Rodzina we Francji - jak odnaleźć? cz.1

elgra · Post autor: **elgra** » pn 20 lis 2017, 23:54

elgra pisze:
adres
Mairie Bruay la Buissiere
rue Florent Caudron
62700 BRUAY LA BUISSIERE

To jest adres do merostwa.

elgra · Post autor: **elgra** » wt 21 lis 2017, 00:00

kola16 pisze:Witam,

A co jeśli wiem tylko że brat pradziadka wyjechał do Francji miedzy 1890-1960? Mogę pokusić się o znalezienie jego aktu urodzenia tylko co dalej? Nazwisko Sowiński mam na myśli.

Jak wiesz, dopisek na akcie urodzenia zawiera datę i miejsce zgonu/ślubu.

pielu · Post autor: **pielu** » wt 21 lis 2017, 01:27

elgra pisze:
elgra pisze:
adres
Mairie Bruay la Buissiere
rue Florent Caudron
62700 BRUAY LA BUISSIERE
To jest adres do merostwa.

Ach! Wszystko jasne

Jeszcze raz dziękuję.

kola16 · Post autor: **kola16** » wt 21 lis 2017, 18:57

elgra pisze:
kola16 pisze:Witam,

A co jeśli wiem tylko że brat pradziadka wyjechał do Francji miedzy 1890-1960? Mogę pokusić się o znalezienie jego aktu urodzenia tylko co dalej? Nazwisko Sowiński mam na myśli.
Jak wiesz, dopisek na akcie urodzenia zawiera datę i miejsce zgonu/ślubu.

A jeśli wyjechał tak po prostu i nigdy nie skontaktował się z rodzinnymi stronami?

kasiakozłowska · Post autor: **kasiakozłowska** » wt 21 lis 2017, 19:14

Też tak myślałam a jednak był dopisek z datą i miejscem zgonu. To nie rodzina zgłasza do USC fakt śmierci za granicą a odpowiednik USC w danym kraju przesyła informacje do właściwego USC w Polsce. Jeśli się mylę proszę mnie poprawić. Nie ma co gdybać tylko odszukać akt urodzenia. Może będziesz mieć szczęście i będzie dopisek.

Sun6043 · Post autor: **Sun6043** » śr 06 gru 2017, 00:24

Witam !

Poszukuje informacji o moim krewnym a dokładniej pradziadku Józefie Podczaszy pochodzącym z miasta Billy-Montigny regionie Hauts-de-France, po mojej dłuższej przerwie nad poszukiwaniami zabrałam się za nie ponownie i na chwilę dzisiejszą udało mi się odkryć również imiona rodziców a byli to Louis i Victoria Podczaszy z.d (K?)Hrycenko, dzięki życzliwej mi osobie trop nad poszukiwaniami zaprowadził mnie, aż do Grabówki skąd dosłownie te dwa nazwiska (Podczaszy/Hrycenko) występują bardzo często, dużo osób pod nazwiskiem Podczaszy emigrowało z Grabówki do Stanów Zjednoczonych, a moi prapradziadkowie widocznie wyemigrowali do Francji, jednak tu trop się urywa bo już po za samym rokiem urodzenia pradziadka, miejscowością i imionami rodziców nic nie posiadam.
W związku z tym mam ogromną prośbę a mianowicie o sprawdzenie wymienionych imion i nazwiska w jakieś bazie, byłabym wdzięczna również za doradzenie mi w jaki sposób napisać e-maila do merostwa w Billy Montigny we Francji.

Z góry dziękuje za uwagę i odpisanie mi na moja wiadomość.
Serdecznie Pozdrawiam !
Sara.

elgra · Post autor: **elgra** » śr 06 gru 2017, 13:20

W bazie naturalizacji (osoby ubiegające się o francuskie obywatelstwo) brak nazwiska Podczaszy.

Zrozumiałam, ze tam urodził się pradziadek. Akt urodzenia uzyskasz pisząc do merostwa podając datę, nazwiska rodziców.
https://translate.google.com/?hl=pl

Mairie de Billy-Montigny
Rue Jean-Jaurès
62420 Billy-Montigny

ville-billy-montigny@wanadoo.fr

Elzbieta_Straszynska

07/04/2011 r w Billy-Montigny umiera Tekla Podczaszy z d. Stawarz w wieku 92 lat.
Mozliwe, ze to Pani rodzina.

https://www.avis-de-deces.net/commune/b ... arbegins=1

Elzbieta_Straszynska

Sun6043

Ciag dalszy naszych poszukiwan

Trafilam na cos interesujacego ; Tadeusz Podczaszy urodz. w Polsce , umiera w Bois Bernard ( to obok Billy Montigny, ten sam departament Pas-de-Calais w regionie Hauts-de-France . Obok po prawej stronie podana jego zona Noemie (prosze na nia kliknac, pojawia sie dodatkowe informacje).

https://www.filae.com/v4/genealogie/Mai ... Mongo=true

Prosze tez zerknac na nazwisko Hrycenko:

https://www.filae.com/v4/genealogie/Sea ... SearchForm

Kucharczyk_rajmund · Post autor: **Kucharczyk_rajmund** » pt 29 gru 2017, 16:39

Witam serdecznie. Po wielu trudach udało mi sie zdobyć dokładne dane mojej ciotecznej babci Janiny Podyma , urodzonej w Kraszkowicach 2 lipca 1922 roku. Janina całe swoje dorosłe życie mieszkała we Francji i zapewne tam umarła . Czy istnieje możliwość odszukania informacji o niej znając jedynie te dane? Być może mieszkała w okolicach Paryża ale to jedynie luźne sugestie. Dziękuje za radę. Pozdrawiam Rajmund

bartłomiej123 · Post autor: **bartłomiej123** » pt 29 gru 2017, 18:14

Witam

Czy mógłbym ktoś odczytać datę urodzenia i udostępnione dane Stanisława Jabłońskiego w Filae.com?
Najprawdopodobniej to mój krewny, ale nie znam dokładnego roku urodzenia więc wszystko to tylko moje przypuszczenia.

Pozdrawiam Bartłomiej

elgra · Post autor: **elgra** » pt 29 gru 2017, 19:35

bartłomiej123 pisze:Witam

Czy mógłbym ktoś odczytać datę urodzenia i udostępnione dane Stanisława Jabłońskiego w Filae.com?
Najprawdopodobniej to mój krewny, ale nie znam dokładnego roku urodzenia więc wszystko to tylko moje przypuszczenia.

Pozdrawiam Bartłomiej

Jest sześc linijek dla Jablonski Stanislaw.

Która Cie interesuje?

bartłomiej123 · Post autor: **bartłomiej123** » ndz 31 gru 2017, 13:48

Interesuje mnie 3 linijka

elgra · Post autor: **elgra** » ndz 31 gru 2017, 14:25

Trzecia linijka dotyczy naturalizacji.

W bazie naturalizacji jest 7 osób noszących to imię i nazwisko.

Jeśli któryś z nich jest Twój, to podam Ci więcej danych (o ile są).

bartłomiej123 · Post autor: **bartłomiej123** » ndz 31 gru 2017, 15:31

Dziękuję za tak szybką odpowiedź i chęć pomocy, niestety żaden z nich nie jest "mój", ponieważ Stanisław Jabłoński który mnie interesuję urodził się w miejscowości Trzęsówka (podkarpackie). Najwidoczniej jedynym wyjściem będzie uzyskanie aktu urodzenia w Urzędzie.

Pozdrawiam,
Bartłomiej