Jakie to imię? - prośba o pomoc - j.polski

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Awatar użytkownika
ofski

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 651
Rejestracja: wt 15 lut 2011, 23:48

Prośba o odczytanie imienia (j.polski)

Post autor: ofski »

Krzysztof
sethia

Sympatyk
Posty: 36
Rejestracja: wt 16 gru 2014, 12:04

Potrzebuje pomocy w odczytaniu imienia

Post autor: sethia »

Witam,

czy ktos mogły mi pomoc w odczytaniu imienia ojca pana mlodego z aktu link ponizej?
akt nr 28

Z gory dziekuje za pomoc

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =497&y=273
Awatar użytkownika
MonikaNJ

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1584
Rejestracja: ndz 03 lut 2013, 18:57

Potrzebuje pomocy w odczytaniu imienia

Post autor: MonikaNJ »

Witam,
odczytałabym to imię jako ...Wenccla... ; pisarz czasem pisał kropkę na "c" -spójrz na wyraz "mająca"
pozdrawiam monika
pozdrawiam monika
>Wanda>Feliksa>Anna>Józefa>Franciszka>Agnieszka>Helena>Agnieszka
Awatar użytkownika
Komorowski_Longin

Sympatyk
Mistrz
Posty: 824
Rejestracja: czw 14 kwie 2011, 13:47
Lokalizacja: Parafia Tarczyn

Potrzebuje pomocy w odczytaniu imienia

Post autor: Komorowski_Longin »

... synem Wencela - Wenzela odpowiedni czeski ... Wacława

Pozdrawiam Longin
Ostatnio zmieniony śr 17 gru 2014, 12:24 przez Komorowski_Longin, łącznie zmieniany 2 razy.
sethia

Sympatyk
Posty: 36
Rejestracja: wt 16 gru 2014, 12:04

Potrzebuje pomocy w odczytaniu imienia

Post autor: sethia »

Dzięki wielkie
Awatar użytkownika
benyzet

Sympatyk
Posty: 500
Rejestracja: pt 23 sie 2013, 20:46
Lokalizacja: Kościan

Potrzebuje pomocy w odczytaniu imienia

Post autor: benyzet »

Witam serdecznie. Mam pytanie natury technicznej odnosnie odczytywania akt np. ślubu. Opiszę: była sobie wdowa i wyszła po raz drugi za mąż,to czy w akcie ślubu z drugim mężem wpisywali jej nazwisko po pierwszym mężu,czy jej panieńskie?
Pozdrawiam Grzegorz :)
P.S. Mogę na PW wyjaśnić bardziej szczegółowo. Nie chciałem zanudzać na forum.
Awatar użytkownika
Komorowski_Longin

Sympatyk
Mistrz
Posty: 824
Rejestracja: czw 14 kwie 2011, 13:47
Lokalizacja: Parafia Tarczyn

Potrzebuje pomocy w odczytaniu imienia

Post autor: Komorowski_Longin »

Podawano nazwisko po pierwszym mężu z wymienieniem nazwiska rodowego, jeśli powtórnie owdowiała podawano nazwisko po drugim mężu z wymienieniem nazwiska po pierwszym mężu i nazwisko rodowe.

Pozdrawiam Longin.
jackun

Sympatyk
Tytan
Posty: 371
Rejestracja: sob 19 lut 2011, 03:05

Potrzebuje pomocy w odczytaniu imienia

Post autor: jackun »

W przypadku wdów ponownie wstępujących w związek małżeński podawano jej aktualne nazwisko (tzn. po ostatnim zmarłym mężu). W większości przypadków podawano także jej nazwisko rodowe (po ojcu). W niektórych parafiach - zwłaszcza pod koniec XIX i w XX ww. - podawano także nazwiska z poprzednich małżeństw. Od tej reguły były - jak zwykle - wyjątki. Spotkałem się z bardzo rzadkimi przypadkami, że jedynym nazwiskiem zapisanym w metryce było nazwisko nowo zaślubionej wdowy.

Pozdrawiam - jackun
Awatar użytkownika
benyzet

Sympatyk
Posty: 500
Rejestracja: pt 23 sie 2013, 20:46
Lokalizacja: Kościan

Potrzebuje pomocy w odczytaniu imienia

Post autor: benyzet »

Dziękuję bardzo za wyczerpujące odpowiedzi. Pozdrawiam i życzę Wszystkiego Dobrego w Nowym Roku. Grzegorz
Z pozdrowieniami Grzegorz
--------------------------------------------------
Szukam informacji o Jerzym Tadeuszu ( Teodorze) Zarzyckim ur. 1745-1760. Legitymował się w Haliczu w 1782 roku.
Awatar użytkownika
Niewiadomski_Robert

Sympatyk
Posty: 600
Rejestracja: pn 06 maja 2013, 04:00
Lokalizacja: New York City

Co to za imie? (jezyk Polski)

Post autor: Niewiadomski_Robert »

Na samym dole strony 36 jest akt urodzenia z 28 Marca 1864 r. Jozef Henryka Wojalskiego syna Ludwika i Zofii z Mansfeldow. Wyglad na to, ze Jozef mial trzecie imie ale nie moge odczytac. Moze ktos moglby odczytac? Dzieki serdeczne, Robert

Zalaczam skan:
http://postimg.org/image/5glkvk2s3/
Awatar użytkownika
Skrzypczak_Bogumiła

Członek PTG
Legenda
Posty: 463
Rejestracja: sob 29 maja 2010, 11:39
Lokalizacja: Jastrzębie Zdrój

Co to za imie? (jezyk Polski)

Post autor: Skrzypczak_Bogumiła »

Norbert ;)
Pozdrawiam.
Bogumiła.
---------------------------------------------------------
moje korzenie-parafie mazowieckie; Zambski,Obryte,Szelków,Długosiodło,Niegów,Kamieńczyk,Wyszków,Dzierżenin,Goworowo,Brańszczyk
Awatar użytkownika
Niewiadomski_Robert

Sympatyk
Posty: 600
Rejestracja: pn 06 maja 2013, 04:00
Lokalizacja: New York City

Co to za imie? (jezyk Polski)

Post autor: Niewiadomski_Robert »

Dzieki Bogumilo! :) Robert
gienia

Sympatyk
Posty: 367
Rejestracja: pn 02 sty 2012, 16:24

Re: Co to za imie? (jezyk Polski)

Post autor: gienia »

Niewiadomski_Robert pisze:Dzieki Bogumilo! :) Robert
Drogi kolego,
Norbert to imię święte, obchody 6 czerwca. Pisze wyraźnie Norbert. Robert to inne imię.
Gienia
Worwąg_Sławomir

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 999
Rejestracja: pn 15 lis 2010, 20:10

Re: Co to za imie? (jezyk Polski)

Post autor: Worwąg_Sławomir »

gienia pisze:
Niewiadomski_Robert pisze:Dzieki Bogumilo! :) Robert
Drogi kolego,
Norbert to imię święte, obchody 6 czerwca. Pisze wyraźnie Norbert. Robert to inne imię.
Gienia
Dziękujący ma na imię Robert :D
Pozdrawiam
Sławek Worwąg
Awatar użytkownika
Niewiadomski_Robert

Sympatyk
Posty: 600
Rejestracja: pn 06 maja 2013, 04:00
Lokalizacja: New York City

Re: Co to za imie? (jezyk Polski)

Post autor: Niewiadomski_Robert »

Tak, dziekuje. Norbert to ten moj przodek, Robert to ja :)
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”