Jak poszukiwać rodziny ze Stanów Zjednoczonych (2)

korzonek19 · Post autor: **korzonek19** » sob 11 lip 2009, 20:37

Joanna71 pisze:
korzonek19 pisze:Witam!

Bardzo potrzebuje pomocy! Poszukuje wszelkich informacji na temat rodziny żyjącej w USA. Musze ich odnalezc. Opisze cala historie. Maria Pypka (Pipka) wyjechala do USA ok roku 1910, moze 1920 w wieku ok 20 lat. Mieszkala wczesniej we wsi Chwaly kolo Rosciszewa w woj. mazowieckim. Tam wyszla za maz miala chyba 8 dzieci i zmarla mlodo razem ze swoim ostatnim dzieckiem. Wiem tez, ze wyjechal do niej pozniej brat Antoni Pypka (nie wiem czy nazwisko nie zostalo przekrecone na Pipka). Przywiozl z soba 3 zdjecia, ktore posiadam do tej pory. To chyba wszystkie informacje jakie posiadam. Czy jest jakas szansa, zeby cokolwiek ruszyc z poszukiwaniami? Z gory dziekuje za informacje i prosze o pomoc.
Czy zna Pani nazwisko Marii po mężu i gdzie mieszkała w USA (stan)?

Niestety mam tylko tyle informacji... i zdjęcia, ktore pozostaly

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » sob 11 lip 2009, 21:26

korzonek19 pisze:Witam!

Bardzo potrzebuje pomocy! Poszukuje wszelkich informacji na temat rodziny żyjącej w USA. Musze ich odnalezc. Opisze cala historie. Maria Pypka (Pipka) wyjechala do USA ok roku 1910, moze 1920 w wieku ok 20 lat. Mieszkala wczesniej we wsi Chwaly kolo Rosciszewa w woj. mazowieckim. Tam wyszla za maz miala chyba 8 dzieci i zmarla mlodo razem ze swoim ostatnim dzieckiem. Wiem tez, ze wyjechal do niej pozniej brat Antoni Pypka (nie wiem czy nazwisko nie zostalo przekrecone na Pipka). Przywiozl z soba 3 zdjecia, ktore posiadam do tej pory. To chyba wszystkie informacje jakie posiadam. Czy jest jakas szansa, zeby cokolwiek ruszyc z poszukiwaniami? Z gory dziekuje za informacje i prosze o pomoc.

Witam!

Canadian Passenger Lists, 1865-1935 about Maria Pypka
Name: Maria Pypka
Gender: Female
Age: 20
Estimated Birth Year:abt 1906
Birth Country: Poland
Date of Arrival: 18 Apr 1926
Vessel: Marloch
Search Ship Database: View the 'Marloch' in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: St John, New Brunswick
Port of Departure:Southampton, England

Z tego manifestu wynika,że Antoni wcześniej wypłynął
niż Maria,chyba,że dwa razy płynął do Ameryki?

New York Passenger Lists, 1820-1957 about Antoni Pipka
Name: Antoni Pipka
Arrival Date: 20 May 1914
Estimated Birth Year:abt 1889
Age: 25
Gender: Male
Port of Departure:Bremen
Ethnicity/Race/Nationality:Polish
Ship Name: Bremen
Search Ship Database: View the Bremen in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY: Russia
Line: 13
Birth Location: Russia
Birth Location Other: chwaly

Pozdrawiam
Krystyna

Joanna71 · Post autor: **Joanna71** » sob 11 lip 2009, 21:27

Jest niejaki Antoni Pipka ze wsi Chwały(zab.Rusja),który dn.20 Maja 1914 roku ,płynie do szwagra ,Aleksandra Zadurzyńskiego do Massachusetts.,USA
żona Antoniego Pipka -Stanisława,zam.Chwały/Płock

First Name: Antoni
Last Name: Pipka
Ethnicity: Russia, Polish
Last Place of Residence: Chwaly, Russia
Date of Arrival: May 20, 1914
Age at Arrival: 25y Gender: M Marital Status: M
Ship of Travel: Bremen
Port of Departure: Bremen
Manifest Line Number: 0013

http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0013

http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0013

korzonek19 · Post autor: **korzonek19** » ndz 12 lip 2009, 13:51

dzieki wielkie za informacje... po prostu az jestem w szoku, ze juz jestem na jakims tropie, ale teraz problem polega w tym do kogo wyjechala dokladnie Maria Pypka, gdzie, jaka miejscowosc, przetlumaczcie mi to prosze
Vessel: Marloch
Search Ship Database: View the 'Marloch' in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: St John, New Brunswick
Port of Departure:Southampton, England

i prosze o jakies wskazowki jak mam dalej szukac.

Joanna71 · Post autor: **Joanna71** » ndz 12 lip 2009, 15:57

korzonek19 pisze:dzieki wielkie za informacje... po prostu az jestem w szoku, ze juz jestem na jakims tropie, ale teraz problem polega w tym do kogo wyjechala dokladnie Maria Pypka, gdzie, jaka miejscowosc, przetlumaczcie mi to prosze
Vessel: Marloch
Search Ship Database: View the 'Marloch' in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: St John, New Brunswick
Port of Departure:Southampton, England

i prosze o jakies wskazowki jak mam dalej szukac.

Po pierwsze Antoni Pipek,to ten,którego szukasz?
Rok urodzenia się zgadza?,jego żona miała na imię Stanisława?

Kanadyjska Lista Pasażerów(lata:1865-1935)
Nazwisko: Maria Pypka
płeć: żeńska
lat: 20
rok urodzenia(około): 1906
miejsce urodzenia(kraj): Poland
data przybycia: 18 /Kwiecień/ 1926 r.

Port przybycia: St John, New Brunswick (Kanada)
Port wypłynięcia:Southampton, England (Anglia)

korzonek19 · Post autor: **korzonek19** » ndz 12 lip 2009, 23:52

wszystko sie zgadza... Antoni Pypka (nazwisko moglo byc przekrecane) zona Stanislawa, rok urodzenia sie zgadza, miejscowosc Chwaly sie zgadza... Co do Marii Pypka tez wszystko by sie zgadzalo, bo tez mialem taka informacje, ze ona najpierw wyleciala do Anglii, a potem dopiero do USA, ale widze, ze to jednak byla Kanada... Teraz jak mam szukac dalej? Dzieki za wszystko

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » pn 13 lip 2009, 17:23

m.rottenberg pisze:Bardzo proszę o informacje o rodzinie Rothenberg
1. Carolus Rothenberg przybyły z Wiednia w czasach, gdy budowano kolej warszawsko-wiedeńską. Pracował na kolei, zawód w metryce określony jako faber ferarius ale żadnych innych informacji ani daty urodzenia, imion rodziców
jego syn
2.Józef Rothenberg ur. 20. 11. 1847, par. gr. kat. Skoryki (Tarnopolskie), zm. 1899 w wieku 52 lat.
jego syn
3.Stanisław Rothenberg, ur. 18.04. 1879 w Zbarażu, urzędnik kolejowy
ok. 1910 – 1912 wyjechał do USA [podobno zmienił nazwisko na Stanley Weber]
oraz
Michał Berzak(Berżak) poślubił Teklę Graczykowską. Mieszkali w Chicago od roku 1910/1912.
Józefina [Josephine] Berżak po mężu Nawratiuk
Z góry dziękuję za jakiekolwiek informacje.

Witam!

Informacje na temat Michała pozostałych osób szukam dalej.

New York Passenger Lists, 1820-1957 about Michel Berzak
Name: Michel Berzak
Arrival Date: 25 Jun 1914
Estimated Birth Year: abt 1888
Age: 26
Gender: Male
Port of Departure:Antwerp, Belgium
Ethnicity/Race/Nationality:Ruthenian (Russniak) (Ruthenian)
Ship Name: Zeeland
Search Ship Database: View the Zeeland in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY:Austria
Line: 9
Birth Location: Austria
Birth Location Other: pothagryli

http://img514.imageshack.us/img514/821/bierzak2.jpg

1930 United States Federal Census about Michael Berzak
Name: Michael Berzak
Home in 1930: Chicago, Cook, Illinois
View Map
Age: 42
Estimated Birth Year:abt 1888
Birthplace: Poland
Relation to Head of House:Son-in-law
Spouse's Name: Gillie
Stanley Graczykowski 57
Pauline Graczykowski 56
Wallace Graczykowski 22
Eugene Graczykowski 20
Michael Berzak 42
Gillie Berzak 30

http://img525.imageshack.us/img525/3276/bierzak.jpg

Social Security Death Index about Michael Berzak
Name:Michael Berzak
SSN: 322-09-7417
Last Residence: 60648 Niles, Cook, Illinois, United States of America
Born: 15 Feb 1888
Died: Nov 1970
State (Year) SSN issued: Illinois (Before 1951)

Social Security Death Index about Tekla Berzak
Name: Tekla Berzak
SSN: 325-56-8572
Last Residence: 60631 Chicago, Cook, Illinois, United States of America
Born: 20 Sep 1899
Died: 29 May 1992
State (Year) SSN issued: Illinois (1973)

Pozdrawiam
Krystyna

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » pn 13 lip 2009, 18:12

ciąg dalszy dla Rothenberg!

New York Passenger Lists, 1820-1957 about Josefa Berzak
Name: Josefa Berzak
Arrival Date: 21 Dec 1920
Estimated Birth Year:abt 1900
Age: 20
Gender: Female
Port of Departure:Danzig
Ethnicity/Race/Nationality:Polish
Ship Name:Susquehanna
Search Ship Database: Search the Susquehanna in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY:Poland
Line: 1
Birth Location: Poland
Birth Location Other: podheidschiki

http://img40.imageshack.us/img40/8726/bierzak3.jpg

http://img13.imageshack.us/img13/9017/bierzak4.jpg

Social Security Death Index about Josephine Nawratiuk
Name: Josephine Nawratiuk
SSN: 360-14-6521
Last Residence: 60630 Chicago, Cook, Illinois, United States of America
Born: 30 Aug 1900
Died: Oct 1974
State (Year) SSN issued: Illinois (Before 1951)

Mąż Józefy

U.S. World War II Draft Registration Cards, 1942
about Dmitry Nawratiuk
Name: Dmitry Nawratiuk
Birth Date: 24 Oct 1884
Birth Place: Russia
Residence: Chicago, Illinois

http://img186.imageshack.us/img186/8417/nawratiuk.jpg

Poniżej mogą być ich dzieci ale nie ma pewności gdyż nie ma censusu.

Cook County, Illinois Birth Index, 1916-1935 about Alexander Nawratiuk Name: Alexander Nawratiuk
Birth Date: 18 Apr 1927
Birth Location: Cook County, IL
File Number: 6018015
Archive collection name: Cook County Genealogy Records (Births)
Archive repository location:Chicago, IL
Archive repository name:Cook County Clerk

Cook County, Illinois Marriage Index, 1930-1960 about Olga Nawratiuk Name: Olga Nawratiuk
Marriage Date: 17 Dec 1949
Spouse: Edward Mc Namara
Marriage Location:Cook County, IL
Marriage license:{0E42A8DD-277E-4587-B3B7-B4A36C34EB7C}
File Number: 2114252
Archive collection name: Cook County Genealogy Records (Marriages)
Archive repository location:Chicago, IL
Archive repository name:Cook County Clerk

Cook County, Illinois Marriage Index, 1930-1960
about Wanda Nawratiuk
Name: Wanda Nawratiuk
Marriage Date: 23 Nov 1955
Spouse: John F. Burns
Marriage Location:Cook County, IL
Marriage license:{E1B2AA8B-5AA4-459C-B545-CA460D76CEE3}
File Number:2379983
Archive collection name: Cook County Genealogy Records (Marriages)
Archive repository location:Chicago, IL
Archive repository name:Cook County Clerk

Cook County, Illinois Death Index, 1908-1988
about Josephine Nawratiuk
Name:Josephine Nawratiuk
Death Date:20 Nov 1967
Death Location: Cook County, IL
File Number: 682096
Archive collection name: Cook County Genealogy Records (Deaths)
Archive repository location:Chicago, IL
Archive repository name:Cook County Clerk

Pozdrawiam
Krystyna

m.rottenberg · Post autor: **m.rottenberg** » pn 13 lip 2009, 18:27

Krystyna_Czerniga pisze:
m.rottenberg pisze:Bardzo proszę o informacje o rodzinie Rothenberg
1. Carolus Rothenberg przybyły z Wiednia w czasach, gdy budowano kolej warszawsko-wiedeńską. Pracował na kolei, zawód w metryce określony jako faber ferarius ale żadnych innych informacji ani daty urodzenia, imion rodziców
jego syn
2.Józef Rothenberg ur. 20. 11. 1847, par. gr. kat. Skoryki (Tarnopolskie), zm. 1899 w wieku 52 lat.
jego syn
3.Stanisław Rothenberg, ur. 18.04. 1879 w Zbarażu, urzędnik kolejowy
ok. 1910 – 1912 wyjechał do USA [podobno zmienił nazwisko na Stanley Weber]
oraz
Michał Berzak(Berżak) poślubił Teklę Graczykowską. Mieszkali w Chicago od roku 1910/1912.
Józefina [Josephine] Berżak po mężu Nawratiuk
Z góry dziękuję za jakiekolwiek informacje.
Witam!

Informacje na temat Michała pozostałych osób szukam dalej.

New York Passenger Lists, 1820-1957 about Michel Berzak
Name: Michel Berzak
Arrival Date: 25 Jun 1914
Estimated Birth Year: abt 1888
Age: 26
Gender: Male
Port of Departure:Antwerp, Belgium
Ethnicity/Race/Nationality:Ruthenian (Russniak) (Ruthenian)
Ship Name: Zeeland
Search Ship Database: View the Zeeland in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY:Austria
Line: 9
Birth Location: Austria
Birth Location Other: pothagryli

http://img514.imageshack.us/img514/821/bierzak2.jpg

1930 United States Federal Census about Michael Berzak
Name: Michael Berzak
Home in 1930: Chicago, Cook, Illinois
View Map
Age: 42
Estimated Birth Year:abt 1888
Birthplace: Poland
Relation to Head of House:Son-in-law
Spouse's Name: Gillie
Stanley Graczykowski 57
Pauline Graczykowski 56
Wallace Graczykowski 22
Eugene Graczykowski 20
Michael Berzak 42
Gillie Berzak 30

http://img525.imageshack.us/img525/3276/bierzak.jpg

Social Security Death Index about Michael Berzak
Name:Michael Berzak
SSN: 322-09-7417
Last Residence: 60648 Niles, Cook, Illinois, United States of America
Born: 15 Feb 1888
Died: Nov 1970
State (Year) SSN issued: Illinois (Before 1951)

Social Security Death Index about Tekla Berzak
Name: Tekla Berzak
SSN: 325-56-8572
Last Residence: 60631 Chicago, Cook, Illinois, United States of America
Born: 20 Sep 1899
Died: 29 May 1992
State (Year) SSN issued: Illinois (1973)

Pozdrawiam
Krystyna

Bardzo dziękuję za odpowiedz.
Jest to już jakiś trop.Moze uda się Pni znaleźć jakieś wiadomości na temat rodziny Rothenberg.
Pozdrawiam

m.rottenberg · Post autor: **m.rottenberg** » pn 13 lip 2009, 18:36

Serdecznie dziękuję za odpowiedz.
pozdrawiam
Małgorzata Rottenberg-Lech

Joanna71 · Post autor: **Joanna71** » wt 14 lip 2009, 15:37

Dla Małgorzaty Rottenberg-Lech
______________________________
First Name: Josefa
Last Name: Berzak
Ethnicity: Polish
Last Place of Residence: Podheidschiki, Poland
Date of Arrival: Dec 21, 1920
Age at Arrival: 20y Gender: F Marital Status: S
Ship of Travel: Susquehanna
Port of Departure: Danzig
Manifest Line Number: 0001

Płynie do brata Michała
w Polsce została siostra Magda

http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0001
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0001
__________________________________________________________________________________________
Josephine Nawratiuk
Last Residence:Chicago, IL
Birth Date:30 Aug 1900
Death Date:Oct 1974
------------------------------
Josephine NAWRATIUK
Birth Date: 30 Aug 1900
Death Date: Oct 1974
Social Security Number: 360-14-6521
State or Territory Where Number Was Issued: Illinois

Death Residence Localities
ZIP Code: 60630
Localities: Chicago, Cook, Illinois
Jefferson, Cook, Illinois
Jefferson Park, Cook, Illinois ________________________________________________________________________________________
First Name: Michal
Last Name: Berzok
Ethnicity: Austrian
Last Place of Residence: Podhajczki, Austria
Date of Arrival: Jun 24, 1914
Age at Arrival: 26y Gender: M Marital Status: S
Ship of Travel: Zeeland
Port of Departure: Antwerp
Manifest Line Number: 0009

W Polsce został ,brat Jan(Podhajczki/Rudki)
Płynął do kuzyna Tedko? Berzek,do Chicago,Ill.;(adres:Fulton Ave,3132?)
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0009
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0009

===============================================
First Name: Kiprian
Last Name: Nawratiuk
Ethnicity: Russia
Last Place of Residence: Klusk, Russia
Date of Arrival: Mar 16, 1910
Age at Arrival: 30y Gender: M Marital Status: S
Ship of Travel: Sicilian Prince
Port of Departure: Rotterdam, Holland
Manifest Line Number: 0005

http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0005
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0005

m.rottenberg · Post autor: **m.rottenberg** » wt 14 lip 2009, 18:01

Bardzo dziękuję, wszystkie dane zgadzają się z przekazami rodzinnymi.
Proszę jeszcze o sprawdzenie Stanisław Rothenberg, ur. 18.04. 1879 w Zbarażu, urzędnik kolejowy
ok. 1910 – 1912 wyjechał do USA [podobno zmienił nazwisko na Stanley Weber]

cichocka.karolak · Post autor: **cichocka.karolak** » wt 14 lip 2009, 22:42

MAM PYTANIE, MOŻE KTOŚ ODPOWIE, A JAK WYGLĄDA SPRAWA GENEALIGII -POWSZECHNIE, NP: W AMERYCE, CZY AMERYKANIE O POLSKICH KORZENIACH,CHCĄ LUB STARAJĄ SIE POSZUKIWAC KREWNYCH W POLSCE , CZY TAM IM SIĘ POMAGA?

Joanna71 · Post autor: **Joanna71** » śr 15 lip 2009, 00:01

m.rottenberg pisze:Bardzo dziękuję, wszystkie dane zgadzają się z przekazami rodzinnymi.
Proszę jeszcze o sprawdzenie Stanisław Rothenberg, ur. 18.04. 1879 w Zbarażu, urzędnik kolejowy
ok. 1910 – 1912 wyjechał do USA [podobno zmienił nazwisko na Stanley Weber]

_____________________________________________________________
First Name: Stanislaw
Last Name: Rottenberg
Ethnicity: Austrian, Polish
Last Place of Residence: Basscrewstaury, Austria
Date of Arrival: Feb 02, 1909
Age at Arrival: 29y Gender: M Marital Status: M
Ship of Travel: Martha Washington
Port of Departure: Trieste
Manifest Line Number: 0007

Na Ellis Island,pod podanym wpisem ,znajduje się inna lista pasażerów
może Krystyna pomoże w odnalezieniu tej właściwej na Ancestry,com?
_________________________________________________________

Associated Passenger Date of Arrival Port of Departure Line #
Page # 0646
Rottenberg, Stanislaw Feb 02, 1909 Trieste -
previous next
Original page
Manifest for Martha Washington
Sailing from Trieste

0001. Bernstein, Berl M 19y S Russian, Hebrew Bely Lerley, Russia
0002. Badner, Agnati M 37y M Russia, Russian Russia
0003. Skeioran, Franciszek M 29y M Russian, Polish Gtadna, Russia
0004. Yskra, Stennislaw M 18y S Russian, Polish Grabawka, Russia
0005. Zelinski, Jakob M 25y M Austrian, Polish Dessapre, Austria
0006. Gardaszewski, Antoni M 26y S Austrian, Polish Steinkorric, Austria
0007. Rottenberg, Stanislaw M 29y M Austrian, Polish Basscrewstaury, Austria
0008. Szafsi, Mattel M 19y S Russian, Hebrew Kdustantissaw, Russia
0009. Makaski, Jan M 26y M Russia, Russian Kutiehelesic, Russia
0010. Makaski, Apolania F 20y M Russia, Russian Kutiehelesic, Russia
0011. Makaski, Wordwika F 10m S Russia, Russian Kutiehelesic, Russia
0012. Dztynstia, Piotr M 26y S Austrian, Polish Bekaw, Austria
0013. Weber, Maria F 33y M Hungarian, German Tagykirinda, Hungary
0014. Weber, Katherina F 8y M Hungarian, German Nagykirinda, Hungary
0015. Weber, Elizabeth F 6y S Hungarian, German Nagykirinda, Hungary
0016. Weber, Johann M 4y S Hungarian, German Nagykirinda, Hungary
0017. Weber, Berta F 6m S Hungarian, German Nagykirinda, Hungary
0018. Guz, Herz M 18y M Russian, Hebrew Berezwic, Russia
0019. Junkes, Ruchel F 45y W Russian, Hebrew Berschad, Russia
0020. Junkes, Beile M 11y S Russian, Hebrew Berschad, Russia
0021. Marschalenko, Makar M 18y S Russian, Russian Psliawa, Russia
0022. Burlak, Effim M 36y M Russia, Russian Prlowrme, Russia
0023. Harkawej, Lazar M 26y M Russia, Russian Tilawa, Russia
0024. Polimarczuk, Gichan M 35y M Russian, Russian U.S.A.
0025. Wozniuk, Demian M 33y M Russia, Russian Walicri, Russia
0026. Lubitsky, ...enty M 40y M Russia, Russian Lakrcuicze, Russia
0027. Palawejuk, Justin M 30y M Russia, Russian Lakrcuicze, Russia
0028. Katy, Moses M 20y S Russian, Hebrew Litsmir, Russia
0029. Reisin, Moses M 22y S Russian, Hebrew Litsmir, Russia
0030. Skorik, Jakob M 22y S Russia, Russian Schorake, Russia

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » śr 15 lip 2009, 00:23

Witam!

Manifest Stanisława Rottenberg

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Stanislaw Rottenberg
Name:Stanislaw Rottenberg
Arrival Date: 3 Feb 1909
Estimated Birth Year: abt 1880
Age: 29
Gender: Male
Ship Name:Martha Washington
Search Ship Database: View the Martha Washington in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 14
http://img212.imageshack.us/img212/3002/rottenberg.jpg

Pozdrawiam
Krystyna