genealodzy.pl

Sroczyński_Włodzimierz pisze:na pewno to do indeksacji?:)
brak informacji gdzie i w jakich okolicznościach
zawiadomienie z 40 Małorosyjskiego Pułku Dragonów (może Staszów, może nie)
http://regiment.ru/reg/III/A/14/1.htm

Czy do indeksacji, to sprawa dyskusyjna. Tzn. wg mnie do indeksacji, pytanie tylko czy tu (przy chrztach) czy przy zgonach. Wpisałbym wzmiankę o śmierci w uwagach przy chrzcie, kiedy nie ma pewności czy taka adnotacja (albo wręcz akt) znajduje się w księdze zgonów z 1889 r. Niemniej jednak pytanie o sens w ogólności zasadne.

A co do otmietki, to tam konkretów niewiele - zmarł 6 kwietnia 1889, dowódca rzeczonego pułku dragonów 8 maja pisze do Sądu Pokoju w Piotrkowie, a tenże sąd 10 czerwca (przypuszczanie wszystkie daty wg kalendarza juliańskiego) zawiadamia parafię zamieszkania. Konkrety są zapewne w tym piśmie dowódcy - jeśli się akta zachowały, to można je tam znaleźć, możliwe, że i sąd pokoju te konkrety powtórzył. Z niewielkiego doświadczenia kilkunastu takich otmietek o zgonach żołnierzy natrafionych przy indeksacji wnoszę, że to raczej zwykła śmierć. Zgony nienaturalne (utonięcie w rzece przy kąpieli, zgon w polowym lazarecie z ran, samobójstwo) były opisywane, z brakiem we wzmiance miejsca zgonu chyba się dotąd nie spotkałem.

Pzdr,
RK

Dziękuje !
Indeksuje dalej a tu znowu, ale tym razem jest to osoba z rodzeństwa moich przodków i chcę wiedzieć czy nie zapisano w tej adnotacji miejsca śmierci? data jest - 31 sierpnia 1889 i czy to ten sam oddział?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2035&y=821

Pozdrawiam!

Mg

nie, tym razem 38 Tobolski Pułk Piechoty
poszukaj zasobu w APie dot. powinności wojskowej z tego terenu

Witam,

mam bardzo zniszczony akt z Chorzel nr 196 gdzie widać że zgon nastąpiła w we wsi Żelazna i że zmarła dziewczynka. Może ktoś widzi coś więcej?

z aktu 197 czy nazwisko zmarłego to Biernacki?

z aktu 198 nazwisko matki zmarłego

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=414&y=86

Pozdrawiam

Artur

dd

kujawa_cezary pisze:196 ...kówna lub ... lówna, ale wiem że to żadna podpowiedź.

197 Wojciech Biernacki.

198 zmarła to Katarzyna Nyzielska córka Adama i Klary z Bakułów (Bakuła).

Piękne dziękuję Cezary, zostało mi około 90 aktów zgonów z Chorzel ale przez zniszczone strony mi powoli idzie

Artur

dd

Indeksuję kolejny rocznik zgonów św.Anny w Łodzi. Poproszę o pomoc w odczytaniu imienia matki w akcie 273:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
Sławek

Witaj

Imię matki : Aniela.

pozdrawiam

Ala

Dzień dobry.
Moim zdaniem to Aida (z Aiidy).
Pozdrawiam Olga

Anida.

Pozdrawiam
Baśka

zmarły 1914r Wiktor Hrostek miał 1 rok
urodził się w 1913 roku, w akcie urodzenia matka Aniela.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 996&y=1540

pozdrawiam

Ala

Al_Mia pisze:zmarły 1914r Wiktor Hrostek miał 1 rok
urodził się w 1913 roku, w akcie urodzenia matka Aniela.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 996&y=1540

pozdrawiam

Ala

Ale Sławek indeksuje zgony, nie urodzenia. A w zgonie wyraźnie stoi Anida

Dziękuję Mia i Magda. Wpisuję Anida jak w akcie (też tak myślałem, ale co to za imię?).
I jeszcze imię ojca w akcie 342:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
Libigot?
Sławek

Jak wół napisane Libigot. Spróbuję pokombinować: Libigot to zniekształcone Liebegott, co jest tłumaczeniem Amadeus. Tyle znalazłam po wpisaniu w Google Liebegott vorname- bo to Łódź i niemieckie imiona mogą się trafić. A odpowiednikiem Amadeusza może być po polsku Bogumił. Ale co wpisać do indeksu, to nie wiem, ja wpisałabym Libigota.
Baśka

P.S. Może to był nadgorliwy ksiądz, który tłumaczył imiona, więc pewnie był to Amadeusz (z niemiecka, bo syn Wilhelm). W swoich poszukiwaniach spotkałam się z przypadkiem, gdzie w księgach łacińskich zmarła Deogratia, która urodziła się i brała ślub jako Bogumiła, ksiądz przetłumaczył na łacinę jej imię.