genealodzy.pl

sagan pisze: Fall River, Massachusetts, na 1890 Spreek Str. Nazwa ulicy jest prawdopodobnie błędna, takiej ulicy w Fall River obecnie nie ma. Jest co prawda podobnie brzmiąca Spring Str., ale ta do numeru 1890 nie dochodzi.

Małe sprostowanie -w Manifeście to kółeczko przy numerze domu to nie zero tylko akcent nad "u" z linijki poniżej. Występuje kilka razy na tej stronie. Ktoś miał taki sposób pisania, być może to był jakiś Skandynaw. Dlatego numer to 189.
Druga rzecz - posługiwanie się Guglem Maps do wyszukiwania ulic z roku 1903 może zakończyć się niepowodzeniem. Ta ulica może po prostu już dziś nie istnieć.

Zdecydowanie lepszym źródłerm są stare książki telefoniczne z Fall River:
https://archive.org/details/fallriverma ... 4/mode/2up z 1905r.(cz1 tylko do L) Jest też spis ulic. Na tej stronie zaczynają się ulice na S ale takiej ulicy nie ma. Może rzeczywiście chodzi o Spring albo o Sprague st.

https://archive.org/details/fallriverdi ... 4/mode/2up - z 1921r i na tej stronie są Śmiałkowie ale nie ma Macieja. Spis ulic na S jest od strony 24/25. Książki można znaleźć jeszcze z innych lat. Powodzenia w szukaniu.

Pozdrawiam.
Artur

Dzień dobry,

Proszę o pomoc w odczytaniu informacji o Wojciechu Krzaczkowskim (w manifeście zapisany jako Krzeskowski). W szczególności do kogo przyjechał (udało mi się rozszyfrować, że do kuzyna Popławskiego, ale mam problem z imieniem i adresem) i miejsce urodzenia.

https://heritage.statueofliberty.org/pa ... ListAnchor

Czy brak pieczątki "Admitted" przy jego nazwisku oznacza, że nie został wpuszczony?

Dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam,
Kasia

Maślej_Katarzyna pisze:Dzień dobry,

Proszę o pomoc w odczytaniu informacji o Wojciechu Krzaczkowskim (w manifeście zapisany jako Krzeskowski). W szczególności do kogo przyjechał (udało mi się rozszyfrować, że do kuzyna Popławskiego, ale mam problem z imieniem i adresem) i miejsce urodzenia.

https://heritage.statueofliberty.org/pa ... ListAnchor

Czy brak pieczątki "Admitted" przy jego nazwisku oznacza, że nie został wpuszczony?

Dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam,
Kasia

Scranton, Pensylwania

Pozdrawiam
Paweł

PawelKoss pisze:

Maślej_Katarzyna pisze: ... W szczególności do kogo przyjechał (udało mi się rozszyfrować, że do kuzyna Popławskiego, ale mam problem z imieniem i adresem) i miejsce urodzenia.
https://heritage.statueofliberty.org/pa ... ListAnchor
Czy brak pieczątki "Admitted" przy jego nazwisku oznacza, że nie został wpuszczony?
...

Scranton, Pensylwania
...

Próbując odczytać z bardziej czytelnej kopii zapisu

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1368704 (Images 158, 159)

wydaje mi się, że kuzyn miał na imię Lew.

Adres w Scranton, PA odczytuję jako "20th st 2013" lub "207W st 2013". Niestety, takie adresy nie pasują mi do nazw ówczesnych (i obecnych) ulic.

Miejsce zamieszkania żony Wojciecha, Karoliny, to "Harymówka" - czy jest to Harajmówka, w powiecie Łuck?. Miejsce urodzenia Wojciecha to "Ponowicza" - czy chodzi tu o Ponowce, folwark koło Brześcia nad Bugiem?

Pieczątka "Admitted" wydaje mi się kasować wcześniejsze krzyżyki/skreślenia i uwagi w pierwszej kolumnie "No. on List", zatem jej brak wskazuje, że osoba została przyjęta.

Z braku dalszych informacji o rodzinie Wojciecha Krzaczkowskiego, nie mam więcej sugestii.

Pozdrawiam,
Paweł

sagan pisze:

PawelKoss pisze:

Maślej_Katarzyna pisze: ... W szczególności do kogo przyjechał (udało mi się rozszyfrować, że do kuzyna Popławskiego, ale mam problem z imieniem i adresem) i miejsce urodzenia.
https://heritage.statueofliberty.org/pa ... ListAnchor
Czy brak pieczątki "Admitted" przy jego nazwisku oznacza, że nie został wpuszczony?
...

Scranton, Pensylwania
...

Próbując odczytać z bardziej czytelnej kopii zapisu

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1368704 (Images 158, 159)

wydaje mi się, że kuzyn miał na imię Lew.

Adres w Scranton, PA odczytuję jako "20th st 2013" lub "207W st 2013". Niestety, takie adresy nie pasują mi do nazw ówczesnych (i obecnych) ulic.

Miejsce zamieszkania żony Wojciecha, Karoliny, to "Harymówka" - czy jest to Harajmówka, w powiecie Łuck?. Miejsce urodzenia Wojciecha to "Ponowicza" - czy chodzi tu o Ponowce, folwark koło Brześcia nad Bugiem?

Pieczątka "Admitted" wydaje mi się kasować wcześniejsze krzyżyki/skreślenia i uwagi w pierwszej kolumnie "No. on List", zatem jej brak wskazuje, że osoba została przyjęta.

Z braku dalszych informacji o rodzinie Wojciecha Krzaczkowskiego, nie mam więcej sugestii.

Pozdrawiam,
Paweł

Dziękuję bardzo za pomoc.
Też wydaje mi się, że chodzi o Harajmówkę, bo jest to wieś blisko Halinówki, w której Wojciech wraz z żoną mieszkał w 1943 roku.
"Ponowicza" niestety nic mi nie mówi, nie udało mi się jeszcze odnaleźć aktu urodzenia Wojciecha.

Jest to dla mnie niesamowite, że mój prapradziadek przebył spod Łucka w zaborze rosyjskim całą drogę do Hamburga, potem do USA a potem jeszcze wrócił z powrotem.

Gdyby jeszcze udało się ustalić kiedy wrócił, ale z tego co czytałam na forum, pewnie graniczy to z cudem.

Jeszcze raz dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam,
Kasia

Przyjechał do szwagra "Kazmir Kolodzinski". Ulica niewątpliwie "20th St. 2013"
To nazwisko Zenon(?) Poplewski to chyba dotyczy osoby powyżej.

pstrzel pisze:Przyjechał do szwagra "Kazmir Kolodzinski". Ulica niewątpliwie "20th St. 2013"
To nazwisko Zenon(?) Poplewski to chyba dotyczy osoby powyżej.

Wpis "br. i. l. Kazmir Kolodzinski" (brother-in-law) dotyczy osoby nr 11, tj. następnej, na liście.

W Scranton, PA była (i jest) 20th Avenue, brakuje natomiast 20th Street. 20th Avenue to stosunkowo krótka uliczka i numeracja nie dochodzi do 2013. Poza tym numery domów w innych adresach na liście podane są przed nazwą ulicy stąd zapisany adres nie wydaje się być poprawny.

Pozdrawiam,
Paweł

proszę o odczytanie adresu pod którym mieszkał Jan Kierski, w 1910 jechał do niego brat Czesław
pozycja 12 https://heritage.statueofliberty.org/pa ... 5nZXIiOw==
z góry dziękuję
Barbara Sikorska

Basiu,
jeśli to ten skan – poz. 11:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ction=view
to odczytuję:
113 Degraff Str., Schenectady, NY.
Pozdrawiam.

Witam.
Jeśli mogłabym poprosić. Statek Korona wpływa 29.05.1907 roku, na nim Jan Obedzinski wdowiec lat 58 i jego 11 letnia córka Marianna. Z moich informacji, Jan płynie do Ameryki już jako mieszkaniec Filadelfi, gdyż wcześniej wraz z żoną Kornelią i gromadką swoich dzieci przybył jak emigrant. Najprawdopodobniej jego żona Kornelia była bardzo chora i wrócili do Polski, może nie chciała być pochowana na obczyźnie....Kornelia umiera w 1905 w Przasnyszu. Czy w tym liście przewozowym jest adres pod jaki się udają, by dzięki niemu móc dowiedzieć się co dalej stało się z Janem ?
Pozdrawiam, Urszula
https://heritage.statueofliberty.org/pa ... 5pZmVzdCI7

Kubiak_Urszula pisze:Witam.
Jeśli mogłabym poprosić. Statek Korona wpływa 29.05.1907 roku, na nim Jan Obedzinski wdowiec lat 58 i jego 11 letnia córka Marianna. Z moich informacji, Jan płynie do Ameryki już jako mieszkaniec Filadelfi, gdyż wcześniej wraz z żoną Kornelią i gromadką swoich dzieci przybył jak emigrant. Najprawdopodobniej jego żona Kornelia była bardzo chora i wrócili do Polski, może nie chciała być pochowana na obczyźnie....Kornelia umiera w 1905 w Przasnyszu. Czy w tym liście przewozowym jest adres pod jaki się udają, by dzięki niemu móc dowiedzieć się co dalej stało się z Janem ?
Pozdrawiam, Urszula
https://heritage.statueofliberty.org/pa ... 5pZmVzdCI7

Jest adres, ale najczęściej to są adresy bliskich/znajomych tylko po to żeby podać jakiś adres, najczęściej osoby przybywające później nie mieszkają pod podanym adresem jeśli to nie jest łączenie rodziny (czyli np. żona z dzieckiem przypływają do ojca rodziny).
może być wujek? - Tadeusz Obidziński?
Numer budynku 2556 ulicy nie potrafię odczytać, później IMO Port Richmond Philadelphia,

Co ciekawe pozycja wyżej, przy rodzinie Olszak (?) adres docelowy to brat - Józef Obidziński. Ale to może być przypadek.

Pozdrawiam
Paweł

Józef Obidziński...to syn tak jak Tadeusz. Czyli wszyscy byli razem.
Dziękuję bardzo za pomoc, Urszula

Dziękuję bardzo za odczytanie ulicy

Ulicę odczytuję: Salmon str.
Pozdrawiam.

Witam,

mam prośbę o sprawdzenie listy pasażerów dot. Katarzyny Wołek (Katherine Wolek), która w 1907 roku z Galicji emigrowała do USA. Czy w dokumencie jest data urodzenia, czy jest córką Stanisława i Antoniny rod. Chwastek i do kogo tam się udawała.
Dziękuję za pomoc.
Mariusz

Dziękuję wszystkim za zaangażowanie. Jednak nie mam jeszcze pewności, czy Katarzyna Marianna Wołek rocznik 1890 jest tożsama z Catherine Wolek (Koszkul) rocznik 1894. Jak na razie rodzina w USA nie ustaliła jej daty urodzenia, by mieć pewność.
Napisałem wczoraj maila do parafii w Passaic gdzie brali ślub w 1912 roku. Dzisiaj już miałem odpowiedź. Niestety, w akcie małżeństwa są tylko imiona i nazwiska nupturientów, bez żadnych szczegółów.
Szukam dalej. Może w spisie ludności z 1910 r. będzie.
Pozdrawiam,
Mariusz

Witam,
Katarzyna Wołek (zawód: maid servant), panna lat 16, wzrost 4'9", podróżowała z Jakubem Wołek (zawód: farm laborer) żonaty lat 32, wzrost 5'4". Jechali do Bayonne (zapewne stan New Jersey) do BRATA* Józefa (adresu nie da się odczytać w darmowej wersji dokumentu). Oboje piśmienni. Jego miejsce urodzenia i ostatnie miejsce zamieszkania obojga: Wola Rzeczycka. Jej miejsce urodzenia: Dąbrowa Rzeczycka. *Imion rodziców nie ma

* poprawiłem informacje