Nazwiska - H

[damiandd]

Nieśmiało zapytam jeszcze o pochodzenie nazwiska Hybsz

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Hybsz - w grupie nazwisk pochodzących od chyba ‘błąd’, chybać ‘błądzić’ lub od chybać ‘kołysać’.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[kurowska_ewa]

Witam

Chciałam nieśmiało spytać o pochodzenie nazwiska Hawryluk.

Pozdrawiam

Ewa

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Hawryluk - od imienia Gabriel, wywodzącego się z języka hebrajskiego, od geber ‘mąż’ + el ‘Bóg’ (‘mąż Boży’), notowanego w Polsce od XIII wieku. W średniowieczu było używane w formach Gabrzyjał, Gawrzyjał, Gabryjel; na Kresach Wschodnich Hawryło, Hawryło, Awryło.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[Farmer1979]

Witam,

Poszukuje etymologi nazwiska Hołowaty.

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Holowaty - w grupie nazwisk pochodzących od goły; może też od golić ‘strzyc’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[Zenek]

Nazwisko Hayduniak/Haydun.
Pozdrawiam
Zenek

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Haydun, Hajduniak - od gwarowego hajda ‘pastuch w górach; ktoś silny’, też od gwarowego hajdać ‘kołysać, jeść powoli’, możliwe też od staropolskiego gajda ‘dudy’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[jakozak]

Ewo, a nazwisko Hadziewicz?

[Ewa_Szczodruch]

Witam


Hadziewicz - podstawa wieloznaczna, może od ukraińskiego had ‘wąż’, też od ukraińskiego hadáti ‘myśleć’, od czeskiego had ‘gad’ lub od imion na Ad z wtórnym nagłosem H .

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[ihaloszka]

Witam serdecznie,

poszukuje pochodzenia nazwiska

Haloszka


pozdrawiam.

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Haloszka - od podstawy hal , por. hala ‘pastwisko w górach’, od niemieckich nazw osobowych Hall, Halle, od ukraińskich lub czeskich wyrazów na hal (polskich na gal ).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[dombas]

Bardzo proszę o informację na temat pochodzenia nazwiska Haber

Pozdrawiam Marcin

* Moderacja Proszę nie tworzyć nowych tematów jeśli podobny już istnieje - ten zostanie przeniesiony (JarekK)

[historyk1920]

Witaj Marcinie !
Nazwisko Haber odnotowane w "księgach" już w 1392 roku i pochodzi od polnego kwiatuszka
chaber, haber ‘bławatek, chwast’.

Pozdrawiam
-----------------------
Marek

[Gawroński_Zbigniew]

Bardzo proszę o informację na temat pochodzenia nazwiska Haber

Pozdrawiam Marcin

Haber/Chaber to kolejny przykład nazwiska starszego o 400 najmniej lat od znaczenia słowa jakie mu się przypisuje od lat zaledwie 200.

Haber/Faber to zawód - zaopatrzeniowiec w owies dla koni. Reszta interpretacji jest słuszna pod warunkiem, że ktoś udowodni wiek nazwiska na mniej niż 200-250 lat.

Będę niezmiernie wdzięczny za uwzględnianie w dyskusji wieku słów na podstawie dostępnych źródeł.

Pozdrawiam pięknie.

Acha. Oczywiście Rymut od bławatka (Centaurea cyanus) nazwisko wywodzi.