Jak szukać w Czechach ?

Poszukiwania rodziny wśród emigracji, poszukiwania za granicą

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Awatar użytkownika
diabolito

Członek PTG
Posty: 1162
Rejestracja: pt 22 mar 2019, 21:36
Lokalizacja: Piotrków Trybunalski

Anna Kohl - szukam aktu zgonu

Post autor: diabolito »

Basiu,
myślałem o tym, ale kiedy owdowiała miała 64 lata... więc ten tego...

Pozdrawiam serdecznie,
Robert
Officinalis_Paeonia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1193
Rejestracja: wt 26 mar 2019, 20:28

Re: Anna Kohl i jej babka Elżbieta Kaniera - poszukiwane

Post autor: Officinalis_Paeonia »

diabolito pisze:szukam aktu zgonu Anny Kohl
Akt nr 19: http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,2737,4
Pozdrawiam.
Elża
Awatar użytkownika
diabolito

Członek PTG
Posty: 1162
Rejestracja: pt 22 mar 2019, 21:36
Lokalizacja: Piotrków Trybunalski

Re: Anna Kohl i jej babka Elżbieta Kaniera - poszukiwane

Post autor: diabolito »

Elu,
ogromne dzięki!
Chojny, parafia św. Wojciecha - tego nie brałem pod uwagę.
Jeszcze raz dzięki,
Robert
Pozdrawiam serdecznie,
Robert
Massalski_Marcin

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 187
Rejestracja: czw 15 sty 2015, 18:33

Jak szukać w Czechach?

Post autor: Massalski_Marcin »

Witam.
Poszukuję informacji o siostrze mojej babci Gertrudzie Piechaczek zd. Minkina. Urodziła się 5.11.1924 roku w Pišť (Czechy). Poźniej wyszła za mąż i wyprowadziła się do Czech (nie wiem dokładnie dokąd, podobno po drodzę na Austrię). Zmarła tam około roku 2016. Mam duży problem z odnaleziem informacji o niej, gdyż obszar poszukiwań jest ogromny, w dodatku sytuacji nie ułatwia ochrona danych osobowych.
Pozdrawiam
IwonaMajkowska

Sympatyk
Posty: 124
Rejestracja: ndz 11 mar 2018, 15:53

Czechy-poszukuję informacji o Józefie Muck, ur. ok. 1799

Post autor: IwonaMajkowska »

Dzien dobry,

Uprzejmie proszę o pomoc w odszukaniu metryki urodzenia/informacji na temat mojego przodka – Józefa Mück (możliwa inna pisownia nazwiska, np. Mik, Mick, Mueck) urodzonego w miejscowości/wsi Huzová (po niemiecku Deutsch Hause), powiat Ołomuniec, Czechy, ok. 1799 roku.

W akcie małżeństwa sporządzonym w Warszawie jako miejsce urodzenia figuruje miejscowość Deutschhause, a w akcie zgonu – Ołomuniec.

Pozdrawiam,
Iwona Majkowska
Officinalis_Paeonia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1193
Rejestracja: wt 26 mar 2019, 20:28

Czechy-poszukuję informacji o Józefie Muck, ur. ok. 1799

Post autor: Officinalis_Paeonia »

http://digi.archives.cz/da/
Czy są znani rodzice?
Pozdrawiam.
Elża
IwonaMajkowska

Sympatyk
Posty: 124
Rejestracja: ndz 11 mar 2018, 15:53

Re: Czechy-poszukuję informacji o Józefie Muck, ur. ok. 1799

Post autor: IwonaMajkowska »

Officinalis_Paeonia pisze:http://digi.archives.cz/da/
Czy są znani rodzice?
Pozdrawiam.
Tak, wg aktu małżeństwa to:
Walenty Mick (cieśla) i Regina z Kalejrynow

Pozdrawiam,
Iwona Majkowska
Officinalis_Paeonia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1193
Rejestracja: wt 26 mar 2019, 20:28

Re: Czechy-poszukuję informacji o Józefie Muck, ur. ok. 1799

Post autor: Officinalis_Paeonia »

Sądzę, że trafiłam na ten akt (nazwisko odczytuję: Mick, ale rodowe matki - nieco inaczej) - skan nr 60, akt pierwszy:
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... =60#scan60
Pozdrawiam.
Elża
IwonaMajkowska

Sympatyk
Posty: 124
Rejestracja: ndz 11 mar 2018, 15:53

Re: Czechy-poszukuję informacji o Józefie Muck, ur. ok. 1799

Post autor: IwonaMajkowska »

Officinalis_Paeonia pisze:Sądzę, że trafiłam na ten akt (nazwisko odczytuję: Mick, ale rodowe matki - nieco inaczej) - skan nr 60, akt pierwszy:
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... =60#scan60
Pozdrawiam.
Super! Ogromnie dziękuję.
Czy może Pani pomóc w rozszyfrowaniu tego wpisu?

Pozdrawiam,
Iwona Majkowska
Officinalis_Paeonia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1193
Rejestracja: wt 26 mar 2019, 20:28

Re: Czechy-poszukuję informacji o Józefie Muck, ur. ok. 1799

Post autor: Officinalis_Paeonia »

Niestety nie, odczytałam tylko dane osobowe. Doradzałabym zwrócić się o pomoc w dziale Tłumaczenia.
Pozdrawiam.
Elża
IwonaMajkowska

Sympatyk
Posty: 124
Rejestracja: ndz 11 mar 2018, 15:53

Re: Czechy-poszukuję informacji o Józefie Muck, ur. ok. 1799

Post autor: IwonaMajkowska »

Officinalis_Paeonia pisze:Niestety nie, odczytałam tylko dane osobowe. Doradzałabym zwrócić się o pomoc w dziale Tłumaczenia.
Pozdrawiam.
Uprzejmie dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam,
Iwona Majkowska
Awatar użytkownika
M_K_C

Sympatyk
Posty: 155
Rejestracja: ndz 04 maja 2014, 19:54
Lokalizacja: Lublin (aktualnie)
Kontakt:

Re: Czechy-poszukuję informacji o Józefie Muck, ur. ok. 1799

Post autor: M_K_C »

Czy ten Józef miał może córkę lub siostrę Joannę Mück, która wyszła za mąż za Mateusza Frischa (lub podobna pisownia)?
Urwał mi się trop w tym miejscu, nawet nie wiem, w której części Europy szukać. Ostatnie powiązania to Bukowina i Suczawa. Niby daleko od Czech, ale kto wie..?

Pozdrawiam,
Magda
Awatar użytkownika
beatabistram

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 5200
Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
Lokalizacja: wejherowo, lübeck

Re: Czechy-poszukuję informacji o Józefie Muck, ur. ok. 1799

Post autor: beatabistram »

Officinalis_Paeonia pisze:Sądzę, że trafiłam na ten akt (nazwisko odczytuję: Mick, ale rodowe matki - nieco inaczej) - skan nr 60, akt pierwszy:
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... =60#scan60
Pozdrawiam.
Moim zdaniem tez- jest tu napisane Mick, matki Kargerin , ale warto poszukac, slubu, moze innych dzieci itd, moze bedzie "jasniej" napisane
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
IwonaMajkowska

Sympatyk
Posty: 124
Rejestracja: ndz 11 mar 2018, 15:53

Re: Czechy-poszukuję informacji o Józefie Muck, ur. ok. 1799

Post autor: IwonaMajkowska »

M_K_C pisze:Czy ten Józef miał może córkę lub siostrę Joannę Mück, która wyszła za mąż za Mateusza Frischa (lub podobna pisownia)?
Urwał mi się trop w tym miejscu, nawet nie wiem, w której części Europy szukać. Ostatnie powiązania to Bukowina i Suczawa. Niby daleko od Czech, ale kto wie..?

Pozdrawiam,
Magda

Dzień dobry,
Niestety nie udało mi się jeszcze ustalić rodzeństwa Józefa Mick, jest do przeszukania wiele wpisów w miejscowości Huzova (nie wiem czy czeskie metryki są zindeksowane, jak jest to np. w Genetece). Wiem jednak z całą pewnością, że Józef Mick nie miał córki Joanny. Odległości od miejscowości na Morawach nie byłyby dla mnie dziwne, gdyż Józef od 1825 roku pojawia się w Warszawie. Tutaj w 1825 r. wziął ślub z Urszulą Wysocką, tutaj urodziły się jego dzieci: Aleksander i Józefa, jeden syn Wilhelm urodził się w 1827 roku w Zgierzu, kolejne 2 córki z drugą żoną również w Warszawie. Józef zmarł w Warszawie w 1862 roku. Rodzina Mick'ów, występująca również jako Muck/Mik, była powiązana z rodziną Neumannów pochodzących z Wrocławia, gdyż syn i córka Józefa za małżonków miała rodzeństwo z rodziny Neumannów.

Pozdrawiam,
Iwona Majkowska
leliwczyk

Sympatyk
Posty: 29
Rejestracja: wt 04 cze 2019, 00:48

Re: Czechy-poszukuję informacji o Józefie Muck, ur. ok. 1799

Post autor: leliwczyk »

Na pewno miał starszą siostrę, Wiktorię (23. Nov. 1794: Viktoria; V: Walentin Mük, Häusler von hir, M: Regina, Tochter des Josef Korger, ausgedinger von hir).
Niestety, niespełna dwa miesiące po swoim urodzeniu (28 I 1799), Józef zostaje sierotą: jego ojciec, Walentin, ginie tragicznie 26 III 1799 przygnieciony przez drzewo ("von Baum beschädigt").

Z pozdrowieniami
G.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Emigracja”