Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię i nazwisko

[martyna1982]

Porównując literkę"z" w "Katarzyna" oraz "trzydzieści" to może być nazwisko Koziński.

[Kasia_Marchlińska]

O dzięki, gapiłam się i nie widziałam.

Kaśka

[magda_lena]

Porównując tę literę ze słowami "nieobecność", "został" wychodzi na to, że to jednak "s".
To prawdopodobnie ta sama para z geneteki, a tam jest wyraźnie Kasiński.
Ewentualnie wpisz Koziński jako vel.

[Kasia_Marchlińska]

Super, bardzo wam dziękuję, wpisałam Kasiński vel Koziński. Każdy powinien znaleźć.

Kaśka

[Rutar]

Witam,

Proszę o pomoc przy kilku trudnościach z parafii grecko-rosyjskiej w Warszawie:
akt 41/1847 nazwisko ojca
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

akt 47/1847 imię ojca
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

akt 27/1848 nazwisko starozakonnego przed przyjęciem chrztu
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

akt28/1849 nazwisk matki
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

akt12/1851 nazwisko matki
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Pozdrawiam,

Artur

[Radosław.Konca]

Witam,

Proszę o pomoc przy kilku trudnościach z parafii grecko-rosyjskiej w Warszawie:
akt 41/1847 nazwisko ojca
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

akt 47/1847 imię ojca
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

akt 27/1848 nazwisko starozakonnego przed przyjęciem chrztu
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

akt28/1849 nazwisk matki
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

akt12/1851 nazwisko matki
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Pozdrawiam,

Artur

Witam,

Proszę o pomoc przy kilku trudnościach z parafii grecko-rosyjskiej w Warszawie:
akt 41/1847 nazwisko ojca
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

akt 47/1847 imię ojca
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

akt 27/1848 nazwisko starozakonnego przed przyjęciem chrztu
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

akt28/1849 nazwisk matki
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

akt12/1851 nazwisko matki
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Pozdrawiam,

Artur

1847/41 - Semen Kudriawców

1847/47 - Warłam (zapisane w kanonicznej wersji Warłaam)

1848/27 - Jonasz Turk.. (Turków?)

1849/28 - Liwiw?? Po "L" występuje dwa razy para tych samych liter. Na Liwów to nie wygląda, a 2 razy "w" wyraźne, może ten przedostatni znak to mimo wszystko nie jest "i"?

1851/12 - Elżbieta z Kropiwińcowych

Pzdr,
RK

[Rutar]

Witam,

Proszę o pomoc przy kilku trudnościach z parafii grecko-rosyjskiej w Warszawie:
akt 41/1847 nazwisko ojca
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

akt 47/1847 imię ojca
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

akt 27/1848 nazwisko starozakonnego przed przyjęciem chrztu
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

akt28/1849 nazwisk matki
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

akt12/1851 nazwisko matki
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Pozdrawiam,

Artur

Witam,

Proszę o pomoc przy kilku trudnościach z parafii grecko-rosyjskiej w Warszawie:
akt 41/1847 nazwisko ojca
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

akt 47/1847 imię ojca
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

akt 27/1848 nazwisko starozakonnego przed przyjęciem chrztu
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

akt28/1849 nazwisk matki
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

akt12/1851 nazwisko matki
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Pozdrawiam,

Artur

1847/41 - Semen Kudriawców

1847/47 - Warłam (zapisane w kanonicznej wersji Warłaam)

1848/27 - Jonasz Turk.. (Turków?)

1849/28 - Liwiw?? Po "L" występuje dwa razy para tych samych liter. Na Liwów to nie wygląda, a 2 razy "w" wyraźne, może ten przedostatni znak to mimo wszystko nie jest "i"?

1851/12 - Elżbieta z Kropiwińcowych

Pzdr,
RK

Dziękuję Radosławie,
A w akcie 1849/28 może jest Liwius, te s na końcu takie wyraźne?

Pozdrawiam Artur

[Sławek_Binczak]

Kończę kolejny rocznik zgonów parafii św. Anny w Łodzi.
Proszę pomoc w odczytaniu imienia matki w akcie nr 95:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =532&y=868
Sławek

[MGieras]

Witam !
Proszę o pomoc w odczytaniu informacji do indeksu z aktu nr 8 odczytałem że miejscowość to Bogdanów a data ślubu to 26.01.1862 a dalej nie jestem w stanie.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 368&y=1249
Pozdrawiam!
MG

[Al_Mia]

Sławku, imię matki: Kamila

pozdrawiam

Ala

do MG
ślub
Mąkoszewski Teofil i Zofia Ciupianka córka Kacpra /matce chyba było Marianna, ale nie jestem pewna/

Ala

[Rutar]

Witam,

Proszę o pomoc w dwóch przypadkach z parafii gr-ros w Warszawie.
akt4/1847 nazwisko matki pana młodego Lulnowska?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=34&y=369


akt 4/1848 imię matki panny młodej Afahukla?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =360&y=809

Pozdrawiam,

Artur

[Radosław.Konca]

Witam,

Proszę o pomoc w dwóch przypadkach z parafii gr-ros w Warszawie.
akt4/1847 nazwisko matki pana młodego Lulnowska?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=34&y=369


akt 4/1848 imię matki panny młodej Afahukla?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =360&y=809

Pozdrawiam,

Artur

Co do nazwiska to na powiększeniu wyraźne widać ukośna kreseczkę - pierwsza litera to jest ""Ł" a nie "L". To może być nazwisko Łubnowska, ale połączenie "bn" mało przekonujące w odczycie.

Natomiast co do imienia, to jest zapisane dziwacznie (Ahaf...), może to jakaś odmiana imienia Agatonika wymawianego w wersji przypominającej współczesny ukraiński? Z uwagi na popularność na Wschodzie imion typu Agafia i urodzenie panny w Żytomierzu taką hipotezę brałbym pod uwagę.

Wrzuć zagadkę w temat o imionach, może dostaniesz lepsze podpowiedzi
Pzdr,
RK

[Rutar]

Witam,

Proszę o pomoc w dwóch przypadkach z parafii gr-ros w Warszawie.
akt4/1847 nazwisko matki pana młodego Lulnowska?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=34&y=369


akt 4/1848 imię matki panny młodej Afahukla?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =360&y=809

Pozdrawiam,


Artur

Co do nazwiska to na powiększeniu wyraźne widać ukośna kreseczkę - pierwsza litera to jest ""Ł" a nie "L". To może być nazwisko Łubnowska, ale połączenie "bn" mało przekonujące w odczycie.

Natomiast co do imienia, to jest zapisane dziwacznie (Ahaf...), może to jakaś odmiana imienia Agatonika wymawianego w wersji przypominającej współczesny ukraiński? Z uwagi na popularność na Wschodzie imion typu Agafia i urodzenie panny w Żytomierzu taką hipotezę brałbym pod uwagę.

Wrzuć zagadkę w temat o imionach, może dostaniesz lepsze podpowiedzi
Pzdr,
RK

Dziękuję za Pomoc trochę widzę że przestawiłem literki w imieniu

Pozdrawiam,
Artur

[Kasia_Marchlińska]

Dzień dobry,
Prośba o weryfikację wątpliwości. Indeks warszawa Św Krzyż 1826 U:

akt 360:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1790&y=153
nazwisko matki jest napisane Zaorlan - chyba tak wpiszę, chyba, że ktoś widzi coś innego

Od skanu:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... .5&x=0&y=0
następujące:
akt 528 Nazwisko matki Mirowska Mirzewska?
akt 536 imie i nazwisko matki xx? Kowolin?

akt 560:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =354&y=441
nazwisko Witzkleryn?

Bardzo dziękuję za wszelkie komentarze,
Kaśka

[Radosław.Konca]

Dzień dobry,
Prośba o weryfikację wątpliwości. Indeks warszawa Św Krzyż 1826 U:
akt 309:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1693&y=836
Nazwisko matki, nic mi się nie układa

blisko tego skanu:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1790&y=153
następujące problemy:
akt 360 nazwisko matki jest napisane Zaorlan - chyba tak wpiszę, chyba, że ktoś widzi coś innego
akt 363 nazwisko matki Brzudzińska?
akt 369 nie mogę odczytać nazwiska matki - jest długie i na B, jakby Brześniakowska... ale to moja fantazja, zostawić Brz?

Okolice skanu:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 737&y=1061
akty 504 nazwisko matki Ohyniewacka - pierwsza litera?
508 nazwisko matki na T? co tam widzicie? Toraskolska?

Od skanu:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... .5&x=0&y=0
następujące:
akt 528 Nazwisko matki Mirowska Mirzewska?
akt 536 imie i nazwisko matki xx? Kowolin?

akt 560:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =354&y=441
nazwisko Witzkleryn?

akt 571
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1620&y=840
nazwisko Janztyn??

akt 653 nazwisko matki Żuhoin??
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =179&y=541

kat 710 nazwisko matki??
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 289&y=1061

Bardzo dziękuję za wszelkie komentarze,
Kaśka

309 - Karolina Kommendaska/Kommendoska (ten bazgroł po "d" nawet na powiększeniu nie jest czytelny)

363 - ja tam nie widzę "d" (to jakiś "maz" z wiersza z góry) - Brzezińska
369 - wygląda na Brześciańska (Brzescianska) - przynajmniej Brzes... ska wyraźne, a po "s" chyba c i niemal na pewno "i" +"a", "n" też dosyć prawdopodobne.
Pzdr,
RK