genealodzy.pl

Akt 187 - http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=1144&y=0
proszę o wiek i miejsce urodzennia Aleksandra oraz jakie nazwisko zd ma jego matka.

187 -
Aleksander Józef Smolarkiewicz, kawaler, piwowar, 29 lat, urodzony w Dąbrowie pow. sieradzki, s. żyjących Wawrzyńca i Antoniny z Sinowieckich małż. Smolarkiewiczów, zamieszkały ul. Grzybowska 1303 w parafii św. Andrzeja.

W genetece jest akt małżeństwa rodziców i tam Antonina z domu nazywa się Linowiecka.

Pozdrawiam,
Monika

Właśnie ten trop sprawdzam, czy ta Sinowiecka to błąd. Zobaczymy jak znajdę akr urodzenia Aleksandra zawód się zgadza

Prosżę o tłumaczenie aktu zgony nr 22 - http://szukajwarchiwach.pl/72/159/0/-/9 ... zFpNNrFVBQ

Warszawa, par.św.Andrzeja, 29 grudnia 1885/ 10 stycznia 1886
Franciszek Głowacki, ślusarz i Tomasz Matysiak, służący, obaj z Warszawy, oświadczyli, że wczoraj, o 11.00 wieczorem, w Warszawie, przy ul.Chłodnej nr 930, urodziło się martwe dziecko płci męskiej, syn niezamężnej Anieli Smolarkiewicz.

Ela

Witam proszę o podanie imion roziców Anieli - akt 314 http://szukajwarchiwach.pl/72/1217/0/-/ ... 5FlPKH4VkA

Wawrzyniec i Antonina Liniewiecka

Ela

el_za pisze:Wawrzyniec i Antonina Liniewiecka

Ela

Przyznam, że się jednak tego nie spodziewałem. Mogę prosić jeszcze o wiek Anieli orz miejsce jej narodzin.

Ale czego ja się spodziewałem, co za rodzina 6 dzieci i każde w innej miejscowości

panna przy rodzicach, lat 40, urodzona w Blizanowie, powiecie i Guberni Kaliskiej dnia 12/ 26 stycznia 1853r

Ela

el_za pisze:panna przy rodzicach, lat 40, urodzona w Blizanowie, powiecie i Guberni Kaliskiej dnia 12/ 26 stycznia 1853r

Ela

Serdecznie dziękuję, wszystko prowadzi mnie ewidentnie do miniakowskiego.

Proszę o przetłumaczenie oczywiście w ramach mozliwości i posiadanego czasu
oraz 137 - http://szukajwarchiwach.pl/54/767/0/-/6 ... 90VCeFl6ug
oraz akt 72 - http://szukajwarchiwach.pl/54/767/0/-/6 ... Jcn80fU6RA

Ale linki do poprawki...

Monika

oraz akt 137 - http://szukajwarchiwach.pl/54/767/0/-/6 ... pkJO7AsQ6w
akt 205 - http://szukajwarchiwach.pl/54/767/0/-/6 ... 1v3gZ0qWuQ

w takim razie proszę o tłumaczenie tych.

137. Konin szpital
1. Konin 21.XI./3.XII.1870 o 12-ej w poł.
2. Franciszek Jatczyński 45 lat i Franciszek Fikucki 50 lat mający, służący kościelni z Konina
3. w tutejszym szpitalu w Koninie 19.XI./1.XII.br o 11-ej w nocy zmarł MIKOŁAJ SUCHARSKI, 50 lat mający, zamieszkały w Czarnowie, urodzony w Gosławicach, s. niewiadomych z imion rodziców nieżyjących już małżonków Sucharskich, pozostawił owdowiałą żonę Antoninę.

205. Konin
1. Konin 30.X./11.XI.1870 o 12-ej w poł.
2. Wawrzyniec Smolarek wyrobnik z Konina, 30 lat mający
3. Franciszek Jatczyński, 45 lat i Franciszek Fikucki, 50 lat mający, służący kościelni z Konina
4. płci żeńskiej urodzone w Koninie dzisiaj (11.XI.br) o 2-ej w nocy
5. prawowita małż. Marcjanna z Jakubowskich 30 lat
6. ADAMINA
7. Tomasz Wawrzyniak i Krystyna Rosińska

Pozdrawiam,
Monika

Dziękuję

To są te poprawione, ale na póżniej. Jak będzie miała Pani czas
kt 193 - http://szukajwarchiwach.pl/54/767/0/-/6 ... 90VCeFl6ug
akt 72 - http://szukajwarchiwach.pl/54/767/0/-/6 ... Jcn80fU6RA