Jak poszukiwać rodziny w USA? -.. (cz.4)

[Płowik_Hubert]

Poszukuję szerszych informacji na temat Zofii Kaczkowskiej (zd. Paduch) zamieszkałej w Chicago. Wypłynęła tam na święta w latach 50-tych. Wiem także, że poślubiła tam kogoś, do USA przybyła jako wdowa. Urodziła się około 1915. Czy jest szansa odnalezienia całkowitego aktu zgonu z imionami rodziców, lub aktu ślubu z tym drugim mężczyzną?

[Krystyna_Czerniga]

Poszukuję szerszych informacji na temat Zofii Kaczkowskiej (zd. Paduch) zamieszkałej w Chicago. Wypłynęła tam na święta w latach 50-tych. Wiem także, że poślubiła tam kogoś, do USA przybyła jako wdowa. Urodziła się około 1915. Czy jest szansa odnalezienia całkowitego aktu zgonu z imionami rodziców, lub aktu ślubu z tym drugim mężczyzną?

Witam!

Na ancestry.com są tylko te rekordy dotyczącej Zofii.

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Zofia Kaczkowski
Name: Zofia Kaczkowski
Arrival Date: 15 Dec 1955
Place of Origin: Stateless
Port of Departure: Southampton, England
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Queen Mary

http://img709.imageshack.us/img709/4206/kaczkowski.jpg

Social Security Death Index
about Zofia Keczkowski
Name: Zofia Keczkowski
SSN: 331-50-9340
Last Residence: 60618 Chicago, Cook, Illinois, United States of America
Born: 13 Apr 1917
Died: Nov 1982
State (Year) SSN issued: Illinois (1969)

Cook County, Illinois Death Index, 1908-1988
about Zofia Keczkowski
Name: Zofia Keczkowski
Death Date: 26 Nov 1982
Death Location: Cook County, IL
File Number: 6024512
Archive collection name: Cook County Genealogy Records (Deaths)
Archive repository location: Chicago, IL
Archive repository name: Cook County Clerk

[brzoalicja]

Droga Pani Krystyno! Poszukuję informacji dotyczącej osoby z rodziny o nazwisku Bukowicki / imienia brak/. Prawdopodobnie wyemigrował do USA, gdzieś w drugiej połowie 1904 roku lub poźniej, gdyż w tym czasie słuch po nim zaginął, a wieść w rodzinie niosła,i niesie że wypłynął do Ameryki. Wiadomo natomiast,że mieszkał w Sokołowie Podlaskim. Z góry serdecznie dziękuję.
Pozdrawiam
Alicja

[Krystyna_Czerniga]

Droga Pani Krystyno! Poszukuję informacji dotyczącej osoby z rodziny o nazwisku Bukowicki / imienia brak/. Prawdopodobnie wyemigrował do USA, gdzieś w drugiej połowie 1904 roku lub poźniej, gdyż w tym czasie słuch po nim zaginął, a wieść w rodzinie niosła,i niesie że wypłynął do Ameryki. Wiadomo natomiast,że mieszkał w Sokołowie Podlaskim. Z góry serdecznie dziękuję.
Pozdrawiam
Alicja

Droga Alicjo,trochę za mało podałaś informacji,żeby znaleźć
właściwą osobę.Spróbuj szukać najpierw w Polsce danych a później
łatwiejsze będą poszukiwania w Ameryce.
Udało mi się znaleźć tylko te rekordy,może to będą jakieś ślady.

Germany: Dachau Concentration Camp Records, 1945
about Pranciszek Bukowicki
Name: Pranciszek Bukowicki
Birth Place: Sokolow Pod.
Birth Date: 4 Oct 1885
Arrival Date: 1 Jul 1943
Prisoner Number: 48810
Nationality: Polish
Arrival Notes: train 1 Jul 1943 to Buchenwald
Disposition Notes: liberated Dachau
Description: prisoner Polish
Prior Residence: Sokolow Podlaski
Street Address: Kr. Sukow
Page: 70a?
Original Notes(desc./ arr. / dis.):Sch- P. / Zug 1 Jul 1943 n. Bu./ befr. Da.

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Kazo Bukowicki
Name: Kazo Bukowicki
Arrival Date: 16 Mar 1904
Birth Year: abt 1855
Age: 49
Gender: Male
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Port of Departure: Bremen
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Kronprinz Wilhelm

http://img816.imageshack.us/img816/456/bukowicki.jpg

Baltimore Passenger Lists, 1820-1948
about Moser Bukowicki
Name: Moser Bukowicki
Arrival Date: Mar 1904
Age: 34 Years 0 Months Years
Estimated birth year: abt 1870
Gender: Male
Race: Hebrew
Port of Departure: Bremen, Germany
Ship Name: Breslau
Port of Arrival: Baltimore, Maryland
Destination: Balto
Last Residence: Russia

http://img685.imageshack.us/img685/2494 ... imoser.jpg

[Pawel1955]

Witam Pani Krystyno czy jest szansa sprawdzić czy przypadkiem za wielką wodę około 1930 roku wyjechali brat mojej babki z żoną , małżeństwo Władysław Kubiak urodzony 28 09 1905 w Zembcowie koło Ostrowa Wielkopolskiego syn Józefa i Agnieszki z domu Kaczmarek oraz Józefa Kubiak ur. 18 02 1907 w Zembcowie córka Jana Koniarka i Agnieszki z domu Grzęda?
Paweł Łukowski Wrocław

[Jawoszek_Elzbieta]

Witam Pani Krystyno.
Poszukuję informacji o dwóch braciach mojej babci: Franciszek Firmuga i Jan Firmuga (synowie Marcina i Anny Kawa). Częściowo coś już znalazłam ale proszę o pomoc w odczytania dwóch pierwszych rekordów:
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... 00&=0&so=2
Jana Fiermugę (John Fiermuga) też znalazłam w censusie 1920 (jego żonę Franciszkę - nie znam jej nazwiska rodowego oraz dzieci Johna i Stellę) tylko, że nie wiem kiedy on przybył do USA. W tradycji rodzinnej było, że obaj bracia pojechali do USA a z listy pasażerów wynika, że Franciszek w 1911 roku był sam (miał wtedy 18 lat, na czyje zaproszenie jechał, do kogo?, czy Jan przybył wcześniej, był tylko rok starszy? Jana nie ma na liście pasażerów, jak przybył i na czyje zaproszenie?)
Będę wdzięczna za pomoc.
Pozdrawiam
Elżbieta Jawoszek

[Jawoszek_Elzbieta]

Jeszcze jedno, zapomniałam dodać: w Polsce to było nazwisko Firmuga (tak nazywa się cała pozostała rodzina) w USA pojawiło się zniekształcone nazwisko Fiermuga i pod takim znalazłam Franciszka i Jana (może Jan przyjechał pod jeszcze innym zmodyfikowanym nazwiskiem?)
Elżbieta Jawoszek

[Krystyna_Czerniga]

Witam Pani Krystyno.
Poszukuję informacji o dwóch braciach mojej babci: Franciszek Firmuga i Jan Firmuga (synowie Marcina i Anny Kawa). Częściowo coś już znalazłam ale proszę o pomoc w odczytania dwóch pierwszych rekordów:
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... 00&=0&so=2
Jana Fiermugę (John Fiermuga) też znalazłam w censusie 1920 (jego żonę Franciszkę - nie znam jej nazwiska rodowego oraz dzieci Johna i Stellę) tylko, że nie wiem kiedy on przybył do USA. W tradycji rodzinnej było, że obaj bracia pojechali do USA a z listy pasażerów wynika, że Franciszek w 1911 roku był sam (miał wtedy 18 lat, na czyje zaproszenie jechał, do kogo?, czy Jan przybył wcześniej, był tylko rok starszy? Jana nie ma na liście pasażerów, jak przybył i na czyje zaproszenie?)
Będę wdzięczna za pomoc.
Pozdrawiam
Elżbieta Jawoszek

Witaj Elżbieto!

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Michal Fiermuga
Name: Michal Fiermuga
Arrival Date: 11 Nov 1900
Birth Year: abt 1883
Age: 17
Gender: Male
Ethnicity/Race/Nationality: Austrian
Port of Departure: Bremen
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Prinz Regent Luitpold

http://img710.imageshack.us/img710/5381/fiermuga.jpg

Franciszek płynie do brata Jana z Chicago.

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Frangisek Fiermuga
Name: Frangisek Fiermuga
Arrival Date: 12 Apr 1911
Birth Year: abt 1893
Birth Location: Austria
Birth Location Other: zelarowa
Age: 18
Gender: Male
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Port of Departure: Antwerp, Belgium
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Kroonland

http://img85.imageshack.us/img85/5066/f ... ncisek.jpg

1920 United States Federal Census
about John Fiermuga
Name: John Fiermuga
Home in 1920: Chicago Ward 27, Cook (Chicago), Illinois
Age: 27
Estimated birth year: abt 1893
Birthplace: Poland
Relation to Head of House: Self (Head)
Spouse's name: Stephania Fiermuga
Father's Birth Place: Poland
Mother's Birth Place: Poland
Marital Status: Married
Sex: Male
Home owned: Own
Year of Immigration: 1910
John Fiermuga 27
Stephania Fiermuga 23
Stella Fiermuga 4[4 5/12]
John Fiermuga 1[1 6/12]
Frank Augustine 21

http://img838.imageshack.us/img838/4526 ... gajohn.jpg

1930 United States Federal Census
about John Freomerga
Name: John Freomerga
[John Fiermuga]
Home in 1930: Chicago, Cook, Illinois
View Map
Age: 37
Estimated birth year: abt 1893
Birthplace: Poland
Relation to Head of House: Head
Spouse's name: Stella Fiermuga
John Freomerga 37
Stella Fiermuga 33
Stella Fiermuga 14
John Fiermuga 11
Reynard Fiermuga 8
Leonard Fiermuga 6

http://img215.imageshack.us/img215/4526 ... gajohn.jpg

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about John Fiermuga
Name: John Fiermuga
City: Chicago
County: Cook
State: Illinois
Birthplace: Poland;Austria
Birth Date: 30 Oct 1890

http://img695.imageshack.us/img695/1327 ... ajohn1.jpg

U.S. World War II Draft Registration Cards, 1942
about John Fiermuga
Name: John Fiermuga
Birth Date: 30 Oct 1891
Birth Place:
Residence: Chicago, Illinois

http://img59.imageshack.us/img59/1327/fiermugajohn1.jpg

Social Security Death Index
about Stephanie Fiermuga
Name: Stephanie Fiermuga
SSN: 360-07-5736
Last Residence: 60634 Chicago, Cook, Illinois, United States of America
Born: 29 Oct 1896
Died: Nov 1981
State (Year) SSN issued: Illinois (Before 1951)

Cook County, Illinois Birth Index, 1916-1935
about John Fiermuga
Name: John Fiermuga
Birth Date: 14 Jun 1918
Birth Location: Cook County, IL
File Number: 6020037
Archive collection name: Cook County Genealogy Records (Births)
Archive repository location: Chicago, IL
Archive repository name: Cook County Clerk



Social Security Death Index
about John Fiermuga
Name: John Fiermuga
SSN: 330-14-2260
Last Residence: 60618 Chicago, Cook, Illinois,
United States of America
Born: 14 Jun 1918
Died: May 1986
State (Year) SSN issued: Illinois (Before 1951)

U.S. Public Records Index, Volume 2
about John Fiermuga
Name: John Fiermuga
Birth Date: 14 Jun 1918
Address: 2903 N Lawndale Ave
City: Chicago
State: IL
Zip Code: 60618-7320


U.S. Public Records Index, Volume 1
about John C Fiermuga Jr
Name: John C Fiermuga Jr
Birth Date: 20 Sep 1953
Address: 3130 N Drake Ave, Chicago, IL, 60618-6724 (1984)
[4035 W Warwick Ave, Chicago, IL, 60641-3143 (1985)


U.S. Public Records Index, Volume 1
about John Fiermuga
Name: John Fiermuga
Birth Date: 20 Sep 1953
Address: 4035 W Warwick Ave, Chicago, IL, 60641-3143 (1996)

U.S. World War II Draft Registration Cards, 1942
about Frank Fermuga
Name: Frank Fermuga
Birth Date: 15 Oct 1891
Birth Place:
Residence: Chicago, Illinois

http://img837.imageshack.us/img837/7607/fermuga.jpg


Cook County, Illinois Death Index, 1908-1988
about Frank Fiermuga
Name: Frank Fiermuga
Death Date: 31 Jul 1929
Death Location: Cook County, IL
File Number: 6022804
Archive collection name: Cook County Genealogy Records (Deaths)
Archive repository location: Chicago, IL
Archive repository name: Cook County Clerk

[brzoalicja]

Miła Krysiu, szukam bezimiennego Bukowickiego, który wypłynął w siną dal do USA, a okazuje się, że dzięki Tobie otrzymałam informacje dotyczące innego członka z rodziny Bukowickich tj. Franciszka. Informacje dot. pozostałych dwóch konsultujemy z rodziną. Serdecznie dziękuję. Jesteś niezastąpiona! Co do tego pierwszego Bukowickiego, to jestem świadoma, że tych danych posiadam niewiele, ale jak do tej pory również dzięki Tobie odnalazłam wiele osób o których nawet niewiedziałam,że istnieli. Po dzisiejszych konsultacjach z rodziną i wyliczeniach wiadomo,że ten bezimienny Bukowicki musiał wybyć z kraju między lipcem 1904 roku, a grudniem 1905 roku. Krysiu mam jeszcze dodatkową prośbę. O ile jest to możliwe o odczytanie rekordu z Censusu 1920 roku dot. Bukowickich. Dziękuję i pozdrawiam
Alicja

[Piotr_Pizoń]

Witam ponownie
I znów proszę o pomoc

Czy mogłabyś sprawdzić 7 pierwszych wyników:

http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... st=&ghc=10

oraz pierwszy wynik:

http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... st=&ghc=10

i również pierwszy wynik tutaj:

http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... idh=6l6&=0

Dziękuję i pozdrawiam
Piotrek

[m.rottenberg]

Witam

Bardzo proszę o sprawdzenie w spisie ludności z 1920 roku nazwiska Stanislaw(Stanley) Rottenberg (Rothenberg)

Czy istnieje jakiś spis osób przyjmujących obywatelstwo i zmieniających nazwisko?


Pozdrawiam

Małgorzata

[Krystyna_Czerniga]

Miła Krysiu, szukam bezimiennego Bukowickiego, który wypłynął w siną dal do USA, a okazuje się, że dzięki Tobie otrzymałam informacje dotyczące innego członka z rodziny Bukowickich tj. Franciszka. Informacje dot. pozostałych dwóch konsultujemy z rodziną. Serdecznie dziękuję. Jesteś niezastąpiona! Co do tego pierwszego Bukowickiego, to jestem świadoma, że tych danych posiadam niewiele, ale jak do tej pory również dzięki Tobie odnalazłam wiele osób o których nawet niewiedziałam,że istnieli. Po dzisiejszych konsultacjach z rodziną i wyliczeniach wiadomo,że ten bezimienny Bukowicki musiał wybyć z kraju między lipcem 1904 roku, a grudniem 1905 roku. Krysiu mam jeszcze dodatkową prośbę. O ile jest to możliwe o odczytanie rekordu z Censusu 1920 roku dot. Bukowickich. Dziękuję i pozdrawiam
Alicja

Witaj ponownie!

1920 United States Federal Census
about John B*
Name: John B*
[John Bukowicki]
[John Buhowichi]
Home in 1920: Bloomfield Ward 1, Essex, New Jersey
Age: 46
Estimated birth year: abt 1874
Birthplace: Poland
Relation to Head of House: Self (Head)
Spouse's name: Helen B*
Father's Birth Place: Poland
Mother's Birth Place: Poland
Marital Status: Married
Sex: Male
Home owned: Rent
Year of Immigration: 1903
John B* 46
Helen B* 38
Benjamin E B* 14
Joseph B* 13
Michael Bukowicki 11
Sophia B* 6
http://img838.imageshack.us/img838/7129 ... kijohn.jpg

[Krystyna_Czerniga]

Witam

Bardzo proszę o sprawdzenie w spisie ludności z 1920 roku nazwiska Stanislaw(Stanley) Rottenberg (Rothenberg)

Czy istnieje jakiś spis osób przyjmujących obywatelstwo i zmieniających nazwisko?
Pozdrawiam
Małgorzata

Witaj Małgorzato!

Zdarzają się rekordy naturalizacji w których osoby mają stare
i nowe nazwiska.

1920 United States Federal
Census about Stanley Rottenberg
Name: Stanley Rottenberg
[Stanley Rottonberg]
Home in 1920: Brooklyn Assembly District 18, Kings, New York
Age: 2[2 11/12]
Estimated birth year:abt 1918[abt 1917]
Birthplace: New York
Relation to Head of House: Son
Father's Name: Samuel Rottenberg
Father's Birth Place: Hungary
Mother's Name: Fanny Rottenberg
Mother's Birth Place: Hungary
Marital Status: Single
Sex: Male
Samuel Rottenberg 47
Fanny Rottenberg 39
Leon Rottenberg 19
Julius Rottenberg 17
Manuel Rottenberg 15
Alfred Rottenberg 12
Bernard Rottenberg 10
Sylvia Rottenberg 8
Stanley Rottenberg 2[2 11/12]
Theresa Black 58

http://img697.imageshack.us/img697/3002/rottenberg.jpg

[Krystyna_Czerniga]

Witam ponownie
I znów proszę o pomoc

Czy mogłabyś sprawdzić 7 pierwszych wyników:

http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... st=&ghc=10

oraz pierwszy wynik:

http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... st=&ghc=10

i również pierwszy wynik tutaj:

http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... idh=6l6&=0

Dziękuję i pozdrawiam
Piotrek

Witaj Piotrze!

Kilka z tych wyników się powtarza.

California Marriage Index, 1960-1985
about Louis T Ozga
Name: Louis T Ozga
Age: 29
Est. Birth: abt 1945
Spouse Name: Kathleen A Best
Spouse Age: 23
Date: 13 Jul 1974
Location: Los Angeles

http://img833.imageshack.us/img833/6620/ozga.jpg

U.S. Public Records Index, Volume 2
about Louis T Ozga
Name: Louis T Ozga
Birth Date: 1 Dec 1944
Address: Lindys Mhp Hwy 98 W Lot 31
City: Mary Esther
State: FL
Zip Code: 32569

U.S. Public Records Index, Volume 2
about Louis T Ozga
Name: Louis T Ozga
Birth Date: 1 Dec 1944
Address: 7191 Forest Vista St
City: Las Vegas
State: NV
Zip Code: 89147-4713

U.S. Public Records Index, Volume 1
about Louis T Ozga
Name: Louis T Ozga
Phone Number: 581-5139
Address: RR 2 POB 2110, Santa Rosa Beach, FL, 32459 (1990)
[31 Lindys Pk, Mary Esther, FL, 32569 (1993)]
[Lindys Mhp 31, Mary Esther, FL, 32569]
[2301 W Hwy 98, Mary Esther, FL, 32569 (1996)]
[3021 Safronia Shores Rd, Gulf Breeze, FL, 32566-9430]

U.S. Public Records Index, Volume 1
about Genevieve N Ozga
Name: Genevieve N Ozga
Birth Date: 1 Sep 1938
Phone Number: 984-2668
Address: 5048 Sealane Way, Oxnard, CA, 93035-1967
[3640 Ketch Ave Apt 103, Oxnard, CA, 93035-3026 (1995)]

California Birth Index, 1905-1995
about Brittany Nicole Ozga
Name: Brittany Nicole Ozga
Birth Date: 25 Jan 1993
Gender: Female
Mother's Maiden Name: Ozga
Birth County: Los Angeles
[3700 Ketch Ave Apt 206, Oxnard, CA, 93035-3034 (1996)]

[Piotr_Pizoń]

Dziękuję bardzo za pomoc
Serdecznie pozdrawiam
Piotrek