Pochodzenie nazwisk (cz.4)

[agatagruca]

Dziekuje bardzo

A nazwisko Gruca?

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Gruca 1399 - od staropolskiego gruca ‘owies, kasza’, też od gwarowego grucza ‘guz’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[Warszawski_Krzysztof]

Kieturkiewicze przed wyjazdem do USA mieszkali w okolicach Suwałk. Nazwisko wygląda na patronimiczne zatem szukam gwarowego określenia "kieturka" którgo używano wśród Polaków na Litwie. Myślałem też o nazwach wsi Kieturwłóki/Keturvalakiu czy Kieturków/Keturkainis. W okolicy Lebiodki w grodzieńskim było też bagno zwane Kieturki. Macie jakiś pomysł?

[Warakomski]

Ze „Słownika polszczyzny gwarowej na Litwie „ wynika, że kieturka to rozporek u spodni.
http://books.google.pl/books?id=w08ZAQA ... CDgQ6AEwAQ
Krzysztof

[Warszawski_Krzysztof]

Dzięki, zastanawiam się czy przekazać tę etymologię znajomym w USA Swoją drogą jurny musiał być chłop skoro dostał takie przezwisko!!!
W przypadku Kieturwłók sprawa jest prosta - parafia otrzymała 4 włóki ziemi co jest poświadczone, czyli tu: keturi litewskie cztery, Keturkainis/Kieturków nie mam pojęcia.
Być może spolszczono litewskie nazwisko Keturakis?

[Warakomski]

Wygląda na to, że Kieturka, Kieturko to dość stare nazwisko i pewnie od tego trzeba zacząć. Na Białostocczyźnie funkcjonuje w XVI w.
http://books.google.pl/books?id=IiAXAQA ... CDEQ6AEwAA
Krzysztof

[Warszawski_Krzysztof]

Etymologia Kietura, Kieturakis podana u Stankiewicza nie przekonała mnie bo kieta/łańcuch to regionalizm śląski. Kieta brus. ryba morska to już bliżej. A może pobożnie i biblijnie - od Ketury drugiej żony Abrahama? Dojść czegoś w tym tyglu etnicznym... a jeszcze inni Bałtowie, a Tatarzy i Bóg raczy wiedzieć kto tam jeszcze się kręcił.. niestety etymologia tego nazwiska przekracza moje amatorskie możliwości.

[kokon]

Witam, to dopiero początki moich poszukiwań, więc zarzucę całą pulą: Motrenko, Hostman, Mielniczuk, Filipiuk, Misiejuk, Zygler.

Podkreśliłem, te na których najbardziej mi zależy.

Pozdrawiam.

[marta_kowalska]

Witam serdecznie,
czy jest możliwe ustalenie pochodzenia nazwiska Droździk (południowa polska okolice Żywca) oraz nazwiska Menc (okolice Mławy).

Będę wdzięczna za pomoc

Marta

[Sroka_Stanisław]

Droździk - 1605 od drozd ‘ptak śpiewający’ lub od drożdża, dawniej drożdże.
http://www.stankiewicze.com/index.php?kat=44&sub=768
Menc - od niemieckich nazw osobowych Mentz, Mens, Manz, te od Maginhard.
http://www.stankiewicze.com/index.php?kat=44&sub=813

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Filipiuk - od imienia Filip. Imię pochodzenia greckiego Philippos, od philos ‘kochany, drogi; przyjaciel’ oraz hippos ‘koń’. W Polsce notowane od XII wieku też w formie Pilip.

Hostman - od imion złożonych typu Gościsław, Gościmir, też od gość.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Mielniczuk - w grupie nazwisk pochodzących od mleć, mielę, na Kresach Wschodnich od imienia Melentyj, z greckiego Meletios, lub od Melijan, z greckiego Aimilianos.

Misiejuk - od miś ‘niedźwiedź, grubas’, od starszego Misz (z), z wtórną zmianą wygłosowego sz na ś.

Motrenko - w grupie nazwisk pochodzących od imienia żeńskiego Marta, także od Marcin. Imię Marta, znane w Polsce od XIII wieku, jest pochodzenia aramejskiego, od marta ‘pani’.

Zygler - od niemieckiej nazwy osobowej Siegler, ta od średnio-wysoko-niemieckiego siegeler ‘zwycięzca’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[Warszawski_Krzysztof]

Witam,
Czy u Rymuta jest nazwisko Kieturkiewicz? Byłbym zobowiązany.

[rajek]

witam, szukam wszystkiego o nazwisku Raj

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Nazwisko Kieturkiewicz u prof. Rymuta nie występuje. Najwidoczniej pod koniec ubiegłego wieku już było unikatowe.

Podobne nazwiska z rdzieniem kiet- prof. wywodzi od kieta 'łańcuch'.

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Raj 1378 - od raj ‘biblijny ogród Adama i Ewy; miejsce szczęśliwe; niebo; też od raić’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001