Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Janusz_Brodowicz

Sympatyk
Posty: 50
Rejestracja: śr 06 lis 2013, 23:03
Lokalizacja: Mazowsze, Ziemia Czerska

Miejscowość urodzenia-prośba o pomoc w odczytaniu

Post autor: Janusz_Brodowicz »

Mało prawdopodobne chociaż niewykluczone.
Rodzice musieliby udać się spod Grójca pod Siedlce i Wrócić pod Grójec.
Akta chrztu pozostałych dzieci są w parafiach: Drwalew i Boglewice pow. grójecki.
Jego ojciec(Michał) w jednym z aktów występuje jako kolonista i mógł przybyć z odległych stron.
Z relacji rodziny wynika, że mógł zawędrować pod Grójec z Guberni Lubelskiej.
Poszukuję aktu małżeństwa Michała Brodowicza rodziców niewiadomych, parafii nieznanej i Marianny Sulak córki Jana i Franciszki Gowinów urodzonej w parafii Wrociszew. Małżeństwo zostało zawarte między rokiem 1830 a 1833.
Sroka_Stanisław

Sympatyk
Ekspert
Posty: 103
Rejestracja: pt 09 paź 2009, 21:22

Post autor: Sroka_Stanisław »

Być może chodzi o wieś Kopeć w gminie Grabów nad Prosną
https://maps.google.pl/maps?saddr=Kope% ... ls&t=m&z=8

Stanisław
Janusz_Brodowicz

Sympatyk
Posty: 50
Rejestracja: śr 06 lis 2013, 23:03
Lokalizacja: Mazowsze, Ziemia Czerska

Post autor: Janusz_Brodowicz »

Gdyby odczytać jako "urodzony w Kopaniu", to byłby nowy trop.
Kopana koło Tarczyna leży w stosunkowo niewielkiej odległości, ponadto na przełomie XVIII i XIX wieku w Tarczynie występuje nazwisko Brodowicz.
Ewentualnie Kopanie Żołyńskie między Leżajskiem i Jarosławiem.
Tam właśnie nazwisko do dziś występuje najczęściej.
Sofeicz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 369
Rejestracja: śr 18 sty 2012, 13:59

Post autor: Sofeicz »

Tak ale ten wyraz pojawia się w akcie dwa razy i na pewno to nie jest "Kopaniu".
W pierwszym wypadku jest to niepoprawne "Kopćiu", za drugim razem już bez tego "ć" Kopciu.
Stanisław_Szwarc

Sympatyk
Posty: 340
Rejestracja: ndz 12 sie 2012, 21:12
Lokalizacja: Poznań

Identyfikacja miejscowości z polskiej metryki

Post autor: Stanisław_Szwarc »

Będę wdzięczny za odczytanie i identyfikację miejsc urodzenia małżonków z metryki ślubu moich 2xpra Józefa Pilarskiego i Józefy Solińskiej - Borysławice 1849 nr 13
http://szukajwarchiwach.pl/54/730/0/6.1 ... wK8GRcjNA/
Jakie, Waszym zdaniem, było nazwisko panny młodej Sulej czy Sulejów?
Przy okazji ciekawostka - ojciec pana młodego podpisał się niemal kaligraficznie, a o wykształcenie syna nie zadbał?
Pozdrawiam i z góry dziękuję
Staszek
Haponiuk_Daniel

Sympatyk
Mistrz
Posty: 496
Rejestracja: śr 10 sie 2011, 01:29
Lokalizacja: Złocieniec

Identyfikacja miejscowości z polskiej metryki

Post autor: Haponiuk_Daniel »

Józef Pilarski, kawaler, 22 lat. Syn Macieja i Marianny z Tarczyńskich małżonków Pilarskich, oficjalistów. We wsi Wolinice (Wolenice woj. wielkopolskie) urodzony, obecnie przy rodzicach w Leszczu zamieszkały. Parafia Rozdrażew.

Józefa Sulejów vel Solińską w Grąbkowie urodzona lat 24 mająca. Córka Jakuba i Marianny małżonków Sulejów już zmarłych w Borysławicach Zamkowych obecnie w służbie dworskie będąca.

Pozdrawiam

Daniel
Słomińska_Dominika

Sympatyk
Ekspert
Posty: 701
Rejestracja: sob 27 cze 2009, 21:43
Lokalizacja: Pow. Grójecki

Identyfikacja miejscowości z polskiej metryki

Post autor: Słomińska_Dominika »

Mlody we wsi Wolinicach woj. Poznańskiego
" a panną Józefą Sulejów" wg mnie chodzi o to, że córka Sulejów, czyli Sulej. Ta sama forma jest przy rodzicach co potwierdza, że nazwisko to Sulej. Ale tam jest jeszcze vel ;)
Jest "Sulejów v. Solniska(?)". Nie mogę odcyfrować tego vel.
Urodzona w Grąbkowie.
Pozdrawiam
Dominika

Interesuja mnie nazwiska Słomiński, Szelągowski, Maroszek, Chłopecki
Stanisław_Szwarc

Sympatyk
Posty: 340
Rejestracja: ndz 12 sie 2012, 21:12
Lokalizacja: Poznań

Identyfikacja miejscowości z polskiej metryki

Post autor: Stanisław_Szwarc »

Dzięki serdeczne.
Teraz wszystko się zgadza.
Staszek
pios51
Posty: 5
Rejestracja: śr 12 mar 2014, 20:39

Identyfikacja miejscowości z polskiej metryki

Post autor: pios51 »

może ktoś odczyta miejsce urodzenia Wicentego Kowalskiego z aktu zgonu -wiersz 14 https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1867931
to mój pierwszy post wiec cos moze nie tak zrobiłem
pozdrawiam
Piotrek
Słomińska_Dominika

Sympatyk
Ekspert
Posty: 701
Rejestracja: sob 27 cze 2009, 21:43
Lokalizacja: Pow. Grójecki

Identyfikacja miejscowości z polskiej metryki

Post autor: Słomińska_Dominika »

Na pierwszy rzut oka nie ma tam takiej informacji. Jest miejsce śmierci, data aktu Dane świadków oraz dane osoby zmarłej. Miejscowość śmierci to wg mnie Idalin.
Pozdrawiam
Dominika

Interesuja mnie nazwiska Słomiński, Szelągowski, Maroszek, Chłopecki
pios51
Posty: 5
Rejestracja: śr 12 mar 2014, 20:39

Identyfikacja miejscowości z polskiej metryki

Post autor: pios51 »

tak jak sądziłem,ze coś pochrzanie-te dane o które mi chodzi sa na następnej stronie https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1867931 i nic mi nie pasuje do województwa lubelskiego około 1850r.Wyglad,że sie gdzies indziej urodził ale tego pisarza nie jestem w stanie odcyfrować
i serdeczne dzieki za trud
pozdrawiam
Piotek
Awatar użytkownika
MonikaNJ

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1584
Rejestracja: ndz 03 lut 2013, 18:57

Identyfikacja miejscowości z polskiej metryki

Post autor: MonikaNJ »

Witam,
.....urodzony w Mokradkach parafia Włostowice
http://www.slownik.ihpan.edu.pl/search.php?id=11510
pozdrawiam monika
pozdrawiam monika
>Wanda>Feliksa>Anna>Józefa>Franciszka>Agnieszka>Helena>Agnieszka
pios51
Posty: 5
Rejestracja: śr 12 mar 2014, 20:39

Identyfikacja miejscowości z polskiej metryki

Post autor: pios51 »

jestem niezmiernie wdzięczny i pięknie dziękuję
Piotrek
StraszMarek

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 304
Rejestracja: ndz 20 mar 2011, 15:55

Pomoc w odczytaniu nazw miejscowości - łęczyckie I poł. XIX

Post autor: StraszMarek »

Witam, mam prośbę o pomoc w odczytaniu nazw miejscowości, z których przybywała Eleonora z Pilichowskich Brzuśkiewiczowa, świadkowa na chrztach córek Ignacego i Katarzyny Stokowskich w parafii Pieczew w łęczyckim, gdzie Ignacy dzierżawił wieś Rośle. Oba akty są czytelnie napisane, wszystkie inne wymienione w nich osoby są łatwe do zidentyfikowanie (pozostali świadkowie czy chrzestni pochodzili z okolicy), tylko nie mogę odczytać, skąd przybywała ta Eleonora.

1829 akt nr 8 – chrzest Apolonii Stokowskiej http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =06-08.jpg

1834 akt nr 10 – chrzest Marianny Mirosławy Stokowskiej: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =10-13.jpg

Za wszelkie sugestie będę niezmiernie wdzięczny.
Marek
Awatar użytkownika
ula11

Sympatyk
Ekspert
Posty: 150
Rejestracja: czw 01 sty 2009, 23:24

Pomoc w odczytaniu nazw miejscowości - łęczyckie I poł. XIX

Post autor: ula11 »

Witam
akt 10 odczytuję z Kołdowic.Myślę że to Kołdów parafia Błaszki.
Pozdrawiam Urszula
Zablokowany

Wróć do „Potrzebuję pomocy”