Pochodzenie nazwisk (cz.4)

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Brade (od czeskiej postaci wyrazu brada) od podstawy brod , por. broda, bród, brodzić, imiona złożone typu Brodzisław.

Getter - od niemieckiej nazwy osobowej Get, ta od imion na Gad-.

Krawczak 1635 - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy kraw-, por. krawać ‘obcinać’, krawiec.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[Monika_Orlof]

Witam, poszukuje informacji o pochodzeniu nazwiska ORLOF. Z góry dziękuje za pomoc.

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Marcinie

Nazwiska tego nie ma w moich źródłach.

Podobne wywodzone są od orzeł.

[Wiciu]

Witam,

mam prośbę o pomoc w ustaleniu etymologii nazwiska Ojrzak/Oyrzak.

dziękuję

pozdrawiam

Paweł Witczak

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Ojrzak, Oyrzak - od oje ‘dyszel, grządziel’; może od nazwy miejscowej Ojrzeń.

[Edmunda]

Witam, bardzo proszę o etymologię nazwisk:
Cejler,
Fabian, Fabjan
Fabrykowski
Eugeman
Gabryński
Hofman
Jańczyk
Kaczmarek
Kasprzak
Kochatzki
Kubik
Lektarski
Letarski
Pozdrawiam
Edmunda

[Aftanas_Jerzy]

Witam, poszukuje informacji o pochodzeniu nazwiska ORLOF. Z góry dziękuje za pomoc.

Jest to zapewne jeden z zapisów nazwiska znanego w Polsce jako Orłow (rosyjskie historyczne Орлов). Zapisy takie (z pominięciem znaków diakrytycznych) stosowano na gruncie języków niemieckiego, francuskiego i angielskiego, stąd liczne formy tego samego nazwiska: Orlof, Orloff, Orlov.
U nas pochodne od 'Orzeł' (ros. 'Орeл') w zapisie: Orlic, Orłow, Orłoś, Orłowicz 1458r (K. Rymut "Nazwiska Polaków").

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Cejler – nie znalazłam

Eugeman - nie znalazłam; pewnie od imienia Eugeniusz.

Fabian, Fabjan - od łacińskiego Fabian. Imię pochodzenia łacińskiego, od Fabianus, to od nazwy rodu Fabius, znane w Polsce od XIII wieku w formie Pabijan i Fabijan.

Fabrykowski - od fabryka.

Gabryński - od imienia Gabriel, wywodzącego się z języka hebrajskiego, od geber ‘mąż’ + el ‘Bóg’ (‘mąż Boży’), notowanego w Polsce od XIII wieku. W średniowieczu było używane w formach Gabrzyjał, Gawrzyjał, Gabryjel; na Kresach Wschodnich Hawryło, Hawryło, Awryło.

Hofman 1377 - od niemieckich nazw osobowych Hofman, Ofman, te od apelatywu Hofmann ‘ dworzanin’.

Jańczyk 1536 - od imienia Jan. Imię pochodzenia hebrajskiego, od Jehöhanan ‘Jahwe jest łaskawy’. W językach słowiańskich adaptowane jako Iwan, Jan. Forma Iwan we wczesnym średniowieczu znana w całej Polsce, później na Kresach Wschodnich. Postać Jan notowana od początku XIII wieku.

Kaczmarek 1596 - od karczma ‘gospoda, zajazd’.

Kasprzak 1661 - od imienia Kasper. Imię znane w Polsce od XIV wieku, notowane jako Kasper, Kaspar, Gasper, Gaspar, Kasfar. Pochodzenie nie jest pewne, być może wywodzi się z języka perskiego, od kansbar ‘stróż skarbca’.

Kochatzki - od kochać, też od niemieckiej nazwy osobowej Koch, ta od średnio – wysoko - niemieckiego koch ‘kucharz’.

Kubik - od imienia Jakub. Imię, notowane w Polsce od XII wieku, pochodzenia hebrajskiego Jaaqob ‘niech Bóg strzeże’. W staropolszczyźnie przejmowane jako Jakob, Jakub, Jokob, na Kresach Wschodnich także Jakow, Jakuw.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Lektarski - od lektor ‘czytający; kleryk’.

Letarski - od latać, lato.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[Edmunda]

Serdecznie dziękuję
Pozdrawiam
Edmunda

[Staroszczyk_Marek]

Witam
proszę o informację o pochodzeniu nazwisk Staroszczyk, Stawowczyk

Dziękuję i pozdrawiam,
Marek Staroszczyk

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Staroszczyk - od starosta ‘w dawnej Polsce urzędnik królewski zarządzający powiatem, także dzierżawca dóbr królewskich’.

Stawowczyk - w grupie nazwisk pochodzących od staw ‘zbiornik wodny; ruchome połączenie kości’, stawać się ‘zdarzać się’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[Ogulinda]

Witam, ja również mam problem odnośnie ustalenia genealogi mojego nazwiska, prawdopodobne przywędrowało z Ukrainy ale pewności nie mam. A więc uprzejmię proszę o ustalenie pochodzenia mojego nazwiska, oto ono: Drupaluk.
Pozdrawiam
Z góry dziękuje za pomoc.

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Podaję oczywiście dostępną mi polską etymologię nazwiska wg prof. Rymuta:

Drupaluk - od drup ‘grzyb bedłka’; może zmieszane genetycznie z podstawą drop-.

[EwelinaN]

A nazwisko Nadolska?

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Nadolski 1500 - od nadolny ‘znajdujący się na dole’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001