Polacy w Armii Pruskiej, Niemieckiej

Betsy · Post autor: **Betsy** » pn 04 mar 2013, 01:29

Pani Grażyno!

Poszukując brata mego pradziadka trafiłam na wyszukiwarkę, która Pani podała.
Nazwisko krewnego znalazłam i jest to z całą pewnością on.. ale co dalej?
Podaję zrzut ekranu...
http://img46.imageshack.us/img46/6489/w ... ckifra.jpg

Będę ogromnie wdzięczna za sugestie co z tym dalej robić i gdzie szukać jakiejkolwiek informacji o Wuju...
Dodam jeszcze, że znalazłam Jego nazwisko na liście podanej przez Panią Zofie, ale nie jestem pewna czy to na pewno On...

Pozdrawiam,
Beata

edit:
znalazłam go w tym odnośniku, jako leicht verwundet czyli lekko ranny

edit2:
Czytając jeszcze raz ten wątek zrodziło się pytanie. Czy USC właściwe do miejsca urodzenia były informowane o śmierci żołnierza i tworzyły akt zgonu?

Grazyna_Gabi · Post autor: **Grazyna_Gabi** » pn 04 mar 2013, 16:18

Betsy pisze: Czytając jeszcze raz ten wątek zrodziło się pytanie. Czy USC właściwe do miejsca urodzenia były informowane o śmierci żołnierza i tworzyły akt zgonu?

Jednostka byla zobowiazana zawiadomic o smierci zolnierza wlasciwe USC dla jego miejsca zamieszkania lub urodzenia. Akt powinien byc sporzadzony.

Dodam tylko, ze w/w Franciszek Pisecki sluzyl w Infanterie nr.24, kompania 12.
Wedlug informacji z ponizszego linku, jednostka w tym czasie walczyla w Caillette-Wald . Lista pruska nr. 490 ogloszona 27.03.1916 r.
http://wiki-de.genealogy.net/Milit%C3%A ... fechte_usw
http://wiki-de.genealogy.net/IR_24
Piseckich z Maslowa jest kilku ale tylko jeden Franciszek.
Brak list z drugiego polrocza 1916 r. - czekaja na indeksacje.

Ten sam Franciszek, z listy P. Zosi, jest na Volksbund, moze warto wypelnic zalaczony formularz i dopytac, moga miec wiecej informacji o tej osobie.
Franz Piasecki ruht auf der Kriegsgräberstätte in Cambrai.
Endgrablage: Block 12 Grab 55
Nachname:
Piasecki
Vorname:
Franz
Dienstgrad:
Wehrmann
Todes-/Vermisstendatum:
25.09.1916

Pozdrawiam
Grazyna

wichura · Post autor: **wichura** » pn 04 mar 2013, 18:17

Witam,

Dzięki zamieszczonym tutaj linkom odnalazłem mojego zaginionego prapradziadka. Ogromne dzięki

Jednak miałbym też przy okazji parę pytań:
Na http://java.genealogy.net/eingabe-verlustlisten/search odnalazłem Josefa Czaja ze Alt Chechlau. Jednak widnieje on tam 2 razy. Jestem na 99% pewny że jest to jedna i ta sama osoba, jednak prosiłbym o zweryfikowanie moich przypuszczeń. Najpierw w 1914 roku zostaje ranny, a później w 1916 roku pisze że był ranny wcześniej, został ponownie ranny i zaginął? Czy dobrze to odczytuję?
Dodatkowo tutaj http://www.volksbund.de/index.php?id=17 ... 593b9449fb odnalazłem pochowanego Josefa Czaje zmarłego trochę przed tym zgłoszeniem zaginięcia. Czy jest to możliwe lub czy coś wskazuje na to że jest to ta sama osoba?

Gdyby ktoś mógł coś więcej znaleźć lub odczytać z tych 2 stron byłbym ogromnie wdzięczny.
Z góry dzięki za pomoc,

Grazyna_Gabi · Post autor: **Grazyna_Gabi** » pn 04 mar 2013, 19:28

Witaj,
Ad.1.
Rekrut Czaja Jozef - ranny
Lista ogloszona 30.10.1914
Jednostka: Landwehr=Infanterie=Regiment nr.23
Beuten in Ob. Schlesien
II i II Batalion
Jozef byl - II batalion, 8 kompania
Powyzsze dane dotycza walk w nastepujacych miejscowosciach:
Ranachow 1-go, Lipsko 4-go, Pawlowitz, Pawlowka Wola 5-go,
Tarnawka od 7 do 9-go i Krasnik 10.09.1914.

Ad. 2
Czaja Jozef ( 8 kompania) - dotychczas ranny, zaginal.
Jednostka: Landwehr=Infanterie Nr 23.
Lista ogloszona 15.05.1916.
Ta sama jednostka i kompania czyli chodzi o te sama osobe.

Natomiast, czy osoba z Volksbund jest Twoim Jozefem, nie wiem?
Listy w prasie oglaszano z duzym opoznieniem a wiec czasowo by pasowalo.
Ciekawe gdzie ta jednostka w tym czasie walczyla?
http://wiki-de.genealogy.net/LIR_23
Jak wspomnialam wyzej, brak list z drugiego polrocza 1916.

Grazyna

Jesli dobrze odszukalam (z wojskiem mam problemy), jednostka Jozefa toczyla walki w okolicach gornej czesci rzeki Schtschara-Serwetsch - czyli Bialorus.
http://de.wikipedia.org/wiki/4._Landweh ... erreich%29
http://pl.wikipedia.org/wiki/Szczara

Jozefow Czaja jest kilku:
np.:
http://www.denkmalprojekt.org/2012/rosl ... k1_po.html
http://www.denkmalprojekt.org/2009/vl_i ... _komp5.htm
http://www.denkmalprojekt.org/d_ost_geb ... wk1_os.htm
http://www.denkmalprojekt.org/d_ost_geb ... itz_os.htm
........

wichura · Post autor: **wichura** » pn 04 mar 2013, 21:30

Czyli tak właściwie to jedno się potwierdziło, ale z tą śmiercią to właściwie żadne z tych miejsc i moje i Twoje nie bardzo pasują do miejsca walk..... A najbliżej jeśli chodzi o datę zgłoszenia zaginięcia jest da podana przeze mnie. Czyli wydaje mi się, że jedyną większą szansą na wyjaśnienie wątpliwości jest pismo do archiwum niemieckiego.

Dodatkowo czy mógłbym Cię prosić o dodatkowe informacje z tłumaczenia o Josefie Guballa z Kutschau i Peter Hadasch z Przyschetz?

Pozdrawiam

Grazyna_Gabi · Post autor: **Grazyna_Gabi** » wt 05 mar 2013, 14:27

wichura pisze: Dodatkowo czy mógłbym Cię prosić o dodatkowe informacje z tłumaczenia o Josefie Guballa z Kutschau i Peter Hadasch z Przyschetz?

Guballa Josef - zaginiony
Lista pruska nr. 606 ogloszona 14.08.1916.
Infanterie=Regiment Nr. 62, 6 kompania.

Peter Hadasch z Przyschetz (tak pisze w liscie - czyli Przysiecz) - lekko ranny.
Lista pruska nr. 441 ogloszona 29.01.1916.
Infanterie=Regiment Nr.45, 3 kompania.

To wszystko co tam jest.

Pozdrawiam
Grazyna

wichura · Post autor: **wichura** » wt 05 mar 2013, 18:46

Ogromnie dziękuję!!

Pozdrawiam

Betsy · Post autor: **Betsy** » wt 12 mar 2013, 01:48

Droga Pani Grażynko!

Serdecznie dziękuję za wskazówki

Wypełniłam formularz i będę oczekiwać na wieści. Napisali, że może to trochę potrwać bo maja dużo zgłoszeń.

Napisałam też do USC w Śremie, ale odesłali mnie do Dolska. Na razie odczytali wiadomość i pewnie szukają co mają na mojego Franza

Dziękuję raz jeszcze

Życzę wszystkiego dobrego

Beata

Klewenhagen_malgorzata

Grażynko!!!
Proszę bardzo o pomoc w przybliżeniu danych moich poszukiwanych osób, które znalazłam
przez wyszukiwarkę http://java.genealogy.net/eingabe-verlu ... rch/search dziekuję bardzo.
Są to 1. Proszyk Stephan ( dziadek męża) poległ przed 1915-11-15 ( nie umiem poszukać więcej
szczegółów )
2. Klevenhagen Leo poległ przed 1915-05-26 ( do czytałam się III Batalion, 10 Kombagnie
A może coś więcej ?)
3. Klevenhagen Paul poległ przed 1915-04-16 ( tu nie umiem odczytać ? )
Poz. 2 i 3 to bracia z jednej linii mego panieńskiego nazwiska.
Pozdrawiam z Poznania Małgośka

Grazyna_Gabi · Post autor: **Grazyna_Gabi** » pn 25 mar 2013, 16:11

Witaj Malgosiu,

1.Proszyk Stephan z Mlodosko, Samter - zginal.
Lista pruska nr. 380 ogloszona 15.11.1915.
Infanterie=Regiment nr. 335, 8 kompania.

2.Rezerwista Klevenhagen Leo z Tlukawy, Obornik - zginal.
Lista pruska 232 ogloszona 26.05.1915.
Infanterie=Regiment nr. 47, III batalion, 10 kompania.
Straty dotycza walk od 9 do 27.IV. i od 1 do 5.V.1915 r.

3. Kapral kompanii? (Gefreiter d. K.) Klevenhagen Paul, 1 bateria (1 Battr.)
- zginal 20.03.1915.
Lista pruska nr.200 ogloszona 16.04.1915.
Infanterie=Bataillon nr. 56? lub 58?, raczej 58.

Wyglada na to, ze polegli gdzies na wschodnim froncie, brak ich grobow
w dostepnych wyszukiwarkach.

Pozdrawiam
Grazyna

Klewenhagen_malgorzata

Witam Grażynko !!!!!
Dopiero dotarłam do domu . Bardzo, bardzo, bardzo dziękuję. Gdy trzeba cos poszukać w Poznaniu nie ma sprawy.
Pozdrawiam i Wesołego Śmigusa Dyngusa Małgorzata Proszyk- Klewenhagen

Daniel_Paczkowski · Post autor: **Daniel_Paczkowski** » wt 26 mar 2013, 13:05

Grażyno,

Spojrzałem na linki podane przez Ciebie i ...nie znalazłem swoich przodków. Moja historia jest taka: ze źródła pośredniego (aktu ślubu jego syna) wiem, że mój prapradziadek Wawrzyniec Paczkowski zmarł przed 1914 rokiem. Ostatni akt urodzenia jednego z jego synów, który wymienia Wawrzyńca pochodzi z 1891 roku. Sprawdziłem księgi zmarłych parafii w Kiekrzu (gdzie mieszkał Wawrzyniec), od 1891 do 1918 roku, ale nie znalazłem jego aktu zgonu. To tylko przypuszczenie, ale ... może był zaciągnięty do armii pruskiej i gdzieś zginął na froncie. Jego syn Józef Paczkowski przeżył wojnę, ale ktoś z rodziny opowiadał mi, że widział zdjęcie Józefa w mundurze wojsk pruskich. Czy możesz poradzić, gdzie ewentualnie mógłbym szukać informacji o ewentualnej służbie moich przodków spod Poznania w armii pruskiej?

Grazyna_Gabi · Post autor: **Grazyna_Gabi** » wt 26 mar 2013, 14:40

Danielu,
Fakt, brak Paczkowskich z Kiekrza ale listy dotycza tylko: poleglych, zaginionych i rannych, Jozef mogl miec szczescie i przezyl wojne bez ran. Ponadto listy sa w trakcie indeksacji wiec za jakis czas moze okazac sie, ze sa ujeci. Czesc list znajduje sie w naszych bibliotekach i te powinienes tez sprawdzic gdyz one chyba nie beda ujete w tej bazie.
Poszukujac Wawrzynca musisz wziasc pod uwage, ze jego imie w j. niemieckim bedzie zapisane LORENZ.
W bazie jest wykazanych kilka osob z Kiekrza/Ketsch jesli sprawdzisz w jakich jednostkach sluzyli, przypuszczalnie
do tych samych mogli trafic Twoi, tak mi sie wydaje.
Bunze Albert Ketsch, Posen 22020 1743 1917-12-11
Bunze Albert Ketsch, Posen-W. 7664 592 1915-07-17
Böhm Julius Ketsch, Posen, W. 3502 263 1914-12-09
Hirte Hugo Ketsch, Posen 22298 1766 1918-01-03
Kaczmarek Michael Ketsch, Posen 13407 1049 1916-07-17
Kaczmarek Michael Ketsch, Posen 6236 478 1915-05-06
Kawa Valentin Ketsch, Posen-W. 12676 993 1916-05-26
Krenz Hermann Ketsch, Posen 11727 914 1916-03-23
Otter Adolph Ketsch, Posen 8406 656 1915-08-27
Schallak Stanislaus Ketsch, Posen, O. 14144 1106 1916-08-17
Sobalak Stanislaus Ketsch, Posen 6111 469 1915-04-28
Sobalak Josef Ketsch, Posen West 10423 809 1915-11-27
Sobalak Stanislaus Ketsch, Posen 10167 789 1915-11-16
Borchlewiecz Franz Kiekrz, Posen 4921 371 1915-02-19
Nowotny Franz Kiekrz, Posen 2301 176 1914-11-06

Pozdrawiam
Grazyna

Daniel_Paczkowski · Post autor: **Daniel_Paczkowski** » wt 26 mar 2013, 15:23

Dziękuję Grażyno.

genealog1981 · Post autor: **genealog1981** » wt 26 mar 2013, 15:41

Witam,

Wszystko co widze na tym portalu odnosnie Pruskiej armii to z XX wieku a ja szukam informacji na temat Pruskiego wojska w XIX wieku i nigdzie nie ma informacji

Pozdrawiam