Rodzina we Francji - jak odnaleźć? cz.1

AlicjaSurmacka · Post autor: **AlicjaSurmacka** » sob 21 paź 2017, 21:55

Akt znalazłam tylko nie wiem czy dobrze odczytuję nazwisko Stefana:
Akt 86/1906 wieś Janowice parafia Bidziny:

<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/b165fb5a8dcca74a" target="_blank"><img src="https://images83.fotosik.pl/865/b165fb5a8dcca74amed.png" border="0" alt="" /></a>

Odczytałam : Stefan Szewiński ?
Ślub w 1946 roku czyli panna młoda miała lat 40 a młody 41.

Alicja

majed1 · Post autor: **majed1** » pn 23 paź 2017, 14:25

Witam serdecznie! Poszukuję przodków żony, praca domowa córki w IV klasie

. Czy ktoś mający konto na https://www.filae.com mógłby dla mnie sprawdzić dane dotyczące przodka mojej żony? Chodzi o Stanisława Roszaka pochodzącego z Wielkopolski, który prawdopodobnie walczył pod Verdun i po I wojnie światowej został we Francji i osiadł w rejonie Pas-de-Calais. Prawdopodobnie tam zawarł związek z Władysławą (nie znam nazwiska panieńskiego).
24 kwietnia 1927 urodziła im się córka Róża. Po II wojnie Róża Roszak wróciła do Polski i wyszła za mąż za Jerzego Kamińskiego. Będę wdzięczny za każdą pomoc.
pzdr
Marcin Jędrzejczyk

Kucharczyk_rajmund

Witam serdecznie. Mam prośbę do Rodaków zamieszkujących w okolicach Besancon, czy mógłby ktoś zrobić zdjęcie nagrobka Veronique ( Weroniki) Suszkiewicz zd. Podyma i Edouard ( Edwarda) Suszkiewicz znajdujący sie na cimetière de Saint Ferjeux, dans le Carré M6, emplacement n° 1794 w Besancon. (Cmentarz Saint Ferjeux pole M6 grób 1794) Dziękuję za ewentualną przysługę.

pielu · Post autor: **pielu** » sob 18 lis 2017, 20:40

Witam!

Szukanie po francuskich zasobach online jest nie lada wyzwaniem... Poszukuję osób, które prawdopodobnie razem wyemigrowały do Francji:
Michał Mołdrzyk (ur. 1897, Augustowo, Wielkopolska)
Stanisława Michalska /Mołdrzyk, siostra Michała/ (ur. 1891, (prawdopodobnie Augustowo), Wielkopolska) i jej mąż Franciszek

Jedyne, co udało mi się znaleźć, to informację, że Michel Moldrzyk został naturalizowany w 1960. Emigracja prawdopodobnie po I WŚ (ze względu na wiek, ale też raczej ciężko po wojennej Europie byłoby się ruszać).

Z góry dziękuję za wszelkie sugestie!

elgra · Post autor: **elgra** » ndz 19 lis 2017, 00:53

Witaj. Jak Ci na imię?

Tak jak to pisałam na poprzednich stronach, zacząć należy od odszukania Aktu urodzenia. Z nadzieja, ze są tam dopiski o ślubie lub zgonie.

Mozna się pokusić o kopie dokumentów składanych z okazji naturalizacji zawierających wiele cennych informacji, ale to usługa płatna.
W dokumentach tych czasami pytano o rodzeństwo.

pielu · Post autor: **pielu** » ndz 19 lis 2017, 03:06

Dziękuję za podpowiedź

Na imię mam Michał. Z aktem urodzenia można próbować, ale nadziei sobie wielkich nie robię... Zresztą podejrzewam, że dostęp online do takiego zasobu byłby też mocno ograniczony. Gdzie można zamówić kopie dokumentów naturalizacyjnych i czy coś specjalnego jest w tym celu wymagane?

elgra · Post autor: **elgra** » ndz 19 lis 2017, 03:28

pielu pisze: Z aktem urodzenia można próbować, ale nadziei sobie wielkich nie robię... Zresztą podejrzewam, że dostęp online do takiego zasobu byłby też mocno ograniczony.

Nie trać nadziei. Szukaj aktu urodzenia, a najlepiej tez aktu chrztu, bo na jednym z nich może być dopisek. Gdybyś poczytał poprzednie strony, to byś miał nadzieje.

Nie wiem o jakich ograniczeniach mówisz.

Pokaz mi to, co wiesz o jego naturalizacji.

pielu · Post autor: **pielu** » ndz 19 lis 2017, 05:23

Kilka pierwszych stron czytałem, wątek ma ich ponad 50 więc bez bicia się przyznaję - wszystkich nie przewertowałem... Ze strony Filae mam tylko ogólną informację o "naturalizacji w 1960":

MOLDRZYK Michel
Naissance› Le 28 septembre 1897, à Augustowo (Pologne)
Naturalisation› En 1960, à FRANCE

Pobłocka_Elżbieta

Michale,
piszesz:
Stanisława Michalska /Mołdrzyk, siostra Michała/ (ur. 1891, (prawdopodobnie Augustowo), Wielkopolska)

Wszystkie dzieci poniżej pary małżeńskiej ,
Antoniego Mołdrzyk i Franciszki Śledz (ślub USC Wielichowo 1890)
rodzą się w Augustowie ,USC Wielichowo
Stanisława 1891,Ludwik 1893,Jan 1894,Zofia 1896,Michał 1897
znajdziesz scany urodz. i ślubu :
Basia Famula (Wielichowo - Grodzisk Wielkopolski - Rakoniewice - Separowo - Opalenica)
http://www.basia.famula.pl/
śluby
http://poznan-project.psnc.pl/
Księgi Dusz parafia Wielichowo-nazwisko Mołdrzyk
http://sibilski.org/genealogia/pliki/SkOg/SOM4.html

pielu · Post autor: **pielu** » ndz 19 lis 2017, 17:03

Pobłocka_Elżbieta pisze:Michale,
piszesz:
Stanisława Michalska /Mołdrzyk, siostra Michała/ (ur. 1891, (prawdopodobnie Augustowo), Wielkopolska)

Wszystkie dzieci poniżej pary małżeńskiej ,
Antoniego Mołdrzyk i Franciszki Śledz (ślub USC Wielichowo 1890)
rodzą się w Augustowie ,USC Wielichowo
Stanisława 1891,Ludwik 1893,Jan 1894,Zofia 1896,Michał 1897
znajdziesz scany urodz. i ślubu :
Basia Famula (Wielichowo - Grodzisk Wielkopolski - Rakoniewice - Separowo - Opalenica)
http://www.basia.famula.pl/
śluby
http://poznan-project.psnc.pl/
Księgi Dusz parafia Wielichowo-nazwisko Mołdrzyk
http://sibilski.org/genealogia/pliki/SkOg/SOM4.html

Dziękuję - pozostałe dzieci mam już w drzewie. Tylko Stanisława i Michał, którzy wyjechali do Francji, mi brakują, słuch po nich zaginął

Przejrzałem akt urodzenia Michała i żadnych adnotacji dodatkowych nie zawiera.

elgra · Post autor: **elgra** » pn 20 lis 2017, 03:17

Baza naturalizacji (chyba już masz, bo ktoś mnie pytał o to nazwisko)

Tylko jedna osoba we Francji o tym nazwisku urodziła się w latach 1916 - 1940 w miejscowości Bruay la Buissiere

adres
Mairie Bruay la Buissiere
rue Florent Caudron
62700 BRUAY LA BUISSIERE

pielu · Post autor: **pielu** » pn 20 lis 2017, 18:45

Kilka osób o tym nazwisku emigrowało w podobnym czasie. Widziałem, że jedna osoba o tym nazwisku się urodziła pomiędzy 1916-1940 ale nie udało mi się stwierdzić, od którego z emigrujących Mołdrzyków to dziecko mogło być. Ten adres to zdaje się szpital jest. Dzięki za pomoc!

elgra · Post autor: **elgra** » pn 20 lis 2017, 18:52

pielu pisze:Ten adres to zdaje się szpital jest.

Każdy może się pomylić.

Ty też.

Ale teraz to Ty się mylisz.

Myślę, ze na początku mogłaś podać wszystko co wiesz. To pomaga w dalszych poszukiwaniach osobie pomagającej.

kola16 · Post autor: **kola16** » pn 20 lis 2017, 20:55

Witam,

A co jeśli wiem tylko że brat pradziadka wyjechał do Francji miedzy 1890-1960? Mogę pokusić się o znalezienie jego aktu urodzenia tylko co dalej? Nazwisko Sowiński mam na myśli.

pielu · Post autor: **pielu** » pn 20 lis 2017, 21:21

elgra pisze:
pielu pisze:Ten adres to zdaje się szpital jest.
Każdy może się pomylić.

Ty też.

Ale teraz to Ty się mylisz.

Myślę, ze na początku mogłaś podać wszystko co wiesz. To pomaga w dalszych poszukiwaniach osobie pomagającej..

Przepraszam, ale myślę, że się nie zrozumieliśmy. Podałem wszystkie informacje, które posiadam - czyli bardzo niewiele - że Michał Mołdrzyk wyjechał do Francji, prawdopodobnie po I WŚ i że był naturalizowany w 1960r jako "Michel Moldrzyk". O Stanisławie nie znalazłem praktycznie żadnych informacji. Natomiast wiem, że Michał Mołdrzyk to nie jedyna osoba o tym nazwisku, która emigrowała do Francji - Filae pokazało zdaje się 3 osoby o tym nazwisku - ale żadna z nich nie jest spokrewniona z Michałem. Za adres urodzonego Mołdrzyka ślicznie podziękowałem - sprawdziłem na mapie, gdzie to może być i na tej ulicy znajduje się szpital - więc luźno skojarzyłem, że być może to jest właśnie miejsce narodzin (miałoby to sens). Nie mam natomiast zielonego pojęcia co to był za Mołdrzyk ani czy w ogóle był spokrewniony/a.

kola16 pisze:Witam,

A co jeśli wiem tylko że brat pradziadka wyjechał do Francji miedzy 1890-1960? Mogę pokusić się o znalezienie jego aktu urodzenia tylko co dalej? Nazwisko Sowiński mam na myśli.

Spróbuj ze strony Filae chociaż najbardziej elementarne informacje znaleźć - często jest data urodzenia w wynikach to pomaga zawęzić wyszukiwania (w twoim przypadku myślę więcej wyników wyskoczy niż w moim)