk
Ekspert
Posty: 3334
Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
Lokalizacja: Łódź

Proszę o pomoc w odczytaniu miejscowości

Post autor: kwroblewska »

Zapis ..we wsi Mnichu..
Może chodzi o wieś Mnichów należącą do par. Sieradz
Obecnie wieś Mnichów jak i par. Mikołajewice to pow. sieradzki

___
Krystyna
Awatar użytkownika
Berendzik_Malgorzata

Sympatyk
Mistrz
Posty: 119
Rejestracja: wt 28 maja 2013, 19:29

Proszę o pomoc w odczytaniu miejscowości

Post autor: Berendzik_Malgorzata »

dziękuję Krystynko za ciekawy trop. Muszę to przemyśleć, bo nie wiem, czy u moich pra-pra-pradziadków migracja była spod Kutna czy raczej spod Sieradza - biorąc pod uwagę, że raczej to drugie się pojawia.
Tylko się zastanawiam jeszcze, pod jaką parafię ten Mnichów trzeba by podciągnąć. Czy to już Sieradz? Czy może jakaś wioska w okolicy?

Gosia
MonikaMaru

Sympatyk
Posty: 8049
Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
Lokalizacja: Bielsko-Biała

Proszę o pomoc w odczytaniu miejscowości

Post autor: MonikaMaru »

Witam,

Polecam pomocną stronę:

http://www.tpa_kalisz.republika.pl/indexee6d.html

Parafia Sieradz:
Bogumiłów, Dąbrówka, Jeziory, Kłocko, Mantyki, Mnichów, Monice, Rakowice, Sieradz, Wiechucice, Wiechutki, Zalesie, Zapusta Mała, Zapusta Wielka, Zeglina.

Pozdrawiam,
Monika
Awatar użytkownika
kwroblewska

Sympatyk
Ekspert
Posty: 3334
Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
Lokalizacja: Łódź

Re: Proszę o pomoc w odczytaniu miejscowości

Post autor: kwroblewska »

Berendzik_Malgorzata pisze: Tylko się zastanawiam jeszcze, pod jaką parafię ten Mnichów trzeba by podciągnąć. Czy to już Sieradz? Czy może jakaś wioska w okolicy?
Z aktu wynika, że pan młody urodził się ok. 1807r. Obecnie par. Sieradz należy do diecezji włocławskiej i tam znajduje się ksiega chrztów z lat 1804—1818.
W AA w Łodzi natomiast jest na mikrofilmie, tylko księga ślubów z lat 1797-1817 i wśród miejscowości przynależnej do tej parafii wymieniona jest wieś Mnichów.
Alegat dla slubów z 1833 jakoś nie widać aby były, :(
___
Krystyna
Awatar użytkownika
Berendzik_Malgorzata

Sympatyk
Mistrz
Posty: 119
Rejestracja: wt 28 maja 2013, 19:29

Re: Proszę o pomoc w odczytaniu miejscowości

Post autor: Berendzik_Malgorzata »

kwroblewska pisze: Z aktu wynika, że pan młody urodził się ok. 1807r. Obecnie par. Sieradz należy do diecezji włocławskiej i tam znajduje się ksiega chrztów z lat 1804—1818.
A nie wiesz może Krysiu, czy jest możliwość podglądu w bazach internetowych tych ksiąg?
Awatar użytkownika
kwroblewska

Sympatyk
Ekspert
Posty: 3334
Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
Lokalizacja: Łódź

Re: Proszę o pomoc w odczytaniu miejscowości

Post autor: kwroblewska »

Berendzik_Malgorzata pisze:
kwroblewska pisze: Z aktu wynika, że pan młody urodził się ok. 1807r. Obecnie par. Sieradz należy do diecezji włocławskiej i tam znajduje się ksiega chrztów z lat 1804—1818.
A nie wiesz może Krysiu, czy jest możliwość podglądu w bazach internetowych tych ksiąg?
Nie przypuszczam, aby były, nie spotkałam.
Wspomniana księga małżeństw jest na mikrofilmie również w AP Łódź, http://www.lodz.ap.gov.pl/mflaal.html
natomiast księgi metrykalne AD Włocławek na mikrofilmach tyko na miejscu lub u Mormonów.

___
Krystyna
Gośka

Sympatyk
Legenda
Posty: 1334
Rejestracja: czw 12 kwie 2007, 08:56

w prawdzie w języku polskim, ale...

Post autor: Gośka »

No właśnie. Język polski też potrafi sprawić kłopoty. Czy ktoś jest w stanie odczytać gdzie urodził się pan młody? :? :cry:
https://lh4.googleusercontent.com/-qRIV ... -image.jpg
Awatar użytkownika
beatabistram

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 5200
Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
Lokalizacja: wejherowo, lübeck

w prawdzie w języku polskim, ale...

Post autor: beatabistram »

Witaj
u mnie nie mozna powiekszyc skanu !
pozdrawiam Beata
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
Gośka

Sympatyk
Legenda
Posty: 1334
Rejestracja: czw 12 kwie 2007, 08:56

Post autor: Gośka »

Awatar użytkownika
beatabistram

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 5200
Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
Lokalizacja: wejherowo, lübeck

Post autor: beatabistram »

mi sie wydaje, ze tam jest
... z ksiag kosciola parafialnego Rawskiego ...
pozdrawiam Beata
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
Awatar użytkownika
piotras
Posty: 8
Rejestracja: wt 24 cze 2008, 16:41
Lokalizacja: Wodzisław Śląski

Post autor: piotras »

"Ludwik Zembrzycki majster kunszta szewskiego we wsi Lubochnia zamieszkały kawaler liczący lat podług metryki złożonej wyjętej z ksiąg kościoła parafialnego rawskiego, dwadzieścia dwa, Piotra Zembrzyckiego w tejże wsi zamieszkującego i Tekli syn."

Z dokumentu niestety nie wynika gdzie się urodził, ale można przypuszczać, że skoro chrzest miał w kościele rawskim to urodził się również na terenie tej parafii. Żeby być pewnym trzeba znaleźć akt urodzenia z parafii w Rawie.
Wiemy za to że był majstrem szewskim i mieszkał wraz z ojcem i matką w Lubochni (pow. tomaszowski), ślub zaś brał w Białobrzegach.
Tyle co udało mi się na szybko odczytać.
pozdrawiam!
Gośka

Sympatyk
Legenda
Posty: 1334
Rejestracja: czw 12 kwie 2007, 08:56

Post autor: Gośka »

Dzięki wielkie :D
Zablokowany

Wróć do „Potrzebuję pomocy”