Pochodzenie nazwisk (cz.1)

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » ndz 25 maja 2008, 09:42

Witaj Alino

Matyszczak 1696 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Maciej, pohodzenia hebrajskiego ( dwa warianty Mattithejah(u) i Mattaneah(u) ) 'dar Jahwe', przejęte do greckiego jako Matthias, Matthauos, a do łaciny jako Mattias i Mattaeus. Z form łacińskich w języku polskim powstały trzy imiona: Maciej, Matyjasz i Mateusz. W Kościele prawosławnym od form greckich utworzone zostało imię Matwiej, wtórnie Matfiej.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

harnas · Post autor: **harnas** » ndz 25 maja 2008, 12:25

Witam!!!
Dziękuję za szybką odpowiedż.
Harnas

szaszar1 · Post autor: **szaszar1** » ndz 25 maja 2008, 14:08

Witam!

Poszukuję pochodzenia nazwisk:
Szaszkiewicz
Rybicki
Łapiński

pabbito · Post autor: **pabbito** » ndz 25 maja 2008, 14:42

Uprzejmie dziękuję za odpowiedź.
--
Paweł

edytkak · Post autor: **edytkak** » ndz 25 maja 2008, 15:26

Dziekuje serdecznie za tak szybka odpowiedz Pani Ewo

Jesli nie bylby to dla Pani za duzy problem prosilabym jeszcze o pomoc w zidentyfikowaniu pochodzenia kilku nazwisk:
Lis
Lisiak
Zduńczyk

Dziekuje serdecznie i pozdrawiam,
Edyta Krzesak

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » ndz 25 maja 2008, 15:58

Witaj

Łapiński ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od łapać, łapa.

Rybicki 1486 - od nazwy miejscowej Rybice ( dziś Rybitwy ) (płockie, gmina Witonia )

Szaszkiewicz ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od dawnego szaszek 'błazen', szaszkować 'błaznować'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » ndz 25 maja 2008, 16:02

Witaj Edyto

Problem mnie nie przerasta

Lis 1253 - w grupie nazwisk pochodzących od lis.

Lisiak 1687 - w grupie nazwisk pochodzących od lis.

Zduńczyk ( bez daty źródłowej ) - od zdun 'człowiek wyrabiający piece', dawniej też 'garncarz'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

Tina · Post autor: **Tina** » ndz 25 maja 2008, 18:56

Szanowna Pani Szczorduch!!!
Nazywam sie Trzepla i bardzo interesuje mnie z kad to nazwisko pochodzi. Moja rodzina pochodzi z Niepolomic kolo Karkowa, ale opowiadali ze przybyli z Wegier (???).
Bardzo bym byla Pani wdzieczna za jakiekolwiek informacie.
Dzekuje z gory.
Tina

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » ndz 25 maja 2008, 20:28

Witaj Tino

Trzepla ( bez daty źródłowej )- od trzepać 'uderzać'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

Stanisław_Sawkiewicz

Szanowna Pani Ewo. Szczere ukłony za Pani poświęcenie. Chcałbym prosić o opisanie nazwisk, które pojawiły się na krótko w moim drzewie : Piechniczek, Światły, Struzik i Szafarczyk.
Z góry serdecznie dziękuję i ślę pozdrowienia
Stanisław

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pn 26 maja 2008, 13:57

Witaj Stanisławie

Mówisz i masz

Piechniczek (Śl., bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imion na Pie - , typu Pietr, Pielgrzym.

Struzik ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od strugać ‘wycinać coś z drzewa; zdejmować zewnętrzną warstwę’, strug ‘narzędzie stolarskie, hebel; statek rzeczny, galar’; strumień’.

Szafarczyk 1485 – w grupie nazwisk pochodzących od szafarz ‘zarządzający dworem, majątkiem; kupiec; w dawnej Polsce urzędnik podatkowy lub celny’.

Światły 1470 -1480 – od światły ‘mądry, uczony; widny’.

Żródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

Stanisław_Sawkiewicz

Stokrotne dzięki.
Ślę głębokie ukłony
Stanisław

edytkak · Post autor: **edytkak** » pn 26 maja 2008, 17:45

Bardzo dziękuję za tak szybką odpowiedz

Jesli nie sprawiloby problemu mam jeszcze 2 nazwiska

- Dankowski/ska
- Czerniak

Dziekuje i pozdrawiam

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pn 26 maja 2008, 19:09

Witaj Edyto

Czerniak 1474 - od staropolskiego czerniak 'roślina; ziele; grzyb'.

Dankowski ( bez daty źródłowej ) -od nazwy miejscowej Danków, Dańków ( kilka wsi ).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

Janus29 · Post autor: **Janus29** » pn 26 maja 2008, 23:55

Witam serdecznie pani Ewo,
szukam jakichkolwiek informacji o nazwisku Wielgoszewski. Jaka jest etymoloia tego nazwiska!?
Najstarszy slad na jaki trafilem to Jan Wielgoszewski - szewc (Poznan 1908 rok).
Moj dziadek urodzil sie w wielodzietnej rodzinie w Kornatowie w 1889 roku obecnym województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie chelminskim, w gminie Lisewo. Prawdopodobnie urodzil sie tez tam jego ojciec.
Wiecej zebranych informacji pod www.alphax.cba.pl/klan

Bardzo dziękuję za jakiekolwiek informacje, pozdrawiam Janusz Wielgoszewski