genealodzy.pl

41. Radomice
1. Lisów 1/13.XI.1883 o 10-ej rano
2. Wincenty Kruk, 32 lata i Wawrzyniec Buras, 34 lata mający, włościanie z Radomic
3. WOJCIECH SKRZYPEK, kawaler, 21 lat mający, włościanin, urodzony i zamieszkały w Radomicach, s. zmarłego Filipa i Jadwigi z Burasów
4. MARIANNA BURAS, panna, 16 lat mająca, zamieszkała w Radomicach, c. Franciszka i Apolonii z Łapów
5. trzy zapowiedzi
6. umowy nie zawarli
7. pozwolenie ustne rodziców panny

Nie podano miejsca urodzenia panny. Pewnie też w Radomicach.

Serdecznie prosze o tłumaczenia aktu urodzenia Franciszka Skrzypka z 1885 roku Radomice parafia Lisów

http://www.fotosik.pl/zdjecie/f7803628f4f01217

dd

dd

Akt powinien dotyczyć Feliksa Kronża z Radomic zmarłego w 1881, umieszczam dwa linki do tego aktu. Pozdrawiam i liczę na pomoc

http://www.fotosik.pl/zdjecie/7602daabcce14e09

34 Radomice
Działo się to we wsi … 22 lutego/5 marca 1881 roku o godzinie 10 rano. Stawili się Józef Kronż lat 40 i Franciszek Buraś lat 45 chłopów mieszkających we wsi Radomice i zgłosili, że wczorajszego dnia tego roku o godzinie 7 rano tam we wsi zmarł Feliks Kronż lat 43 chłop, syn Wincentego i Katarzyny Kubickich chłopów, urodzony i mieszkający we wsi Radomice i tam zostawił po sobie żonę Antoninę z Rawińskich. Po naocznym przekonaniu się o śmierci Feliksa Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytany i tylko przez nas podpisany. Ks. (…)

Akt dotyczy Piotra Kozła z Radomic parafia Lisów, być może był on bratem mojego prapradziadka dlatego zwracam się z prośbą o tłumaczenie aktu interesuje mnie najbardziej wiek i imiona rodziców.

<a href="http://www.fotosik.pl/zdjecie/89e5c5c850550603" target="_blank"><img src="https://images83.fotosik.pl/332/89e5c5c850550603med.png" border="0" alt="" /></a>

akt dotyczy Antoniny Kozieł ur. 1882 w Radomicach, parafii Lisów

<a href="http://www.fotosik.pl/zdjecie/e8812cf4b2f20f74" target="_blank"><img src="https://images81.fotosik.pl/333/e8812cf4b2f20f74med.png" border="0" alt="" /></a>

Wincenty Kozieł, ur. 1879 w Radomicach parafii Lisów

<a href="http://www.fotosik.pl/zdjecie/dfdbb65b49d231e1" target="_blank"><img src="https://images83.fotosik.pl/332/dfdbb65b49d231e1med.png" border="0" alt="" /></a>

9/21 października1898r. Zmarł Piotr Kozieł lat 50, syn Franciszka i Wiktorii z d. Kondracka.

Innych danych brak.

Jan Kozieł ur 1875 Radomice parafia Lisów

<a href="http://www.fotosik.pl/zdjecie/cf44cf878c4fad45" target="_blank"><img src="https://images81.fotosik.pl/333/cf44cf878c4fad45med.png" border="0" alt="" /></a>

Piotr Kozioł, lat 57(?) zmarł 21.10.1898, syn Franciszka i Wiktorii z Kondrackich.
Nie jestem pewna wieku, pięćdziesiąt - na pewno, ale reszty wieku nie mogłam przeczytać.

Pozdrawiam. Beata

dd

dd

dd