genealodzy.pl

Witam!

Koresponduję z Archiwum Państwowym Obwodu Lwowskiego we Lwowie. Znaleźli dla mnie dokumenty, podali cenę: 60,18 USD lub 1496 hrywien. Dostałem także odpowiedź na maila na jaki rachunek należy wpłacić pieniądze, z tym że ja nie wiem do końca który to rachunek:

State archives of the Lviv region
of UKRAINE s. Lviv
26005012167245 MFO 300023
UKRSOTSBANK, Lviv, Ukraine
SWIFT: UKRSUAUX
acc. 10094986271000 DEUTSCHE BANK AG/Frankfurt (SWIFT: DEUTDEFF).

Czytałem również, że koszty takiego przelewu są nieraz bardzo duże, stąd moje pytanie: w jakim banku najlepiej zrobić przelew i zrobić go w dolarach czy hrywnach?

Będę wdzięczny za pomoc i odpowiedź, bo sprawa jest pilna.

Witam,
Ja z zapytaniem co zawierają księgi józefińskie i franciszkańskie tzn. jakie tam są zawarte informacje czy to jest podobnie jak w księgach parafialnych itd.Przykładowo miejscowość Rzędzianowice co pod tym hasłem może się znajdować?
Bardzo proszę o wyczerpującą informację.Pozdrawiam Krzysztof

Arkantos - jak masz na imię? Na tym forum się podpisujemy imieniem.

Hrywien z Polskiego banku raczej nie wyślesz. W kopercie spore ryzyko.
Dolary - przez Frankfurt (bank korespondent)
Tu zobacz dokładnie na przykładzie przelewu w euro do Chersonia
http://docudays.org.ua/eng/donate/

Koszt przelewu SWIFT z twojego konta dolarowego - sprawdź w swoim banku.
Jak nie masz konta dolarowego, to nie utrafisz dokładnie w sumę 60,18.
Najtaniej - ktoś z Ukrainy wysyła hrywny w twoim imieniu i się rozliczacie jak wam wygodniej.

Krzysztof_Gruszka pisze:Witam,
Ja z zapytaniem co zawierają księgi józefińskie i franciszkańskie tzn. jakie tam są zawarte informacje czy to jest podobnie jak w księgach parafialnych itd.Przykładowo miejscowość Rzędzianowice co pod tym hasłem może się znajdować?
Bardzo proszę o wyczerpującą informację.Pozdrawiam Krzysztof

Witaj Krzysztof,
jak to mówią wujek Google dużo wie
http://pamiecbliskich.com/index.php/pl/ ... ja-obslugi
Osobiście mam kilka metryk józefińskich oczywiście bez map /koszty/. W jednej wsi z moich nie ma nazwisk, a na tym mi najbardziej zależało. Sam opis granic i grunta marne, poślednie tak mnie nie cieszą.

Gienia

Witam,
dziękuję serdecznie
Pozdrawiam Krzysztof

Krystyna.waw pisze:Arkantos - jak masz na imię? Na tym forum się podpisujemy imieniem.

Hrywien z Polskiego banku raczej nie wyślesz. W kopercie spore ryzyko.
Dolary - przez Frankfurt (bank korespondent)
Tu zobacz dokładnie na przykładzie przelewu w euro do Chersonia
http://docudays.org.ua/eng/donate/

Koszt przelewu SWIFT z twojego konta dolarowego - sprawdź w swoim banku.
Jak nie masz konta dolarowego, to nie utrafisz dokładnie w sumę 60,18.
Najtaniej - ktoś z Ukrainy wysyła hrywny w twoim imieniu i się rozliczacie jak wam wygodniej.

Przepraszam, już się poprawiam odnośnie imienia

Dziękuję za odpowiedź i pomoc, chyba właśnie tak zrobię, żeby przez ten bank niemiecki puścić.

Pozdrawiam,
Arek

Witam,
czy ktoś będąc w Archiwum we Lwowie mógłby przy okazji sfotografować mi jedną jednostkę? Jeżeli ktoś zechce mi pomóc, proszę o wiadomość priv. Wówczas podam sygnaturę. Ja niestety nie mam możliwości wyjazdu na Ukrainę.
Pozdrawiam
Maciej

Czy jest gdzieś dostępny online wykaz ksiąg metrykalnych z Archiwum we Lwowie? Coś jak konsystorz udostępniony przez MTG, tylko że aktualny i obejmujący też księgi Kościoła Grecko-katolickiego? Tamten dokument jest z tego samego okresu co zdjęcia Mormonów. Fajnie by było jednak zobaczyć czy są jakieś dopływy z interesujących nas miejscowości.

Pozdrawiam
Hubert

Witam,
Czy ktoś mógłby pomóc w odnalezieniu poniższego dekretu sądu apelacyjnego czy też sprawy spadkowej (jeśli się zachował)?

Nr aktu 15 Petycja Szczepana i Franciszki Lassatowiczów i Andrzeja Lassatowicz. Sprawa sądowa Franciszka Lassatowiczowa wdowa actoris przeciwko Franciskzowi Lassatowicz nepotem actricus testament Wojciech olim Lassatowicz 9 IV 1786. Lwów 12 III 1793. Dekret Sądu Apelaycjnego

Z góry dziękuję,
Grzegorz

U mnie rozbiło się o numer konta IBAN, wprawdzie dotyczyło to Rosji, tu też widzę jakieś dekretacje budżetowe (MFO). i w ten sposób nie nie wysłałem. Ja bym poprosił w Polsce kogoś z Ukrainy aby wysłał pieniądze. Ale to doświadczenia z przelewem do Rosji, bank korespondent to na pewno będzie drogo i wskazuje na to, że bank ukraiński nie uczestniczy w transakcjach elektronicznych - Brak konta w formacie IBAN -Międzynarodowy numer rachunku bankowego
Powodzenia
Jarek

z MFO wszystko poszło bez najmniejszego problemu

zamówienie złożyłam osobiście, bo byłam we Lwowie we wrześniu;

na maila dostałam potwierdzenie, że mogą zrobić moje zamówienie i podali tam nr konta, bank (UKRSOTSBANK), kwotę w dolarach (15 dol. USA).
Wysłałam te pieniądze z banku BGŻ BNP PARIBAS, gdzie specjalnie założyłam konto, bo tam znalazłam najniższe opłaty towarzyszące temu przelewowi (Różnice między bankami są znaczne)

w przelewie (internetowym) podałam dokładnie ten numer konta, który był w mailu - tzn. z "MFO" w numerze. Doszło bez problemu. Sprawę załatwili zgodnie z moimi oczekiwaniami, wyszło super.

Pani w banku, przy zakładaniu konta, nie bardzo wiedziała jak to zrobić, ale przelew internetowy był tańszy i trzeba było spróbować! Właściwie pomyślałam, że Archiwum we Lwowie wykonuje tyle tego typu zamówień, że raczej złego numeru nie poda, no i tak było. Przelałam kilka złotych więcej, żeby nie potknąć się na kursie dolara, ale to była chyba zbędna zapobiegliwość.

Zaskoczyło mnie, że nigdzie w internecie, nie znalazłam opisu jak wysłać z polskiego banku dolary na konto w banku ukraińskim.

Aha, pani w centralnym archiwum historycznym była bardzo ok. i powiedziała, że można do nich pisać/mailować po polsku. Archiwum ma swoją stronę internetową http://tsdial.archives.gov.ua/index.html, gdzie podano kontakty (po ukraińsku).

Ewa

ewa_marciniak pisze:w internecie, nie znalazłam opisu jak wysłać z polskiego banku dolary na konto w banku ukraińskim

Najtaniej: założyć konto dolarowe (bezpłatne np. w kantorze Aliora), wpłacić (kupione np. w kantorze internetowym) dolary i wysłać.
Nie ma wtedy żadnych przewalutowań i kupuje się w tanim źródle.

Kantor Allior ? To prawda, zadnych przewalutowan, niskie spready ale jest haczyk - 100 zł za przelew.

Nie wiem czy taniej nie wychodzi zwykłe konto w ING. Tam pprzelew 40 zł kosztuje i nie sądzę żeby przy przewalutowaniu bardzo strzygli.

to, co w Aliorze kosztuje 100 zł (tzn. za przelew internetowy zagraniczny plus prowizja dla banku pośredniczącego przy koncie bez opłat) w BGŻ wynosi 80 zł.

W oddziale zapłacimy za to samo, odpowiednio 120 lub 110 zł.

Nie wiem czy to najlepsze opcje kosztowe. Ale jak zauważyłam, to nie przewalutowanie jest problemem (ostatecznie ile można max zapłacić za przewalutowanie 60 zł na dol. USA?) ale koszty banków pośredniczących - tutaj to odpowiednio 70 zł w Aliorze i 50 zł w BGŻ, a widziałam dużo dużo więcej.

Proszę pamiętać, że Ukraina jest Europie ale jednak nie w Unii Europejskiej.

A może ktoś przetestował jakiś korzystniejszy bank?

Pozdrawiam ewa m.

Fakt, zapomniałam o SHA.
Z tańszych możliwości jest jeszcze np. transferwise.com/pl/
czyli małe spready na USD lub UAH.