Pochodzenie nazwisk (cz.1)

[zuzka.111]

Witam wszystkich,
i podziwiam Pani wiedzę Pani Ewo,
jeśli mogłabym to i ja poproszę o informację na temat pochodzenia i jak dawno datowane są nazwiska:
- Dama,
- Kokoszczyk,
- Bies,
Ślicznie dziękuję i serdecznie pozdrawiam,
Sabina Płonka

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Sabino

Bies 1328 - od bies, ze staropolskiego bis, 'diabeł, zły duch'.

Dama 1711 - w grupie nazw osobowych pochodzących od imion Damian, Damazy, też Adam; nowsze też od wyrazu dama.

Kokoszczyk ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego kokać 'wydawać ghłos podobny do kurzego gdakania', od koko 'jajo', też od kokoszka 'młoda kura'.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[Stanisław_Sawkiewicz]

Szanowna Pani Ewo : mam w swoim drzewku kilka nazwisk, których nijak nie mogę opisać. Chodzi o takie nazwiska : Chabluk, Mulas i Sołoniewicz. Będę wdzięczny za informacje o ich pochodzeniu. To ostatnie wydaje mi się mieć korzenie na Białorusi. Pozdrawiam równie cieplutko

[Drexos]

Witam Pani Ewo

Prosił bym bardzo o pochodzenie nazwisk.
Szafran
Buniowski
Mazur
Przeszło

z góry dziękuje Rafał Przeszło

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Stanisławie

Chabluk ( bez daty źródlowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od czeskiego chaby 'słaby', od gwarowego chab, chaba 'żebro, sucha gałąź'.

Mulas ( bez daty źródlowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od mulić, muł, też od niemieckiej nazwy osobowej Muhl.

Sołoniewicz ( bez daty źródlowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od słonić 'nachylać, pochylać', też od słoń, słony, za-słona.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Rafale

Buniowski ( bez daty źródlowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od prasłowiańskiego buniti 'hałasować, szumieć', od gwarowego bunić 'pedere'.

Mazur 1425 - od Mazur 'człowiek pochodzący z północnego Mazowsza'.

Przeszło ( bez daty źródlowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od przeszły 'miniony, dawny'.

Szafran 1401 - od szafran 'krokus; przyprawa ze sproszkowanych znamion krokusa'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[Telepeters]

Witam serdecznie Pani Ewo!
Czy mogłabym prosić o pochodzenie nazwisk:
Peters
Mirzwa
Krukar
Rachoń
Łapaj
Dzabka
Małasiuk
Lorenc
Skibinski
Proszę wybaczyć. ze tak dużo i z góry dziękuje za pomoc
Helena Peters

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Heleno

Oto, co dla Ciebie znalazłam:

Dzabka - brak

Krukar ( bez daty źródłowej ) - od kruk 'gatunek ptaka', krukać 'krakać'.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...

[Ewa_Szczodruch]

ciąg dalszy dla Heleny...

Lorenc 1375 - od niemieckiej nazwy osobowej Lorenz, ta od imienia Laurentius ( pol. Wawrzyniec ).

Łapaj 1412 - od staropolskiego łapaj 'pies gończy'.

Małasiuk ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od mały, też od imienia Małomir.

Mirzwa 1265 - w grupie nazwisk pochodzących od mierzwa 'pognieciona słoma; odchody zwierzęce'.

ciąg dalszy nastąpi...

[Ewa_Szczodruch]

ciąg dalszy dla Heleny...

Peters ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Piotr, notowanego w Polsce od XII wieku, pochodzenia greckiego, od petra 'skała, opoka'.

Rachoń ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od imion na Ra-, typu Racibor, Radosław, Rachwał ( = Rafael ).

Skibinski - brak; jest Skibiński 1786 - od nazwy miejscowej Skibin ( włocławskie, gmina Radziejów ).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[Telepeters]

Serdecznie dziekuje i podziwiam Helena Peters

[Ewa_Szczodruch]

Witaj

Sabat ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od sabat, szabat, szabas 'święto żydowskie'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[Stanisław_Sawkiewicz]

Droga Pani Ewo. Serdecznie dziękuję za błyskawiczną odpowiedź. Ośmielam się zwrócić z ogromną prośbą o genezę kolejnych nazwisk w moim obszernym drzewie : Gmur, Gowik, Kazuch, Trzaskawka i Marondel. Kiedyś (sic!) ludzie mieli bardzo dużo dzieci. Nazwisk przybywa ...
Pozdrawiam cieplutko - choć na dworze zimno.

[Kornelia_Major]

Proszę uprzejmie Ewo o sprawdzenie nazwiska :
Aust,
Beno/Benoe/
Dulasiński,
Jałowiecki
pozdrawiam Kornelia