Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Aftanas_Jerzy

Sympatyk
Posty: 3287
Rejestracja: śr 15 kwie 2009, 15:52

Post autor: Aftanas_Jerzy »

szczesna pisze:Ja poszukuję Denesze k. Żytomierza. W internecie znalazłam nazwę Deneshi, czy to ta sama miejscowość????
Pozdrawiam
Joanna
Дениші́ — село в Україні, в Житомирському районі Житомирської області.
http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0% ... 1%88%D1%96
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
marbl

Sympatyk
Posty: 369
Rejestracja: sob 09 lut 2008, 23:32

Post autor: marbl »

Awatar użytkownika
ttunin

Sympatyk
Posty: 445
Rejestracja: czw 10 kwie 2008, 19:51
Lokalizacja: Słupsk

Post autor: ttunin »

Karolino.
Parafia Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Ostrogu, erygowana w 1442 roku, kościół ostatni murowany z 1897 roku. Do parafii należały: Ostrog, Badówka, Biełoszów, Biełoszowskie futory, Bielmaż, Bór, Chorów, Derewiańcze: Małe, Wielkie; Hremiacze wieś, futor, Mrozów, Hucisko, Jełomalin, Karczunek Hrozowski, Kurhany Luczyn, Michampol, Międzyrzec, Mohylany -Blok, Monastyrek Nowomalin (kaplica zamkowa z XVII w.) Pieszczanka, Podobanka, Poniatówka, Popowce, Rozważ, Stójło, Striełków, Toczewiki, Wielbowno, Wierzchów, Zawidów, Zawidowskie futory. Miejscowości leżały w gminach Chorów, Nowomalin Sijańce pow. Zdołbunów. W 1938 roku parafia liczyła 3235 wiernych. Po 1945 roku zamieniono kościół na halę sportową, ale obecnie w 1990 roku zwrócono go wiernym.-wg. http://wolyn.ovh.org/
Tadeusz
Awatar użytkownika
Aftanas_Jerzy

Sympatyk
Posty: 3287
Rejestracja: śr 15 kwie 2009, 15:52

Post autor: Aftanas_Jerzy »

Witam!
Mam nadzieję przeczytać jakąkolwiek informację o wynikach poszukiwań "sympatyczek" Joanny i Karoliny, np.: czy nasze podpowiedzi były trafne i wystarczające?
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
karolina_rzepecka

Sympatyk
Posty: 120
Rejestracja: pn 17 sty 2011, 07:43
Lokalizacja: Łódź

Post autor: karolina_rzepecka »

Witam, informacje są bardzo przydatne. Rozjaśniło mi to drogę to odnalezienia moich przodków. Szkoda tylko, że rodzina nie może mi więcej pomóc i jako siedemnastolatka muszę pracować sama. Jednak wynagradza mi to satysfakcja jaką zyskuję.

Pozdrawiam i bardzo dziękuję, Karolina
poszukuję: Rzepecki, Solarek, Dzwonkowski, Bankowski, Urbanek, Witkowski, Rajchert, Zimniak, Szulc (Schultz)
karolina_rzepecka

Sympatyk
Posty: 120
Rejestracja: pn 17 sty 2011, 07:43
Lokalizacja: Łódź

Post autor: karolina_rzepecka »

Witam, informacje są bardzo przydatne. Rozjaśniło mi to drogę to odnalezienia moich przodków. Szkoda tylko, że rodzina nie może mi więcej pomóc i jako siedemnastolatka muszę pracować sama. Jednak wynagradza mi to satysfakcja jaką zyskuję.

Pozdrawiam i bardzo dziękuję, Karolina
poszukuję: Rzepecki, Solarek, Dzwonkowski, Bankowski, Urbanek, Witkowski, Rajchert, Zimniak, Szulc (Schultz)
Awatar użytkownika
szczesna

Sympatyk
Ekspert
Posty: 359
Rejestracja: pt 05 gru 2008, 09:31

Post autor: szczesna »

Witam
Przypuszczam, że to będą te Denesze. Znalazłam nawet historię tej wsi i majątku. Szkoda tylko, że dzieje zaczynają się od czasów przejęcia majątku przez Ukraińców, a nic nie ma o mieszkających tam (do roku 1866) Polakach.
Taka nasza trudna historia.
Pozdrawiam
Joanna
Pozdrawiam
Joanna

Nazwiska, które mnie interesują: Kluczewski, Sienicki/Siennicki, Weiss/Wajs, Linke, Schuttke, Cieślak
Awatar użytkownika
algaa

Sympatyk
Posty: 970
Rejestracja: sob 13 lis 2010, 21:31

Prośba w odczytaniu

Post autor: algaa »

Witam zwracam sie z ogromną prośbą o odczytanie wsi w jakiej odbył się chrzest,oraz nazwisko panieńskie Agnieszki z ...... mam problem z odczytaniem


http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/407 ... e82d6.html

Bede wdzięczna za info.

Pozdr Agnieszka.
Worwąg_Sławomir

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 999
Rejestracja: pn 15 lis 2010, 20:10

Prośba w odczytaniu

Post autor: Worwąg_Sławomir »

Socha, par. Radziwie:
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/958
Agnieszka z Borowskich.
Pozdrawiam
Sławek Worwąg
Bełc_Paweł

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 112
Rejestracja: śr 05 gru 2007, 22:44
Lokalizacja: Jaktorów

Prośba w odczytaniu

Post autor: Bełc_Paweł »

Nejman_Andrzej

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 221
Rejestracja: czw 05 lip 2007, 15:12

Jaka to miejscowość? - proszę o pomoc

Post autor: Nejman_Andrzej »

Witam,


mam problem z odszyfrowaniem nazwy miejscowości, która widnieje na akcie ślubu mojego krewnego - mimo, że nazwa jest w języku polskim (akt z AP Włocławek). Jest tam informacja, że miejscowość ta leżała wtedy w Prusach.

Poniżej podaję link do tego aktu - zaznaczyłem różową strzałką nazwę tej miejscowości - jest ona przeniesiona do drugiej linijki i może przez to te problemy:

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/8ae ... dac89.html


Gdyby ktoś z Was mi pomógł - byłby bardzo wdzięczny, ponieważ miejscowość ta pozwoliłaby mi odkryć dalszą część mojej rodziny.

Pozdrawiam serdecznie
Artur
basiaps

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 230
Rejestracja: pt 30 sty 2009, 13:03

Post autor: basiaps »

Optowałabym za nazwą Toszek, po niemiecku Tost. Od roku 1742 w granicach pruskich. Info: http://www.poznaj.slask.pl/toszek

Pozdrawiam serdecznie,
Basia
Awatar użytkownika
anowi1958

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 320
Rejestracja: wt 21 kwie 2009, 17:20

Post autor: anowi1958 »

Ja odczytuję to "urodzonym w Łąsku". Łąsko - wieś w woj. kujawsko-pomorskim.

Iwona
Awatar użytkownika
Jado

Sympatyk
Ekspert
Posty: 79
Rejestracja: czw 30 wrz 2010, 21:04
Kontakt:

Re: Jaka to miejscowość? - proszę o pomoc

Post autor: Jado »

Artur_Kin pisze:Witam,


mam problem z odszyfrowaniem nazwy miejscowości, która widnieje na akcie ślubu mojego krewnego - mimo, że nazwa jest w języku polskim (akt z AP Włocławek). Jest tam informacja, że miejscowość ta leżała wtedy w Prusach.

Poniżej podaję link do tego aktu - zaznaczyłem różową strzałką nazwę tej miejscowości - jest ona przeniesiona do drugiej linijki i może przez to te problemy:

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/8ae ... dac89.html


Gdyby ktoś z Was mi pomógł - byłby bardzo wdzięczny, ponieważ miejscowość ta pozwoliłaby mi odkryć dalszą część mojej rodziny.

Pozdrawiam serdecznie
Artur
Prusy to dość szerokie pojęcie,biorąc pod uwagę paletę nazw miejscowości.ale z tego co odczytałem poza tą miejscowością ,chodzi o kolejne dwie Borek,Luszkowo (Luśkowo).Oczywiście jak każdy biorąc pod uwagę częstotliwość występowania nazw miejscowości w Polsce mogę się mylić.

http://img703.imageshack.us/img703/9599/tvix004.jpg

86-150 Łążek, Pow.Świecki, Kujawsko-Pomorskie

Jacek
Grzegorz.Gogacz

Sympatyk
Posty: 58
Rejestracja: wt 15 mar 2011, 09:06

Potrzebuje pomocy w odczytaniu miejscowości

Post autor: Grzegorz.Gogacz »

Witam,
mam problem z odczytaniem miejscowości w której urodził się mój prapradziadek. Mam pewne podejrzenia ale chciałbym się upewnić.
http://imageshack.us/photo/my-images/225/123sdu.jpg/

Uploaded with ImageShack.us
Zablokowany

Wróć do „Potrzebuję pomocy”