Jak poszukiwać rodziny w USA? ... (cz.3)

[Krystyna_Czerniga]

Pani Krystyno!
Chciałbym się dowiedzieć czy możliwe jest uzyskanie - przesłanych przez Panią skanów w większej rozdzielczości oraz jak należy je traktować:
czy są to karty wstępnej rejestracji ?
czy też karty mobilizacyjne?
czy wynika z nich, że brali udział w IWS?
Nie radzę sobie z przetłumaczeniem słowa draft (m in. projekt, zaciąg do wojska)
Czy możliwe jest ustalenie dalszych losów, szczególnie daty zgonu Wincentego Tabisza - nie wrócił do Polski - więc pewnie umarł na terenie USA?


World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
Name: Wincenty Jan Tabisz
City: Chicago
Birth Date: 22 Mar 1882
http://img46.imageshack.us/img46/7903/tabisz.jpg

Name: Stanley Madej
County: Mahoning
Birth Date: 13 Nov 1896
http://img193.imageshack.us/img193/3964/madej.jpg

Jarek

Jarku,te skany kart są bardzo złej jakości,powiększyłam je na
200% i nic więcej nie można zrobić.Mogę Ci jedynie przesłać na
e-maila to wtedy jest większa rozdzielczość.
Są to karty rejestracyjne,ale czy Twoi przodkowie brali czynny
udział w I wojnie światowej to nie wiadomo.
Karta Wincentego jest wystawiona 18 września 1918 roku,więc
to już prawie koniec wojny.

Jest też karta Feliksa brata Wincentego.

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about Feliks Rudolph Tabisz
Name: Feliks Rudolph Tabisz
City: Chicago
County: Cook
State: Illinois
Birth Date: 30 May 1879

http://img138.imageshack.us/img138/5051/tabiszf1.jpg

I lista pasażerów.
Feliks płynie do siostry Ludwiki z Chicago.

Baltimore Passenger Lists, 1820-1948
about Feliks Tabisz
Name: Feliks Tabisz
Arrival Date: Jul 1903
Age: 25 Years 0 Months Years
Estimated birth year: abt 1878
Gender: Male
Race: Polish
Port of Departure: Bremen, Germany
Ship Name: Chemnitz
Port of Arrival: Baltimore, Maryland
Friend's Name: Ludwika Tabisz
Last Residence: Trzesnidw

http://img710.imageshack.us/img710/389/tabiszf2.jpg

Druga podróż Feliksa,zostawia ojca Jana w Trześniowie
a płynie do żony Agaty w Chicago.

Border Crossings: From Canada to U.S., 1895-1956
about Felix Tabisz
Name: Felix Tabisz
Arrival Date: 19 Aug 1912
Age: 33
Birth Date: abt 1879
Birthplace: Maryland
Birth Country: USA
Gender: Male
Race/Nationality: Polish
Ship Name: Mount Temple
Port of Arrival: Quebec, Canada
Port of Departure: Antwerp, Belgium

http://img697.imageshack.us/img697/6513/tabiszf3.jpg

http://img697.imageshack.us/img697/3978/tabiszf4.jpg

W spisie ludności z 1920 roku Agata jest tylko z dziećmi.


1920 United States Federal Census
about Agathe Tabisz
Name: Agathe Tabisz
Home in 1920: Chicago Ward 17, Cook (Chicago), Illinois
Age: 33 years
Estimated birth year: abt 1887
Birthplace: Poland
Relation to Head of House: Head
Father's Birth Place: Poland
Mother's Birth Place: Poland
Marital Status: Married
Sex: Female
Home owned: Own
Year of Immigration: 1913
Able to read: No
Able to Write: No
Agathe Tabisz 33
Stanley Tabisz 13
Bennie Tabisz 9
Edwin Tabisz 3 11/12


Drzewo OneWorldTree

Noble Demoiselle De Baissay
[Domicella Tabisz]
Birth: 7 May 1891 - Trzesniow, Poland
Death: 22 May 1967 - Cleveland, Ohio, USA
Marriage: 3 Aug 1908 - Cleveland, Cuyahoga, Ohio, USA
Parents: Antoine De Baissay, Jeanne De Lenoncourt
Spouse: Leon Peter Kaczor

Pozdrawiam świątecznie
Krystyna

[TereskaSilesia]

Witam,
Dziękuję za odpowiedź. Wiem tylko, że Stanisław Sobierski pochodził z Opoczna, ale mógł się urodzić w Sławnie koło Opoczna. Rok urodzenia w przedziale 1914-20. Imię jego ojca to zapewne też Stanisław, ale jest prawdopodobieństwo, że miał na imię Franciszek, Konstanty lub Ignacy. Imienia matki nie znam, mam tylko nadzieję że nazwisko Sobierski w Kanadzie jest bardzo rzadkie. Podczas wyjazdu do Kanady nie był żonaty, a przybył tam napewno z Niemiec.
Pozdrawiam,
Teresa

[Krystyna_Czerniga]

Witam,
Dziękuję za odpowiedź. Wiem tylko, że Stanisław Sobierski pochodził z Opoczna, ale mógł się urodzić w Sławnie koło Opoczna. Rok urodzenia w przedziale 1914-20. Imię jego ojca to zapewne też Stanisław, ale jest prawdopodobieństwo, że miał na imię Franciszek, Konstanty lub Ignacy. Imienia matki nie znam, mam tylko nadzieję że nazwisko Sobierski w Kanadzie jest bardzo rzadkie. Podczas wyjazdu do Kanady nie był żonaty, a przybył tam napewno z Niemiec.
Pozdrawiam,
Teresa

Tereso.przykro mi ale nia ma Stanisława na listach pasażerskich.
Ale spróbuj,za jakiś czas znowu szukać,bo ciągle danych przybywa
na ancestry.com.

Jest tylko jeden adres w książce telefonicznej Kanady.

Sobierski S
514-366-4027
151 Av Highlands
Lasalle, QC H8R 3N6

http://www.canada411.ca/res/5143664027/ ... 71724.html

Świątecznie pozdrawiam
Krystyna

[TereskaSilesia]

Witam,
Bardzo dziękuję za pomoc. Posłucham Pani rady i za jakiś czas znowu sprawdzę.
Pozdrawiam,
Teresa

[tobiaszboksik]

Bardzo dziękuję za podane informacje.
Jarek
Podaję adres mailowy
j.tabisz@chello.pl

[Krystyna_Czerniga]

Witam mam goraca prosbe poszukuje informacji o mojej prapraprababce Jekaterinie Michailownej Pecko vel.Katarzynie Pecko ktora przybyla do USA w latach 1885/1900 byla corka Michala Pecko , mieszkala w Warszawie, w USA wyszla za maz za niejakiego Mironowicza vel Meronowicza po jego smierci wrocila do Krolestwa Polskiego okolo 1916/1917 roku. Bede dozgonnie wdzieczny za pomoc

Witam!
Jest tylko ta lista pasażerska.
Moze znasz imię jej męża bo nie znalazłam informacji o jej
pobycie w USA.

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934 Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Kataryna Pecho
Name: Kataryna Pecho
Departure Date: 27 Mai 1909 (27 May 1909)
Destination: Santos
Estimated birth year: abt 1884
Age Year: 25
Gender: weiblich (Female)
Marital Status: verheiratet (Married)
Family: Household members
Residence: Warschau (Warszawa)
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Ship Name: Tijuca
Shipping Line: Hamburg-Südamerikanische Dampfschifffahrt-Gesellschaft
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Leixoes; Lissabon (Lisbon); Mittelbrasilien

Pozdrawiam
Krystyna

[poldecorwin]

dzieki za pomoc. niestety nie znam danych jej meza z tego co wiem byla stanu wolnego jak wyjechala z warszawy do stanow i tam wyszla za maz za niejakiego mironowicza potem wrocila . wiem ze maila brata iwana ktory takze wyjechal do usa okolo 1900 roku . dziekuje

[janusch]

Kucharczyk_Janusz
Sent: 25-12-2009 - 22:02
Witam. Jeden z moich przodków , według relacji części rodziny, miał wyjechać do Stanów w celach zarobkowych. Z uzyskanych pieniędzy mógł ponoć po powrocie kupić sobie gospodarstwo. Nazywał sie Stanisław Kucharczyk, w niektórych dokumentach zapisywany jako Kucharzyk. Urodził się 14 kwietnia 1868 roku w Rzgowie koło Konina. W USA mógł przebywać w ostatnim dziesięcioleciu XiX wieku. Wrocił do rodzinnej miejscowości gdzieś na początku XX wieku, bo już w 1903 roku zawarł małżeństwo z Anną Kubiak. Czy moge prosic o sprawdzenie, czy rzeczywiście jest taka osoba na listach pasażerów? Serdecznie pozdrawiam - Janusz Kucharczyk

Witaj Januszu!

Stanisław jest już żonaty jak płynie do USA.
Te dwa rekordy dotyczą tej samej listy pasażerskiej,
na pierwszej jest data wypłynięcia z portu Hamburg
a na drugiej przypłynięcia do portu Nowy Jork.
Stanisław płynie do brata Wincentego Kucharczyka z Chicago.


Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Stanislaw Kucharczyk
Name: Stanislaw Kucharczyk
Departure Date:11 Feb 1905
Estimated birth year: abt 1873
Age Year: 32
Gender: männlich (Male)
Marital Status: verheiratet (Married)
Family: Household members
Residence: Rzgowo
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Occupation: Landwirt
Ship Name: Blücher
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Dover; Boulogne-sur-Mer; New York

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Stanislaw Kucharezyk
Name: Stanislaw Kucharezyk
Arrival Date: 22 Feb 1905
Estimated birth year: abt 1873
Age: 32
Gender: Male
Port of Departure:Hamburg
Ethnicity/Race/Nationality:Polish
Ship Name: Blucher
Search Ship Database: Search the Blucher in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 7

http://img189.imageshack.us/img189/7311/kucharczyk.jpg

Świątecznie pozdrawiam
Krystyna

[Krystyna_Czerniga]

dzieki za pomoc. niestety nie znam danych jej meza z tego co wiem byla stanu wolnego jak wyjechala z warszawy do stanow i tam wyszla za maz za niejakiego mironowicza potem wrocila . wiem ze maila brata iwana ktory takze wyjechal do usa okolo 1900 roku . dziekuje

Są dwie listy pasażerskie z tego samego dnia,z tego samego statku
i portu,napewno dotyczą tego samego Iwana.
Iwan płynie do szwagra z Nowego Jorku.

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Ivan Pecko
Name: Ivan Pecko
Arrival Date: 8 Nov 1902
Estimated birth year: abt 1870
Age: 32
Gender: Male
Port of Departure: Havre
Ethnicity/Race/Nationality:Austrian
Ship Name: La Lorraine
Search Ship Database: View the La Lorraine in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 4

http://img268.imageshack.us/img268/8470/pecko.jpg

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Svan Pecko
Name: Svan Pecko
Arrival Date: 8 Nov 1902
Estimated birth year: abt 1870
Age: 32
Gender: Male
Port of Departure: Havre
Ethnicity/Race/Nationality: Austrian
Ship Name: La Lorraine
Search Ship Database: View the La Lorraine in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 29

http://img145.imageshack.us/img145/9673/pecko1.jpg

Iwan płynie z Nowego Jorku do Anglii

UK Incoming Passenger Lists, 1878-1960
about Ivan Pecko
Name: Ivan Pecko
Port of Departure: New York, New York, United States
Arrival Date: 9 Apr 1911
Port of Arrival: Southampton, England
Ports of Voyage: Plymouth
Ship Name: St Paul
Search Ship Database: View the 'St Paul' in the 'Passenger Ships and Images' database
Shipping Line: American Line

Pozdrawiam
Krystyna

[poldecorwin]

witam serdecznie Pani dziekuje jetsem mile zaskoczony i w koncu doinformowany. Zabieram sie z zapalem do dalszych prac. Wszytkiego najlepszego caluje pol

[milena02]

Witam serdecznie!
Poszukuję informacji o rodzeństwie, które wypłynęło do Stanów Zjednoczonych do Brooklynu:
1. Marianna (Maria) Kwiatkowska zd. Glazik, ur. 15. 01. 1872r., Olszewska, parafia Koronowo - mąż Walenty Kwiatkowski
2. Jan Bolesław Glazik, ur. 02. 01. 1869r.,Olszewka, parafia Koronowo
3. Wiktoria Łucja Glazik, ur. 13. 12. 1876, Olszewka, parafia Koronowo
4. Władysław Glazik, 06. 02. 1875r., Olszewka, parafia Koronowo

Rodzice: Jakub Glazik i Franciszka Dorogowska

1. Marianna i Walenty Kwiatkowski 18. 10. 1924 płynęli statkiem „Le Havre” do Nowego Yorku. Wracali z odwiedzin od rodziny z Polski. Znalazłam to dzięki stronie www.ellisisland.org. Ale pierwsza podróż Marianny do Brooklynu musiała nastąpić jeszcze przed 1901 rokiem. Marianna ślub najprawdopodobniej brała już w Stanach Zjednoczonych. Wiem, że 26. 06. 1943r. obchodziła z mężem 50-lecie. Mieszkali gdzieś w Brooklynie i mieli dzieci.
2. Jan Glazik 16. 04. 1901r. statkiem „Kaiser Wilhelm der Grosse” płynął do Brooklynu do siostry Marianny. Był żonaty, jak wynika z listy pasażerskiej. Wraz z nim płynął kuzyn Franciszek Ksawery Glazik – ur. 26. 01. 1877r. Szukam jakichkolwiek danych na ich temat.
3. Wiktoria Glazik, nie wiem kiedy wyemigrowała do USA. Prawdopodobnie wyszła za mąż za człowieka o nazwisku Utyro lub Otyro? Nie wiem dokładnie. Miała córkę Różę.
4. Władysław Glazik – nie jestem pewna czy płynął w ogóle do USA.

Pewna jestem, że Marianna, Jan i Wiktoria popłynęli i na pewno osiedlili się oni w Brooklynie.

Jeżeli to możliwe proszę o pomoc w moich dalszych poszukiwaniach.

Pozdrawiam
Milena P.

[TereskaSilesia]

Witam ponownie,
Mam jeszcze jedną prośbę. Proszę o informacje o Szczepanie Sobierskim ur. 03.01.1916 w Bukowiec Opoczyński, syn Stanisława i Marianny. Wyemigrował z Niemiec do Kanady w 1945 lub 46.
Pozdrawiam,
Tereska

[poldecorwin]

Witam ponownie nasunela mi sie taka mysl ze moze moja Katarzyna wyszla za maz w Warszawie moze Pani zobaczyc moze liste osob kt wyplynely do usa Katarzyna Mironowicz w latach 1886/1900bede wdzieczny dzieki stokrotne

[Krystyna_Czerniga]

Witam serdecznie!
Poszukuję informacji o rodzeństwie, które wypłynęło do Stanów Zjednoczonych do Brooklynu:
1. Marianna (Maria) Kwiatkowska zd. Glazik, ur. 15. 01. 1872r., Olszewska, parafia Koronowo - mąż Walenty Kwiatkowski
2. Jan Bolesław Glazik, ur. 02. 01. 1869r.,Olszewka, parafia Koronowo
3. Wiktoria Łucja Glazik, ur. 13. 12. 1876, Olszewka, parafia Koronowo
4. Władysław Glazik, 06. 02. 1875r., Olszewka, parafia Koronowo

Rodzice: Jakub Glazik i Franciszka Dorogowska

1. Marianna i Walenty Kwiatkowski 18. 10. 1924 płynęli statkiem „Le Havre” do Nowego Yorku. Wracali z odwiedzin od rodziny z Polski. Znalazłam to dzięki stronie www.ellisisland.org. Ale pierwsza podróż Marianny do Brooklynu musiała nastąpić jeszcze przed 1901 rokiem. Marianna ślub najprawdopodobniej brała już w Stanach Zjednoczonych. Wiem, że 26. 06. 1943r. obchodziła z mężem 50-lecie. Mieszkali gdzieś w Brooklynie i mieli dzieci.
2. Jan Glazik 16. 04. 1901r. statkiem „Kaiser Wilhelm der Grosse” płynął do Brooklynu do siostry Marianny. Był żonaty, jak wynika z listy pasażerskiej. Wraz z nim płynął kuzyn Franciszek Ksawery Glazik – ur. 26. 01. 1877r. Szukam jakichkolwiek danych na ich temat.
3. Wiktoria Glazik, nie wiem kiedy wyemigrowała do USA. Prawdopodobnie wyszła za mąż za człowieka o nazwisku Utyro lub Otyro? Nie wiem dokładnie. Miała córkę Różę.
4. Władysław Glazik – nie jestem pewna czy płynął w ogóle do USA.

Pewna jestem, że Marianna, Jan i Wiktoria popłynęli i na pewno osiedlili się oni w Brooklynie.

Jeżeli to możliwe proszę o pomoc w moich dalszych poszukiwaniach.

Pozdrawiam
Milena P.

Witaj Mileno!


New York Passenger Lists, 1820-1957
about Marianne Glasik
Name: Marianne Glasik
Arrival Date: 13 Sep 1890
Estimated birth year: abt 1872
Age: 18
Gender: Female
Port of Departure: Hamburg, Germany and Southampton, England
Destination: United States of America
Place of Origin: Saxony (Kingdom State)
Ship Name: Augusta Victoria
Search Ship Database: View the Augusta Victoria in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York
Line: 11
Port Arrival State: New York
Port Arrival Country: United States

New York Passenger Lists, 1820-1957 about Johan Glazik
Name: Johan Glazik
Arrival Date: 24 Apr 1901
Estimated birth year: abt 1869
Age: 32
Gender: Male
Port of Departure: Bremen
Ethnicity/Race/Nationality: German
Ship Name: Kaiser Wilhelm Der Grosse
Search Ship Database: View the Kaiser Wilhelm Der Grosse in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 22

http://img403.imageshack.us/img403/290/glazik.jpg

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Victoria Glazik
Name: Victoria Glazik
Arrival Date: 1 Dec 1896
Estimated birth year: abt 1876
Age: 20
Gender: Female
Port of Departure: Hamburg
Ethnicity/Race/Nationality: German
Ship Name: Palatia
Search Ship Database: Search the Palatia in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 9

http://img42.imageshack.us/img42/7425/glazik1.jpg

1920 United States Federal Census
about Mary Kwiatkowski
Name: Mary Kwiatkowski
Home in 1920: Buffalo Ward 16, Erie, New York
Age: 49 years
Estimated birth year: abt 1871
Birthplace: Poland
Relation to Head of House: Wife
Spouse's name: Walenty
Father's Birth Place: Poland
Mother's Birth Place: Poland
Marital Status: Married
Sex: Female
Year of Immigration: 1900
Able to read: Yes
Able to Write: Yes
Walenty Kwiatkowski 60
Mary Kwiatkowski 49
Szczepan Kwiatkowski 24
Elenora Kwiatkowski 18
Helen Kwiatkowski 14
Wladyslaw Kwiatkowski 11
Vincent Szczepanski 23
Sophia Szczepanski 21
http://img140.imageshack.us/img140/4731/kwiatkowski.jpg



1930 United States Federal Census
about Mary Kwiatkowski
Name: Mary Kwiatkowski
Home in 1930: Buffalo, Erie, New York
View Map
Age: 60
Estimated birth year: abt 1870
Relation to Head of House: Wife
Spouse's name: Valentine

Valentine Kwiatkowski 70
Mary Kwiatkowski 60
Ladyslaus Kwiatkowski 21

http://img403.imageshack.us/img403/8279 ... owski1.jpg

1910 United States Federal Census
about Wiktoria Uturo
Name: Wiktoria Uturo
Age in 1910: 33
Estimated birth year: abt 1877
Birthplace: Germany
Relation to Head of House: Wife
Father's Birth Place: Germany
Mother's Birth Place: Germany
Spouse's name: Ludwig
Home in 1910: Brooklyn Ward 22, Kings, New York
Marital Status: Married
Gender: Female
Year of Immigration: 1897
Ludwig Uturo 35
Wiktoria Uturo 33
Frank Uturo 5
Edward Uturo 8/12

1920 United States Federal Census
about Victoria Utyro
Name: Victoria Utyro
Home in 1920: Brooklyn Assembly District 7, Kings, New York
Age: 43 years
Estimated birth year: abt 1877
Birthplace: Germany
Relation to Head of House: Wife
Spouse's name: Ludwig
Father's Birth Place: Germany
Mother's Birth Place: Germany
Marital Status: Married
Sex: Female
Year of Immigration: 1897
Able to read: Yes
Able to Write: Yes
Ludwig Utyro 46
Victoria Utyro 43
Francis Utyro 14
Edward Utyro 10

http://img690.imageshack.us/img690/2540/utyro.jpg

1930 United States Federal Census
about Victoria Utyro
Name: Victoria Utyro
Home in 1930: Brooklyn, Kings, New York
View Map
Age: 51
Estimated birth year: abt 1879
Relation to Head of House: Wife
Spouse's name: Liadwich
Liadwich Utyro 56
Victoria Utyro 51
Frank Utyro 24
Edward Utyro 20


World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about Louis Kolario Utyro
Name: Louis Kolario Utyro
City: Brooklyn
County: Kings
State: New York
Birth Date: 25 Aug 1873

http://img691.imageshack.us/img691/3025/utyro1.jpg

C.D.N.

Pozdrawiam
Krystyna

[kako]

Drogie Panie, dziękuję za informacje o Rekoszach, niestety Franz znaleziony przez Panią Joannę nie jest tym "moim", gdyż nie miał braci Stefana i Stanisława. Poza tym całe rodzeństwo pozostało w Polsce. Natomiast mógłby to być Frank od Pani Krystyny, szkoda, że nie podali imion rodziców, pomogłoby to znacznie.
Niemniej bardzo dziękuję i pozdrawiam poświątecznie.
Katarzyna