Nazwiska - L
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
- Ewa_Szczodruch

- Posty: 4125
- Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
- Lokalizacja: Toruń
- Otrzymał podziękowania: 1 time
-
Aleksy_Marus
- Posty: 5
- Rejestracja: wt 01 gru 2009, 11:54
- Lokalizacja: Petersburg
- Ewa_Szczodruch

- Posty: 4125
- Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
- Lokalizacja: Toruń
- Otrzymał podziękowania: 1 time
Witaj Aleksy
Lubieniec 1492 - od lubić, luby, od imion złożonych typu Lubomir.
Lubaniec, Lubianiec (bez dat źródłowych) – w grupie nazwisk pochodzących od lubić, luby, od imion złożonych typu Lubomir.
Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Lubieniec 1492 - od lubić, luby, od imion złożonych typu Lubomir.
Lubaniec, Lubianiec (bez dat źródłowych) – w grupie nazwisk pochodzących od lubić, luby, od imion złożonych typu Lubomir.
Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
nazwisko Lacya/k
T: » Tłumaczenia - łacina :nazwisko Lacya/k
Pomóżcie,
Mam w rodzinie, wśród przodków nazwisko LACYA, pisane też jako LACYAK.
Czy ktoś spotkał się z takim nazwiskiem ?
Moi pochodzą z Chrzanowic, okolice Błaszek, koło Kalisza.
Jakie może być pochodzenie tego nazwiska ?[/b]
Pomóżcie,
Mam w rodzinie, wśród przodków nazwisko LACYA, pisane też jako LACYAK.
Czy ktoś spotkał się z takim nazwiskiem ?
Moi pochodzą z Chrzanowic, okolice Błaszek, koło Kalisza.
Jakie może być pochodzenie tego nazwiska ?[/b]
-
Wladyslaw_Moskal

- Posty: 1630
- Rejestracja: pt 25 kwie 2008, 02:58
nazwisko Lacya/k
Chyba ... jest to polskie nazwisko, ale zle zapisane lub zle odczytane.
Litera "z", zapisana jak rosyjskie "z", moze byc odczytana jako "y", a litera "e" jako "a".
Dlatego polskie nazwisko Laczek, moze byc blednie odpisane/odczytane jako Lacyak.
A Laczek, to ten co potrafil robic formy i odlewac np. ozdobne swiece.
Googlujac, nie potrafilem znalezc nazwisk Lacya/Lacyak, zas prof. K. Rymut podaje wyzej wspomniana etymologie nazwiska Laczek.
Wladyslaw
Litera "z", zapisana jak rosyjskie "z", moze byc odczytana jako "y", a litera "e" jako "a".
Dlatego polskie nazwisko Laczek, moze byc blednie odpisane/odczytane jako Lacyak.
A Laczek, to ten co potrafil robic formy i odlewac np. ozdobne swiece.
Googlujac, nie potrafilem znalezc nazwisk Lacya/Lacyak, zas prof. K. Rymut podaje wyzej wspomniana etymologie nazwiska Laczek.
Wladyslaw
Pochodzenie nazwiska Lacya/k
Szanowny Panie Władysławie !
Serdecznie dziękuję za informacje.
Nazwisko moich przodkow faktycznie, czasem, w zalezności od tego kto pisał, widnieje jako Lacyak lub Lecyak. Co do litery Y w nazwisku pomyłki raczej nie ma, bo i aktach łacińskich, i pisanych po polsku daje sie odczytać wyraźnie jako y. Jako dodatkową informacje podam, że z czasem, przy narodzinach kolejnego dziecka ta sama para przodków zmienila nazwisko z Lacyak na Król, a w następnych pokoleniach Król zmienia się na Krol/ll, a nawet Krolak. W dokumentach określani są jako gospodarze, jestem więc niezmiernie zaskoczona wyjaśnieniem.
Ale dziękuję za pomoc. Pozdrawiam. Danuśka
Serdecznie dziękuję za informacje.
Nazwisko moich przodkow faktycznie, czasem, w zalezności od tego kto pisał, widnieje jako Lacyak lub Lecyak. Co do litery Y w nazwisku pomyłki raczej nie ma, bo i aktach łacińskich, i pisanych po polsku daje sie odczytać wyraźnie jako y. Jako dodatkową informacje podam, że z czasem, przy narodzinach kolejnego dziecka ta sama para przodków zmienila nazwisko z Lacyak na Król, a w następnych pokoleniach Król zmienia się na Krol/ll, a nawet Krolak. W dokumentach określani są jako gospodarze, jestem więc niezmiernie zaskoczona wyjaśnieniem.
Ale dziękuję za pomoc. Pozdrawiam. Danuśka
-
Lutrzykowski_Łukasz
- Posty: 2
- Rejestracja: ndz 31 sty 2010, 10:27
- Ewa_Szczodruch

- Posty: 4125
- Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
- Lokalizacja: Toruń
- Otrzymał podziękowania: 1 time
Pochodzenie nazwiska
Witam.
Nie wiem, czy to nazwisko już padło, ale proszę o etymologię nazwiska Lipart.
Dziękuję za pomoc i pozdrawiam.
Basia
Nie wiem, czy to nazwisko już padło, ale proszę o etymologię nazwiska Lipart.
Dziękuję za pomoc i pozdrawiam.
Basia
- Ewa_Szczodruch

- Posty: 4125
- Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
- Lokalizacja: Toruń
- Otrzymał podziękowania: 1 time
-
Logaciuk_Gerard
- Posty: 2
- Rejestracja: wt 28 gru 2010, 10:18
Pochodzenie nazwiska Logaciuk
Witam Państwa,
Chciałbym dowiedzieć się od kiedy pojawia się i co oznacza nazwisko Logaciuk.
Z Wyrazami Szacunku,
Gerard Logaciuk.
Chciałbym dowiedzieć się od kiedy pojawia się i co oznacza nazwisko Logaciuk.
Z Wyrazami Szacunku,
Gerard Logaciuk.
- Ewa_Szczodruch

- Posty: 4125
- Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
- Lokalizacja: Toruń
- Otrzymał podziękowania: 1 time
-
Urszula_Lola
- Posty: 2
- Rejestracja: czw 19 maja 2011, 19:21
Nazwisko - Lola
Witam, poszukuję jakiś informacji na temat nazwiska Lola. Z góry dziękuję za pomoc, jest to dość specyficzne nazwisko.