Jak poszukiwać rodziny ze Stanów Zjednoczonych (2)

[karrrol08]

Proszę o sprawdzenie na Ellis Island Józefa Dziekana. Jest jeden Josef i dwóch Jozefów. Któryś z nich prawdopodobnie jest mężem wspomnianej wcześniej Marianny Rutkowskiej. Poznali się już w USA.

Pozdrawiam Karol

[Joanna71]

Ellis Island records
DZIEKAN

First Name: Jozef
Last Name: Dziekan
Ethnicity: Austria
Last Place of Residence: Pien
Date of Arrival: Apr 04, 1903
Age at Arrival: 18y Gender: M Marital Status: S
Ship of Travel: Konigin Luise
Port of Departure: Bremen
Manifest Line Number: 0007

http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0007

First Name: Jozef
Last Name: Dziekan
Ethnicity: Galicy
Last Place of Residence: Pietekowice
Date of Arrival: Jun 13, 1901
Age at Arrival: 22y Gender: M Marital Status: S
Ship of Travel: Lahn
Port of Departure: Bremen
Manifest Line Number: 0010

http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0010

[karrrol08]

Dziękuję Joasiu za szybką odpowiedź
Tam jest jeszcze Josef Dziekan Mogłabyś też sprawdzić? Prosiłbym jednak jeszcze o link do drugiej części karty pasażerów. Tam są miejscowości do których jechali.
Pozdrawiam Karol

[karrrol08]

Prosiłbym jednak jeszcze o link do drugiej części karty pasażerów. Tam są miejscowości do których jechali.

Przepraszam. Moja pomyłka. Nie zauważyłem, że te karty wyglądają inaczej. Wszystko jest

[anamorf]

witam!

Czy można ustalić cokolwiek o dalszych losach siostry i brata mojej babki ? :

1. http://www.ellisisland.org/search/passR ... 2185140089

2. http://www.ellisisland.org/search/passR ... 1157010342

obydwoje urodzeni w Biechowie (1887) i (1895)

pozdrawiam
Jacek

[Krystyna_Czerniga]

witam!

Czy można ustalić cokolwiek o dalszych losach siostry i brata mojej babki ? :
1. http://www.ellisisland.org/search/passR ... 2185140089
2. http://www.ellisisland.org/search/passR ... 1157010342

obydwoje urodzeni w Biechowie (1887) i (1895)

pozdrawiam
Jacek

Witaj Jacku!

Są takie censusy Anny i Piotra ale to Ty musisz je przeanalizować
czy to są Twoi i wtedy można dalej szukać.

1920 United States Federal Census about Anna Sokolowski
Name: Anna Sokolowski
[Anna Sokotowski]
Home in 1920: New Britain Ward 5, Hartford, Connecticut
Age: 25 years
Estimated Birth Year:abt 1895
Birthplace: Russia;Poland
Relation to Head of House:Wife
Spouse's Name: Jan
Father's Birth Place: Russia;Poland
Mother's Birth Place: Russia;Poland
Marital Status: Married
Sex: Female
Year of Immigration:1911
Jan Sokolowski 29
Anna Sokolowski 25
Stanley Sokolowski 6
Leokadya Sokolowski 5
Stefania Sokolowski 3
Helen Sokolowski 1
Stanely Gleba 30
Mary Gleba 27
Rose Sokolowski 24

1920 United States Federal Census about Peter Sokolowski Name: Peter Sokolowski
Home in 1920: Passaic Ward 1, Passaic, New Jersey
Age: 33 years
Estimated Birth Year:abt 1887
Birthplace: Russia;Poland
Relation to Head of House:Boarder
Father's Birth Place: Russia;Poland
Mother's Birth Place: Russia;Poland
Marital Status: Married
Sex: Male
Year of Immigration:1912
Phillip Wajtorich 42
Mary Wajtorich 40
John Wamyak 21
Peter Sokolowski 33
Tillie Sokolowski 21
Peter Sokolowski 3
Anna Sokolowski 4 6/12
Joseph Shomra 40

Pozdrawiam
Krystyna

[anamorf]

witam!

Czy można ustalić cokolwiek o dalszych losach siostry i brata mojej babki ? :
1. http://www.ellisisland.org/search/passR ... 2185140089
2. http://www.ellisisland.org/search/passR ... 1157010342

obydwoje urodzeni w Biechowie (1887) i (1895)

pozdrawiam
Jacek

Witaj Jacku!

Są takie censusy Anny i Piotra ale to Ty musisz je przeanalizować
czy to są Twoi i wtedy można dalej szukać.

1920 United States Federal Census about Anna Sokolowski
Name: Anna Sokolowski
[Anna Sokotowski]
Home in 1920: New Britain Ward 5, Hartford, Connecticut
Age: 25 years
Estimated Birth Year:abt 1895
Birthplace: Russia;Poland
Relation to Head of House:Wife
Spouse's Name: Jan
Father's Birth Place: Russia;Poland
Mother's Birth Place: Russia;Poland
Marital Status: Married
Sex: Female
Year of Immigration:1911
Jan Sokolowski 29
Anna Sokolowski 25
Stanley Sokolowski 6
Leokadya Sokolowski 5
Stefania Sokolowski 3
Helen Sokolowski 1
Stanely Gleba 30
Mary Gleba 27
Rose Sokolowski 24

1920 United States Federal Census about Peter Sokolowski Name: Peter Sokolowski
Home in 1920: Passaic Ward 1, Passaic, New Jersey
Age: 33 years
Estimated Birth Year:abt 1887
Birthplace: Russia;Poland
Relation to Head of House:Boarder
Father's Birth Place: Russia;Poland
Mother's Birth Place: Russia;Poland
Marital Status: Married
Sex: Male
Year of Immigration:1912
Phillip Wajtorich 42
Mary Wajtorich 40
John Wamyak 21
Peter Sokolowski 33
Tillie Sokolowski 21
Peter Sokolowski 3
Anna Sokolowski 4 6/12
Joseph Shomra 40

Pozdrawiam
Krystyna

======================================
Witam !

Bardzo dziekuję. Jeżeli chodzi o census Anny to imiona zasugerowały mi kolejnego brata mojej babki o którego
losach szukam informacji i faktycznie znalazłem go :
http://www.ellisisland.org/search/passR ... 1413030757

Rodzice wszystkich troje to : Jan ( urodzony w Chrzanowie k.Biechowa) i Magdalena z domu Domin ( ur. w Biechowie) ale w censusach brak tych danych.

Nie mam na razie pomysłu jak sprawdzić na 100% te censusy nie znając imion ich rodziców. Daty Anny się zgadzają ( i data urodzin i data przybycia do USA), ale chyba tylko dane o ich rodzicach dały by pewność? Sokołowska to panieńskie nazwisko Anny więc skoro jest zamężna to powinna chyba figurować pod
innym nazwiskiem ?
Może ten Jan to jednak jej starszy brat?
Odnośnie Piotra to nie zgadza się rok jego przybycia - w
censusie 1912, a w passenger record Ellis Island - 1906. [ ale może być błąd] Niestety nic nie wiem o losach całej trójki w USA.

Bardzo dziękuję za pomoc
Jacek

[anamorf]

witam!

Jeszcze raz podsumuję co wiem o trojgu Sokołowskich z postu powyżej.

1. Piotr Sokołowski ur. 28.06.1887 r. w Biechowie, s. Jana i Magdaleny z d. Domin
przyjechał w 1906 r. razem z Janem Wołoszynem do Józefa Wołoszyna - jego brata
(najprawdopodobniej dalsi krewni) , nie mogę odczytać adresu

2. Jan Sokołowski ur.23.11.1890r. w Biechowie ; rodzice jak wyżej ;
przyjechał w 1910 , do brata Piotra, adres w Buffalo, nie moge dokładnie odczytać

3. Anna Sokołowska ur. 1895 ; rodzice jak wyżej
przyjechała w 1911 , do brata Piotra, adres w Buffalo, nie moge dokładnie odczytać

razem z Anną przyjechał Adam Domin z Biechowa (najprawdopodobniej dalsza rodzina)
też do Piotra Sokołowskiego, ale podany jest inny adres

nie wiem czy to wystarczy do jakiejś inentyfikacji, ewentualnie proszę o konkretne linki, gdzie mógłbym poszukiwać ; mam znikomą wiedze o szukaniu w USA

pozdrawiam
Jacek

[Joanna71]

Dla Jacka

-Anna Sokołowska ur. 1895 ; rodzice jak wyżej
przyjechała w 1911 , do brata Piotra, adres w Buffalo, nie moge dokładnie odczytać

razem z Anną przyjechał Adam Domin z Biechowa (najprawdopodobniej dalsza rodzina)
też do Piotra Sokołowskiego, ale podany jest inny adres

Adres do Piotra to prawdop.
18 Churchill St,Buffalo, NY (kod 14207, USA)
Natomiast Adam Domin to być może jego brat lub szwagier,
bo jest napisane brother ...? a brother in law -oznacza -szwagier,
natomiast :step-brother- brat przyrodni.


-Piotr Sokolowski,lista pasażerów:

9)Jan Woloszyn(z Wujcze?) płynie do brata Józef Woloszyn,Wells,Michigan ,Courp? n.10
10)Piotr Sokolowski(Wola Biechowska),do przyjaciela :Józef(Adam?) Woloszyn ,Erest,Pennsylvania
11)Antoni Czajka ( Wola Biechowska) ,do szwagra ,Józef Woloszyn ,Wells,Michigan ,Courp? n.10
15) Michal Moritz?/Moricz ( Wola Biechowska) ,do szwagra :Adam Woloszyn,Erest,Pennsylvania

-Jan Sokolowski,do brata Piotra, Buffalo,NY,Black Rock,(ulica? nr,57)

Pozdrawiam
Joanna
_____________________________________________________________
CD...

Piotr Sokołowski ur. 28.06.1887 r.;+żona:Josephine Sokolowski,1898
dzieci:
-Adam,1918
-Fred /Ferdinand ,1919 ,Erie,NY
-Walter,1920
-Stephania,1922
-Alfreda ,1923
-Irene ,1925
-Henrietta ,1927

SOKOLOWSKI, PETER
Jun 28, 1887 Mar 01, 1977 Last residence: 14218 (Buffalo, Erie, NY) Last benefit: 14218 (Buffalo, Erie, NY)

SOKOLOWSKI, JOSEPHINE Feb 02, 1897 Aug 01, 1975 Last residence: 14218 (Buffalo, Erie, NY)

SOKOLOWSKI, ADAM P Aug 02, 1917 Jan 07, 2003 Last residence: 14072 (Grand Island, Erie, NY)

_Sokolowski, Adam P. - January 7, 2003, beloved husband of the late Florence (Owczarczak) Sokolowski; devoted father of Gloria (Victor) Cap, Theresa Bear and Gerald (Barbara) Sokolowski; loving ....

Florence SOKOLOWSKI
Birth Date: 21 Mar 1918
Death Date: May 1990
Social Security Number: 134-01-5122
State or Territory Where Number Was Issued: New York


Dzieci Adama,(syna Piotra) i Florence Owczarczak(Owczarzak?):

Gerald Sokolowski
51 Huntingwood Dr
East Amherst, NY 14051-2162

_Gloria J Cap (Gloria J Sokolowski)
40 Schutt Ct
Grand Island, NY 14072-2707
tel.(716) 773-9194

__Theresa M Bear
PO Box 97
Greenville, NY 12083-0097
tel.(518) 966-8433

[anamorf]

Bardzo dziękuję Pani Joanno za pomoc w odczytaniu danych dotyczących Piotra i ustalenie kiedy Piotr zmarł , jakie imiona miały jego dzieci oraz dzieci Adama i za adresy do nich, to fantastyczne. Jest to na 100% ta rodzina, o której informacji poszukuję. Okazało się , że mam w albumie rodzinnym zdjęcie z żołnierzem i dziewczynką podpisane "tu są nasz syn Ferdynand i wnuczka Krystyna".
Byłbym bardzo wdzięczny za dalsze ustalenia, może można coś ustalić odnośnie żony Piotra - Josephine, oraz dokładniej doczytać certyfikaty pozostałych dwojga emigrantów , zwłaszcza Anny ?
Z drugiej strony może te 3 adresy już wystarczą do nawiazania jakichś kontaktów.
Odwiedziłem własnie rodzinę u której dawno nie byłem i dowiedziałem się, że Anna miała 8 dzieci, ale nikt nie zna ich imion nawet, natomiast Jan - trzeci emigrant podobno zginął w wypadku. Znali też imiona kilku z dzieci Piotra : Adam, Władysław (Walter (?), Stefania, Alfred i Melania.
Serdecznie Pozdrawiam z Krakowa
Jacek

[Joanna71]

Krysiu,poproszę o poniższe.
Pozdrawiam!
Joanna
_______________________________________

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918

Name: John Sokolowski
Birth: date
Birth: location
Residence: city, Erie, New York
Other: location
_______________________________
Riefstahl Family Tree
Public Member Tree

Name: John Sokolowski
Birth: dd mm 1891 - Poland
Spouse: name surname
____________________________

[Krystyna_Czerniga]

Krysiu,poproszę o poniższe.
Pozdrawiam!
Joanna
_______________________________________

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918

Name: John Sokolowski
Birth: date
Birth: location
Residence: city, Erie, New York
Other: location
_______________________________
Riefstahl Family Tree
Public Member Tree

Name: John Sokolowski
Birth: dd mm 1891 - Poland
Spouse: name surname
____________________________

Witam Joasiu!

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918 about John Sokolowski Name: John Sokolowski
County: Erie
State: New York
Birth Date: 24 May 1874

http://img39.imageshack.us/img39/87/sokolowski.jpg


John Sokolowski
Parents: Unknown & Unknown
Birth: Feb 14, 1891 Malara, Poland
Żona Johna
Martha Zielinski
Parents: Unknown & Unknown
Birth: Jan 30, 1891 Poland
Death: Dec 1970 Erie, Erie, Pennsylvania, USA
Dzieci
Ann Sokolowski
Irene Sokolowski

Pozdrawiam
Krystyna

[anamorf]

Jeszcze raz dziękuję za poszukiwania. Z Janem może być duży problem, jeśli rzeczywiście zginął w wypadku i nie miał dzieci, będzie bardzo trudno go zidentyfikować, oczywiście byłoby bardzo ciekawe dowiedzieć się czegoś więcej. W każdym razie dane dwóch Janów powyżej moim zdaniem nie pasują.
Myślę, że szukanie Anny, pomimo, że miała ośmioro dzieci, też może być bardzo trudne ze względu na zmianę nazwiska po ślubie. Ze wzgledów praktycznych wydaje się najbardziej prawdopodobne odszukanie dzieci drugiego syna Piotra - Ferdynanda,[ którego mam zdjęcie] zwłaszcza, że wiadomo, że miał córkę Krystynę ( nie wiem jaki jest angielski odpowiednik). Prawdopodobnie był z armią amerykańską w Niemczech w 1945 roku. Lub ewentualnie trzeciego syna Piotra - Waltera.
Ponownie za wszystko dziekuję. Pozdrawiam. Jacek.

[Joanna71]

Dla Jacka
___________________________________________
SOKOLOWSKI, WALTER
(Apr 07, 1919 - Dec 07, 2000 )
Last residence: 11731 (East Northport, Suffolk, NY)
_____________________________________________
Fred SOKOLOWSKI
Birth Date: 17 Oct 1918 Death Date: 30 Aug 1989
Social Security Number: 074-12-6201
State or Territory Where Number Was Issued: New York
_______________________________________________
Adam sokolowski,rejestr wojskowy
http://aad.archives.gov/aad/record-deta ... 44,1281339
_______________________________________________

[wiola.bekarciak]

Witam ponownie.Miałabym prośbę o odnalezienie informacji na temat rodziców Wojciecha Bękarciaka pochodzącego z Mielca.Ojciec Jana z New Jork i ojciec Wojciecha to bracia rodzeni. Nie mam żadnej informacji na temat ich rodzeństwa. Pozdrawiam .Wioletta