Rodzina we Francji - jak odnaleźć? cz.1

[lukas_07]

Niestety tych osób nie ma w bazie.

Podaj , o ile znasz, ich miejsce urodzenia. Moze jakiś kuzyn się trafi ...?

Elgra, dziękuje za sprawdzenie. Miejsce urodzenia to Kwaczała pow. Chrzanów.
Drzymała Stanisław figuruje w wykazie górników okręgu Douai (poz. 17429), podano daty skrajne 1926-1960. Czy to może być tożsame z tym, że w tych latach żył i ciągle mieszkał we Francji albo np. pobierał w tym czasie jakieś dokumenty/ świadczenia i to odnotowano?
Pozdrawiam
Łukasz

[Zerkowski_Michel]

Witam,
Tutaj znalazlem jednego Stanislaw, gazeta 1932, w " Sociétés sportives" ale czy boksowal majac 45 lat?

http://www.bn-r.fr/presse/pdf/PRA_ERT/P ... 23_003.pdf

[elgra]

Łukaszu, w bazie naturalizacji nie znalazłam kuzynów.

Teczka Stanisława jako górnika znajduje się w archiwum "świata pracy"
http://www.forumroubaix.com/portail/?page_id=413
Daty skrajne, to daty pierwszego i ostatniego dokumentu w teczce.

Spróbuj do nich napisać prosząc o kopie teczki i podając dane z wykazu.

Moze będziesz miał szczęście, bo ja w odpowiedzi dostawałam tylko zaproszenie do przyjazdu i osobistego przeglądania.

[palyst]

Uprzejmie proszę o sprawdzenie, czy w bazie naturalizacji znajdują się nazwiska:

- Gwizdała Bartłomiej, ur. 21.08.1903
- Gwizdała Zofia, zd. Gwizdała, ur. 05.05.1906
- Gwizdała ? (brat Zofii, niestety nie pamiętam imienia, zmarł we Francji).

Wszyscy pochodzili z miejscowości Jawornik Polski, pow. Rzeszów
Wyemigrowali do Francji przed II wojną światową, wrócili do Polski, niestety nie mam informacji kiedy (lata 50,60?). Dodatkowo z rodzinnych przekazów wiem, że Gwizdała Bartłomiej w czasie wojny służył w armii francuskiej (czy to możliwe?), przebywał również w obozie.

Z góry dziękuję
Tomasz

[elgra]

Nie znalazlam tych osób w bazie naturalizacji.

Po wojnie wracali do Polski raczej ci, którzy zachowali obywatelstwo polskie.
[Po wojnie można było mieć tylko jedno obywatelstwo.]

Inne (dwie) rodziny z Jawornik


Nie znalazlam Bartłomieja w bazie robotników przymusowych z terenu Francji (chyba to miałeś na myśli)

[elgra]

Do wojska francuskiego powoływano w zasadzie Francuzów, ale rożnie to mogło być.

We wrześniu '39 stworzone zostały polskie oddziały we Francji.
https://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q= ... CA&cad=rja

https://pl.wikipedia.org/wiki/Camp_de_Co%C3%ABtquidan

Zarejestruj się i poczytaj
http://www.klub-beskid.com/phorum/read. ... msg-257110

[palyst]

~elgra, Dziękuję Ci bardzo za pomoc. Poczytam informacje z Twoich linków i będę szukał dalej.

[jakub336]

Dzień Dobry,
Drodzy, czy ktoś pomógł by mi znaleźć instytucje we Francji odpowiadającą naszemu ZUSowi. Dotyczy regionu Deux Sevres miasta Niort. Od dwóch lat poszukuje mojej zaginionej w 1946 we Francji prababki Bronisławy Flis zd. Tyburskiej. Dzięki wsparciu forumowiczów pisałem już do wszystkich merostw w których była lub przypuszczalnie mogła być. Do archiwum miasta Niort i regionu Deux Sevres. Do archiwum emigracji polskiej we Francji. Do PCK, ambasady w Paryżu, konsulatu w Lionie. W sumie kilkanaście listów (tłumaczonych na francuski) Wszystko nic! Wiem, ze pracowała w jakimś hotelu w Niort stąd mój pomysł. Z relacji rodziny wynika, że mogła mieć też problemy z alkoholem. Może istnieje odpowiednik naszej opieki społecznej ?
Pozdrawiam,
Sylwek

[elgra]

Czy ktoś odpowiedział na Twoje listy?

[jakub336]

Za drugim razem kiedy napisałęm po francusku Niort i malutkie Lhuomois odpisali, że nie mają żadnych danych o Bronisławie. Archiwum Deux Sevres za drugim pismem po francusku też odpisało, że nie mają. Podobnie PCK i ambasada w Paryżu. Konsulat i kilka innych merostw pomimo ponownych listów już nie odpisali. Archiwum Emigracji OFPRA odpisali też negatywnie. Między czasie odtworzyłem losy zmarłego w 1946 r. w Niort pradziadka Feliksa Flisa. Oczywiście bez Twojej pomocy na początku i tłumaczeń nie ruszył bym wogóle.
Pozdrawiam,
Sylwek

[elgra]

W archiwum departamentu Deux-Sèvres znajduje się
http://archives.deux-sevres.com/archive ... erche.aspx
Les militaires polonais en Deux-Sèvres durant la seconde guerre mondiale
- 1870 W : demandes de cartes de séjour des étrangers, dont des Polonais : dossiers individuels,
classés par ordre alphabétique de noms de personnes (1934-1955)
(wnioski o karty pobytu imigrantów, w tym Polaków, dokumenty indywidualne, w kolejności alfabetycznej nazwisk)

[elgra]

Przydatne dla wszystkich poszukujących we Francji.

Filae. com proponuje do 10 maja darmowy dostęp do bazy francuskich jeńców II wojny światowej. Wśród nich dużo polskich nazwisk.

https://www.filae.com/v4/genealogie/Sea ... SearchForm

Wpisac nazwisko -> Evénement -> zaznaczyć Afficher les résultats des Listes Officielles

Jeśli znalazłeś zagubionego kuzyna, informacje o nim możesz uzyskać pisząc do

Ministère de la défense
Bureau des archives des victimes des conflits contemporains
BP 552
14037 Caen cedex
Tél : 02.31.38.45.00

[jakub336]

W archiwum departamentu Deux-Sèvres znajduje się
http://archives.deux-sevres.com/archive ... erche.aspx
Les militaires polonais en Deux-Sèvres durant la seconde guerre mondiale
- 1870 W : demandes de cartes de séjour des étrangers, dont des Polonais : dossiers individuels,
classés par ordre alphabétique de noms de personnes (1934-1955)
(wnioski o karty pobytu imigrantów, w tym Polaków, dokumenty indywidualne, w kolejności alfabetycznej nazwisk)

Dzięki za podpowiedź. Pisałem już dwukrotnie do Archiwum Deux Sevres. Na adres ogólny. Przysłali mi opis aktu zgonu pradziadka. CO do prababki bez odpowiedzi. Jedna z archiwistek, rok po moim mailu dosłała mi jeszcze fiszkę z czasów wojennych pradziadka. Odpisałem z zapytaniem o prababkę i o to dlaczego nie dostaje nawet negatywnej odpowiedzi. Bez odpowiedzi.Merostwo w Niort udręczone moimi kolejnymi listami skierowało sprawę do poszukiwań w Archiwum . Dostałem odpowiedź , że przeszukali ASC dostępne w archiwum i bez rezultatu. Tydzień temu przesłałem wniosek do Francuskiego Czerwonego Krzyża. Wczoraj odpisali, że w bazie nie mają takiej osoby. Sądzisz , że pisać bezpośrednio do tego działu w archiwum zajmującego się emigrantami ? Czy raczej już tam sprawdzali...
Dzięki i Poz
drawiam,
Sylwek

[Sludkowski_Darek]

Witam
Uzupełniając ostatnio drzewo mojej rodziny natrafiłem na akt urodzenie Franciszka Jędrzejczaka brata mojej prababki http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0. Akt nr 68 Na marginesie jest dopisana data i miejsce jego śmierci. Jest to miejscowość Wattrelos we Francji. Czy jest jakaś możliwość aby dowiedzieć się więcej szczegółów o wspomnianym Franciszku, będę wdzięczny za każdą informację.
Pozdrawiam Darek

[elgra]

W bazie naturalizacji 1900-1960 jest
Jedrzejczak Ignace °19.09.1924 Kutno; naturalizacja n°12968x54-59 data 30.12.1955
Teczki naturalizacji nie są tymczasem dostępne w archiwum, ale ogłoszę jak będą.

W Wattrelos urodził się 22.08.1930 Jean Jedrzejczak

Napisać do merostwa o akt zgonu i urodzenia
W akcie zgonu będą pewnie informacje o żonie.

Mairie-service etat civil
Place Jean-Delvainquière
59150 Wattrelos