Białoruś

svetlanag · Post autor: **svetlanag** » pt 11 sty 2013, 13:27

Podaje link na stronę archiwum w Mińsku, gdzie posane są parafię i lata ksiąg metrykalnych, znajdujących się w tym archiwum.
http://www.archives.gov.by/index.php?id=640747
Svetlana.

JarekK · Post autor: **JarekK** » pt 11 sty 2013, 13:47

A gdzie można znaleźć metryki z Dalidowicz (1923 - województwo nowogródzkie, powiat stołpecki, gmina wiejska Iwieniec)?

Albin_Kożuchowski · Post autor: **Albin_Kożuchowski** » pt 11 sty 2013, 14:45

Witam
Może na tym forum coś się znajdzie dla "anny grażyna",

http://forum.rodygrodzienskie.pl/index.php?topic=151.0

anna-grażyna · Post autor: **anna-grażyna** » pt 11 sty 2013, 17:22

Albin_Kożuchowski- dziękuję za przypomnienie o tym forum-rzeczywiście "coś" znalazłam

,wprawdzie narazie nie to o co pytałam ale inny obiecujący trop.

Anna Grażyna

ps w Grodnie ten rok jest jednak narazie próbuję uzyskać to co jest dostępne w Polsce.

Jurowski_Rafał · Post autor: **Jurowski_Rafał** » ndz 13 sty 2013, 09:04

Witam,

W Polsce jak by były to byłoby świetnie... niestety.
Oryginały są chyba w Grodnie, a dwie sztuki odpisów w Wilnie (Archiwum wileńskie oraz Biblioteka im. Wróblewskich), ten rocznik jest dostępny w obu instytucjach jednak niektóre z uwagi na zagrzybienie w archiwum są nieudostepniane. A o którą chodzi Pani parafię dokładnie w Grodnie ?

Pozdrawiam
Rafał Jurowski

anna-grażyna pisze:Albin_Kożuchowski- dziękuję za przypomnienie o tym forum-rzeczywiście "coś" znalazłam ,wprawdzie narazie nie to o co pytałam ale inny obiecujący trop.

Anna Grażyna

ps w Grodnie ten rok jest jednak narazie próbuję uzyskać to co jest dostępne w Polsce.

anna-grażyna · Post autor: **anna-grażyna** » ndz 13 sty 2013, 11:03

Jurowski_Rafał pisze:Witam,

W Polsce jak by były to byłoby świetnie... niestety.

Dziękuję - pewnie,że byłoby pięknie

.
Szukam konkretnie roku 1859 a parafia najprawdopodobniej
Znalezienia Krzyża Świętego czyli pobernardyńska.
Gdzie będę szukać dalej zależy od w/w roku.
Poza tym ostatnio wkroczyłam na zupełnie nowy teren
i poszukuję parafii rz.k z Lidy -lata 70-te/80-te XIX wieku.

Anna Grażyna

ps
tak przy okazji,miałam właśnie zapytać na tym wspomnianym w wątku forum-
czy oryginalny dokument dotyczący podziału ziemi w Obuchowiczach jest w języku rosyjskim?

svetlanag · Post autor: **svetlanag** » ndz 13 sty 2013, 11:20

Anna Grażyna
info o Obuchowiczach, punkt.2.2

http://www.rusarchives.ru/search.shtml? ... 0%B8%D1%87
Svetlana

Jurowski_Rafał · Post autor: **Jurowski_Rafał** » ndz 13 sty 2013, 19:03

anna-grażyna pisze:
Jurowski_Rafał pisze:Witam,

W Polsce jak by były to byłoby świetnie... niestety.
Dziękuję - pewnie,że byłoby pięknie .
Szukam konkretnie roku 1859 a parafia najprawdopodobniej
Znalezienia Krzyża Świętego czyli pobernardyńska.
Gdzie będę szukać dalej zależy od w/w roku.
Poza tym ostatnio wkroczyłam na zupełnie nowy teren
i poszukuję parafii rz.k z Lidy -lata 70-te/80-te XIX wieku.

Anna Grażyna

ps
tak przy okazji,miałam właśnie zapytać na tym wspomnianym w wątku forum-
czy oryginalny dokument dotyczący podziału ziemi w Obuchowiczach jest w języku rosyjskim?

Dokument o Obuchowiczach jest po Polsku.
Co do ksiąg metrykalnych Lidy i okolic niech się Pani skontaktuje z Sławomirem Rudzieckim, zresztą może go Pani zna.

Pozdrawiam
Rafał Jurowski

anna-grażyna · Post autor: **anna-grażyna** » ndz 13 sty 2013, 23:47

Jurowski_Rafał pisze: ...Co do ksiąg metrykalnych Lidy i okolic niech się Pani skontaktuje z Sławomirem Rudzieckim, zresztą może go Pani zna....

Bardzo dziękuję.
Nie znam Pana Sławomira ale mam nadzieję,że poznam

.
Mnie na tym 1859 bardzo zależy (akurat tego roku nie ma również na FamilySearch) ponieważ od "zawartości" tego aktu zależy teren dalszych badań tzn: albo archiwum w Grodnie, albo w Wilnie, albo Polska.
Chyba,że ktoś zlituje się i pomoże w parafii w Rajgrodzie (też dane z jednego aktu-znowu rocznik,który jest jedynie w parafii i podobno w AD Łomża).
Niezależnie od powyższego już wiem,że Lida też będzie potrzebna.

Jurowski_Rafał pisze: ...Dokument o Obuchowiczach jest po Polsku....

Mam jeszcze jedno pytanie odnośnie tego dokumentu-dlaczego przy niektórych osobach nazwisko Obuchowicz jest w nawiasie?Czy tak jest w oryginale ,czy może zostało dopisane domyślnie?

Anna Grażyna

Jurowski_Rafał · Post autor: **Jurowski_Rafał** » pn 14 sty 2013, 07:43

anna-grażyna pisze:
Jurowski_Rafał pisze: ...Co do ksiąg metrykalnych Lidy i okolic niech się Pani skontaktuje z Sławomirem Rudzieckim, zresztą może go Pani zna....
Bardzo dziękuję.
Nie znam Pana Sławomira ale mam nadzieję,że poznam .
Mnie na tym 1859 bardzo zależy (akurat tego roku nie ma również na FamilySearch) ponieważ od "zawartości" tego aktu zależy teren dalszych badań tzn: albo archiwum w Grodnie, albo w Wilnie, albo Polska.
Chyba,że ktoś zlituje się i pomoże w parafii w Rajgrodzie (też dane z jednego aktu-znowu rocznik,który jest jedynie w parafii i podobno w AD Łomża).
Niezależnie od powyższego już wiem,że Lida też będzie potrzebna.
Jurowski_Rafał pisze: ...Dokument o Obuchowiczach jest po Polsku....
Mam jeszcze jedno pytanie odnośnie tego dokumentu-dlaczego przy niektórych osobach nazwisko Obuchowicz jest w nawiasie?Czy tak jest w oryginale ,czy może zostało dopisane domyślnie?

Anna Grażyna

Nie wiem, proszę spróbować zapytać Ludwika Olczyka, on to przepisywał i jest bardziej zorientowany jaką konwencję przyjął.

Pozdrawiam
Rafał

svetlanag · Post autor: **svetlanag** » wt 22 sty 2013, 10:44

Witam,
Anna Grażyno.
Nie wiem, czy Pani już to widziała?
http://www.dig.pl/index.php?s=karta&id=397
Svetlana.

Ludwik_Olczyk · Post autor: **Ludwik_Olczyk** » wt 22 sty 2013, 11:08

Jurowski_Rafał pisze:
anna-grażyna pisze:
Jurowski_Rafał pisze: ...Co do ksiąg metrykalnych Lidy i okolic niech się Pani skontaktuje z Sławomirem Rudzieckim, zresztą może go Pani zna....
Bardzo dziękuję.
Nie znam Pana Sławomira ale mam nadzieję,że poznam .
Mnie na tym 1859 bardzo zależy (akurat tego roku nie ma również na FamilySearch) ponieważ od "zawartości" tego aktu zależy teren dalszych badań tzn: albo archiwum w Grodnie, albo w Wilnie, albo Polska.
Chyba,że ktoś zlituje się i pomoże w parafii w Rajgrodzie (też dane z jednego aktu-znowu rocznik,który jest jedynie w parafii i podobno w AD Łomża).
Niezależnie od powyższego już wiem,że Lida też będzie potrzebna.
Jurowski_Rafał pisze: ...Dokument o Obuchowiczach jest po Polsku....
Mam jeszcze jedno pytanie odnośnie tego dokumentu-dlaczego przy niektórych osobach nazwisko Obuchowicz jest w nawiasie?Czy tak jest w oryginale ,czy może zostało dopisane domyślnie?

Anna Grażyna
Nie wiem, proszę spróbować zapytać Ludwika Olczyka, on to przepisywał i jest bardziej zorientowany jaką konwencję przyjął.

Pozdrawiam
Rafał

To dotyczyło Obuchowiczów, choć w oryginalnym tekście tego nie pisano, gdyż było to dla sygnotariuszy oczywiste.

Pozdrawiam serdecznie.

anna-grażyna · Post autor: **anna-grażyna** » wt 22 sty 2013, 20:43

Ludwik_Olczyk pisze: To dotyczyło Obuchowiczów, choć w oryginalnym tekście tego nie pisano, gdyż było to dla sygnotariuszy oczywiste.

Pozdrawiam serdecznie.

Dziękuję.
Wydawało mi się,że oryginał był spisany po rosyjsku ponieważ zauważyłam "oteczestva".
Ale dalej nie wiem czy nazwisko Obuchowicz
znajdujące się w nawiasie [...] jest w oryginalnym dokumencie czy zostało dopisane współcześnie.
Sorry,że męczę ale to dla mnie dość istotne.

Anna Grażyna

Albin_Kożuchowski

Witam

Posiadam dostęp do opracowania /w języku białoruskim/ p.t. "Uczestnicy powstania 1830-1831 na Białorusi". Powyższe opracowanie jest z 2004 roku, wydane w Mińsku.

Zambrzycka_Jadwiga

Dzień dobry, Albinie.
Proszę sprawdzić nazwisko Zambrzycki, Zembrzycki (Zambrycki, Zembrycki).
Pozdrawiam serdecznie.
Jadwiga