genealodzy.pl

To jeszcze prośba do czytających bukwy: Warszawa Św Krzyż U 1862 akt 1830:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 662&y=1874
ma dopisek o wyroku sądowym na marginesie - literalnie nic z niego nie mogę odczytać - proszę o pomoc.
Wpis w tej chwili brzmi:
dziecko Antonina Wanda Kozłowska
ojciec Jan ; matka Felicyssyma Szymańska

dzięki,
Kaśka

Trochę zbyt porozlewany ten tekst, ale jestem pewny że chodzi o sprostowanie/uzupełnienie metryki. Co do ojca widzę tutaj coś na wzór "Kozłowski [odpowiednik "vel"] Koziel [Kozieł?]", natomiast w kwestii matki stawiałbym na "Felicissima [tak na 60%] Paulina [90%]" i bodaj wzmiankę o poprzednim małżeństwie, ale z tym już mocno gdybam.
Radek

Poproszę o odczytanie niemieckiego nazwiska ojca w treści aktu nr 24 i w podpisie:

http://szukajwarchiwach.pl/72/160/0/-/5 ... H0rQrJHRig

Ewa

Michał Koch

Pozdrawiam
Baska

Czerkawska_Ewa pisze:Poproszę o odczytanie niemieckiego nazwiska ojca w treści aktu nr 24 i w podpisie:

http://szukajwarchiwach.pl/72/160/0/-/5 ... H0rQrJHRig

Ewa

Ewo,
tak odczytuję:
akt: Haiselpelcz
podpis: Heiselbetz - taka forma istnieje dzisiaj
indeks roczny: Haiselpeltz

Pozdrawiam,
Monika

Dziękuję, Ewa

Dzień dobry,
Bardzo dziekuję Radomirowi za przeczytanie dopiska.

Proszę o pomoc w odczytaniu nazwisk ojca i matki, akt 2306:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 479&y=1750
Warszawa Św Krzyż U 8162.
Imszenik i Szlenalska, Szlencelska? W indeksie jest Juszeńska.
dzięki,
Kaśka

Sztencelska
jak w
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1930&y=276

Bardzo dziękuję Włodzimierzu, ale ten Imszenik...

Kaśka

dokładniej to zapisano Benedykt Jmszenik
___
Krystyna

Cześć,
proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska zmarłego:
https://zapodaj.net/65c594f5469d7.jpg.html

To chyba zapis spolszczonego brzmienia obcego nazwiska - ale jakiego?

Pozdrawiam,
Monika

Ekierhąc (na dole jest czytelniej)
Być może od Eckhart/Ekierhart

T.S

Dziękuję

Pozdrawiam,
Monika

Witajcie,
Jak widzicie nazwisko matki w akcie 793 (Warszawa Św Krzyż 1862 U):
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2553&y=401
Uzdyńska ?

i nazwisko matki w 526:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 685&y=1856
Żukarowska?

Bardzo dziękuję,
Kaśka

526 - Łukarańska?