genealodzy.pl

Witam wszystkich,
chciałabym uzyskać kserokopię oryginalnej metryki ( z Francji), która stanowiła podstawę do wystawienia Aktu urodzenia w Polsce w 1955 roku, Akt urodzenia spisano dwa tygodnie przed ślubem . Wiem ,że w USC znajduje się oryginalna metryka i jej tłumaczenie. Jak oceniacie szanse?

Nie piszesz kto (w jakiej relacji z podmiotem aktu) pyta.
Ten przypadek (odpis zagranicznego w dokumentach zbiorowych) szczególny bo art. 26. 2 więc można snuć "Twoje? to nawet oryginał dostaniesz:)
a generalnie jest trudno i szanse marne bez interesu prawnego z dokumentami zbiorowymi

Dokument mojej Cioci, dla mojej Matki - Bratowa. Ciotka żyje więc podanie czy wniosek podpisze .I chodzi o xero , nie odpis. .Domyślam się, że łatwo nie będzie. I jaki powód podać? Ciocia ma 90 lat- ubezpieczenie, spadek?

ona swoje może bez żadnego powodu
wystarczy , ze to jej
kopia, kopia potwierdzona, a nawet (podałem podstawę) oryginał wycofać ze zbioru dokumentów

Dziękuję bardzo za pomoc.
Pozdrawiam

Daj znać jak poszło uzyskanie dostępu do swoich własnych dokumentów i ew. czy kopia czy oryginał odpisu AU ze zbioru dokumentów uzyskaliście (to ten jeden z b. niewielu przypadków, gdy można coś z kategorii "A" "wziąć"...i to też zgrzyt, niespójność i kwestia interpretacji..bywa "nie można po złożeniu, można przy składaniu ", bywa "OK, można, wystarczy kopia potwierdzona - podmienimy sobie na kopię u nas"

Po rozmowie telefonicznej wiem, że interpretacja jest następująca: odzyskanie oryginałów jest możliwe jeżeli kraj urodzenia wydaje tylko jeden dokument na całe życie. Podobno przykładem będzie Kanada. Dokument z Francji nie powinien być zwrócony ponieważ jest możliwość uzyskania go ponownie. 90 latka raczej pisać o niego nie będzie. To tylko rozmowa , nie podano podstawy prawnej takiej odmowy.

Ja bym się zgodził:) W ogóle, że można coś wycofać z tego typu to dziwne i rozwala spójność "kategoria A, więc nie można, to przestępstwo" - było oddać uwierzytelnioną kopię:)
ale z dostępem (tj uzyskaniem kopii, także potwierdzonej) osoba, której dokument dotyczy nie powinna mieć problemu
w tym, oczywiście, jej pełnomocnik

Trojanowska_Renata pisze:Dokument mojej Cioci, dla mojej Matki - Bratowa. Ciotka żyje więc podanie czy wniosek podpisze .I chodzi o xero , nie odpis.

A nie prościej napisać do Francji o akt urodzenia?

Cześć,

ostatnio napisałam do dwóch USC w sprawie wydania fotokopii asc moich przodków i muszę przyznać - w obu przypadkach spotkałam się z pozytywnym odzewem. Jeden z urzędów jeszcze kilka lat temu na ten sam wniosek odpowiedział negatywnie.

Postanowiłam zatem zmienić nieco taktykę. Jako podstawę prawną do wiadomości e-mail załączam tylko link:
https://www.gov.pl/web/gov/zrob-zdjecie ... -cywilnego
Jednocześnie podkreślam, że z uwagi na odległość i sytuację pandemiczną, mój przyjazd do urzędu nie jest możliwy. Zaznaczam, że chodzi o fotokopię nie mającą mocy dokumentu urzędowego oraz że wykonanie zdjęcia bez użycia lampy błyskowej jest bezpieczne.
Nie wiem, jaki argument z ww. trafił tym razem - może pandemia?

W jednym przypadku urzędniczka odpowiedziała, że nie mają technicznych możliwości na wykonanie zdjęcia, ale mogą zrobić ksero i załączyła pusty formularz pt. Wniosek osoby uprawnionej do otrzymania kserokopii aku stanu cywilnego. Mam go wypełnić, załączyć dowody na zachodzące pokrewieństwo i gotowe. Cała usługa jest bezpłatna.

Pozdrawiam i życzę Wam powodzenia w podobnych sprawach

Aneta

Ww procedura to w przypadku kwalifikowanego dostępu tj uzyskania kopii ASC, którego odpis byś mogła otrzymać. Dobrze rozumiem?

Dobrze rozumiesz.

Pozdrawiam
Aneta

@Aneta Kaczmarek
Musze powiedzieć, ze w dobie powszechnych smarfonów w każdej kieszeni "brak technicznych możliwości zrobienia zdjęcia" to najzabawniejsze co ostatnio przeczytałem. Aczkolwiek w przypadku aktów objętych ochrona ktoś mógłby nie chcieć przesyłać zdjęć przez np. prywatny telefon i prywatna pocztę.
Ale dobrze że się udało.

Musze powiedzieć, ze w dobie powszechnych smarfonów w każdej kieszeni "brak technicznych możliwości zrobienia zdjęcia" to najzabawniejsze co ostatnio przeczytałem

Nie bardzo się zgadzam, bo to państwowy urząd, więc może chcieć spełniać jakieś standardy.
Urzędniczka nie wykonuje koleżeńskiej przysługi, bo nie chce się narażać na heheszki na FB, typu "zobaczcie, jakie badziewie dostałem".
Byłam kiedyś w małym USC i pani nie zgodziła się, żebym sama zrobiła zdjęcie nawet po zakryciu sąsiednich aktów. Zrobiła mi ksero.
Miała z tym więcej zachodu, ale jakieś powody takiego zachowania miała.

A mnie bardziej niż rozbawiło, lekko zaszokowało, że można księgę dalej obracać na xero, co naraża ją na zniszczenie, ale na wykonanie zwykłego zdjęcia możliwości technicznych już nie ma.
Może urzędniczce chodziło o to, że nie ma kto złapać za ten aparat albo komórkę i wykonać zdjęcie. Nie wnikam.
Ale zgadzam się - najważniejsze, że się udało

Pozdrawiam
Aneta