genealodzy.pl

Szanowni,
proszę o rozszyfrowanie dwóch aktów:

http://s13.postimg.org/cb09clylz/1891_z ... z_bski.png

Zgon Jana Jastrzębskiego w 1891 roku

http://s13.postimg.org/xjdxu1d2v/1869_z ... z_bska.png

Zgon Magdaleny Jastrzębskiej zd. Kadzidłowskiej w 1869 r.

Dziękuję

Bardzo proszę:
zgon Kunegundy Dobrzyńskiej w 1883 roku

http://s14.postimg.org/wkmlp1gkx/1883_z ... zy_ska.png

dziękuję i pozdrawiam

Przemek

Akt 2 Podgórze

1.Działo się we wsi Kłubka (Kłóbka) 27 grudnia zeszłego roku/ 8 stycznia 1883 roku o godz.12 w południe.
2.Zgłaszający Józef Olszewski lat 41 i Wojciech Krajeski lat 45 wieśniacy z Podgórza
3.Oświadczyli,że 24 grudnia zeszłego roku /5 stycznia tego roku zmarła Kunegunda Dobrzyńska wdowa lat 82 mieszkająca w Podgórzu ,urodzona w Bodzanowie parafii Chodecz córka rodziców z imienia nieznanych z nazwiska Korpołow.

Akt 82 Szewskie Rumunki

1.Działo się we wsi Kłubka(Kłóbka) 17/29 września 1891 roku o godz.8 rano
2.Zgłasza Jakub Ziółkowski z Szewskich Rumunek 47 lat i Józef Muziołek z Bilińskich Rumunek 50 lat .Obydwóch rolników posadników.
3.Zgłaszają,że 15/27 września tego roku o 7 rano zmarł Jan Jastrzębski były rolnik posadnik mieszkający w Szewskich Rumunkach lat 78 urodzony w Kłóbskich Budach syn zmarłych Józefa i Magdaleny małżonków Jastrzębskich ,pozostawiwszy po sobie owdowiałą Teklę z Lewandowskich.

Akt 2 Unisławice

1.Działo się we wsi Kłóbka 11/23 stycznia 1869 roku o jedenastej rano
2.Zgłosił się Jan Szubski 40 lat gospodarz mieszkający we wsi Unisławice i Andrzej Giętkowski 30 lat robotnik z Szewa
3.Oświadczyli,że 9/21 stycznia o szóstej wieczorem zmarła Magdalena Jastrzęmbska robotnica 9?2 (chyba dziewięćdziesiąt dwa lata) lata mieszkająca w Unisławicach ,urodzona w Kurowie , nieznanych z imienia i nazwiska rodziców.(zgłaszającym)



Ta Tekla Lewandowska ,żona Jana, to może być moja rodzina,bo moi pradziadkowie pochodzą z Kłóbki.

Szanowni,
proszę o tłumaczenie:

https://s17.postimg.org/6no8b6fgv/K_J_d ... a_1901.png

Ślub 1901 r. Konstanty Jędrzejewski i Franciszka Marszał

Dziękuję, Przemek

Działo się w Lubienie 24 X / 6 XI 1901 r. o godz. 2 po południu. Ogłaszam, że w obecności świadków Franciszka Piculskiego robotnika z Lubienia 45 lat i Martina Spidinskiego rolnika z Czapiel 30 lat mających zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Konstantynem Jędrzejewskim kawalerem zapasowym (rezerwowym) niższym urzędnikiem? 30 lat mającym, urodzonym w Dąbrowie, synem nieżyjącego Józefa Jędrzejewskiego i żyjącej wdowy Małgorzaty z d. Skibińskiej, właścicielki ziemi, mieszkającej przy matce w Dąbrowie, a Franciszką Marszał, panną 18 lat mającą urodzoną w Czaplach, córką Tomasza i Antoniny z d. Różyckiej, małżonków Marszałów, rolników mieszkających przy rodzicach w Czaplach...

Akt 11 Długosiodło 26 sty. 1885 g. 11
Świadkowie - Franciszek Porębski gospodarz 50 lat i Józef Staniszewski kościelny 52 lata obaj z Długosiodła
Młody - Franciszek Ambroziak kawaler 26 lat s. Stanisława i Heleny zd. Maksiak ur. i zam. w Długosiodle
Młoda - Katarzyna Żuchowska panna 18 lat c. zmarłego Walentego i Marianny z Smogorzewskich ur. we wsi Siecychy ? a zam. we wsi Bosewo
Zapowiedzi trzy, umowy przedślubnej nie było, pozwolenie na ślub od matki młodej wyrażone ustnie

Szanowni,
proszę serdecznie:

Ignacy Kot zgon 1906 r Długosiodło
https://postimg.org/image/fwljmva0l/

Dziękuję i pozdrawiam,
Przemek

Szanowni,
serdecznie proszę:

Helena Ambroziak zgon Długosiodło 1901
https://postimg.org/image/rx6znlhf9/

Dziękuję i pozdrawiam,
Przemek

Szanowni,
serdecznie proszę:

Akt urodzenia Anna Ambroziak 1896 r. Długosiodło
https://postimg.org/image/42dsp8bqt/

Dziękuję i pozdrawiam,
Przemek

dd

dd

dd

Szanowni,
bardzo proszę o przetłumaczenie:

https://postimg.org/image/gkur7tgul/

Dziękuję i pozdrawiam, Przemek

dd