genealodzy.pl

Witaj Krystyno!
Bardzo dziękuje za kolejny odczytany dla mnie rekord. Dla głębszego wyjaśnienia pobytu mojego kuzyna w Derrynane proszę o odczytanie na Ancestry.com jeszcze te rekordy:
1910 United States Federal Census
- Paweł Dinter ur. 1874 Le Sueur MN
1920 United States Federal Census
- Paweł Ginter ur. 1877 Le Sueur MN
1930 United States Federal Census
- Paweł Ginter ur. 1876 Le Sueur MN
Serdecznie pozdrawiam.
Adam

Magda_Rybak pisze:Niestety,te najstarsze manifesty są bardzo "skąpe"w informacje.

http://img341.imageshack.us/img341/7622/kordowski.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

Pani Krysiu, jak zwykle jest Pani niezastąpiona!
Gdyby jeszcze była Pani uprzejma sprawdzić Stanisława Kordowskiego (ten podobno aż trzy razy wypływał do USA). Okres mniej więcej ten sam. Pochodzenie też z Dzierżanowa lub okolic.[/quote]

Magdo,są trzy manifesty.

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Stanislaw Kardowsky
Name: Stanislaw Kardowsky
Arrival Date: 29 May 1893
Estimated birth year: abt 1871
Age: 22
Gender: Male
Port of Departure: Liverpool, England
Place of Origin: Austria
Ethnicity/Race/Nationality: Austrian
Ship Name: Alaska
Search Ship Database: View the Alaska in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 21

http://img408.imageshack.us/img408/9305/kardowsky.jpg
New York Passenger Lists, 1820-1957
about Stanistow Kordowski
Name: Stanistow Kordowski
Arrival Date: 2 Apr 1902
Estimated birth year: abt 1870
Age: 32
Gender: Male
Port of Departure: Antwerp, Belgium
Ethnicity/Race/Nationality: Russian
Ship Name: Southwark
Search Ship Database: View the Southwark in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 29

http://img37.imageshack.us/img37/5706/kordowskis.jpg

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Stanislaw Kordoski
Name: Stanislaw Kordoski
Arrival Date: 1 May 1904
Estimated birth year: abt 1871
Age: 33
Gender: Male
Port of Departure: Hamburg
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Bulgaria
Search Ship Database: View the Bulgaria in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 17

http://img15.imageshack.us/img15/372/kordoski.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

CD... KURZYNA / WENDEL

First Name: Agneska
Last Name: Kurzina
Ethnicity: Russia, Polish
Last Place of Residence: Lupsa, Russia
Date of Arrival: Aug 02, 1909
Age at Arrival: 22y Gender: F Marital Status: M
Ship of Travel: Rotterdam
Port of Departure: Rotterdam, Holland
Manifest Line Number: 0018

First Name: Cesara
Last Name: Kurzina
Ethnicity: Russia, Polish
Last Place of Residence: Lupsa, Russia
Date of Arrival: Aug 02, 1909
Age at Arrival: 4y Gender: F Marital Status: S
Ship of Travel: Rotterdam
Port of Departure: Rotterdam, Holland
Manifest Line Number: 0019
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0018
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0018

Joanna

Czy rejs statkiem "Batory"-był droższy,dużo droższy - w porównaniu do innych statków-patrząc na to ogólnie, a nie w zależności podziału na klasy.Pozdrawiam.

Bardzo dziękuję

jamast pisze:Witaj Krystyno!
Bardzo dziękuje za kolejny odczytany dla mnie rekord. Dla głębszego wyjaśnienia pobytu mojego kuzyna w Derrynane proszę o odczytanie na Ancestry.com jeszcze te rekordy:
1910 United States Federal Census
- Paweł Dinter ur. 1874 Le Sueur MN
1920 United States Federal Census
- Paweł Ginter ur. 1877 Le Sueur MN
1930 United States Federal Census
- Paweł Ginter ur. 1876 Le Sueur MN
Serdecznie pozdrawiam.
Adam

Witaj Adamie!

Minnesota Territorial and State Censuses, 1849-1905
about Paul Ginter Name: Paul Ginter
Census Date: Jun 1905
County: Le Sueur
Locality: Derrynane
Birth Location: Germany
Gender: Male
Estimated birth year: abt 1878
Race: White
Father's Birth Location: Germany
Mother's Birth Location: Germany

http://img237.imageshack.us/img237/1184/ginter.jpg

1900 United States Federal Census
about Paul Ginter
Name: Paul Ginter
Home in 1900: Derrynane, Le Sueur, Minnesota
Age: 24
Birth Date: Apr 1876
Birthplace: Poland Germany
[Poland;Germany]
Gender: Male
Immigration Year: 1889
Relationship to Head of House: Son
Father's Name: Thomas
Father's Birthplace: Poland Germany
Mother's Name: Annie
Mother's Birthplace: Poland Germany
Marital Status: Single
Residence : Derrynane Township, Le Sueur, Minnesota
Thomas Ginter 55
Annie Ginter 45
Paul Ginter 24
Joseph Ginter 22
Anne Ginter 16
Frank Ginter 7
Rosy Ginter 2
Mary Ginter 18
Henry Penuka 32

http://img237.imageshack.us/img237/6975/ginter1.jpg

1910 United States Federal Census
about Paul Dinter
Name: Paul Dinter
[Paul Ginter]
Age in 1910: 36
Estimated birth year: abt 1874
Birthplace: Russia
Relation to Head of House: Head
Father's Birth Place: Russia
Mother's Birth Place: Russia
Spouse's name: Anna
Home in 1910: Derrynane, Le Sueur, Minnesota
Marital Status: Married
Paul Dinter 36
Anna Dinter 26
Thomas Dinter 2
Voricu Dinter 3

http://img18.imageshack.us/img18/8301/ginter2.jpg

W spisie z 1930 roku Paul jest urodzony w Polsce.

1930 United States Federal Census
about Paul Ginther
Name: Paul Ginther
Home in 1930: Derrynane, Le Sueur, Minnesota
View Map
Age: 54
Estimated birth year: abt 1876
Birthplace: Poland
Relation to Head of House: Head
Spouse's name: Mary
Paul Ginther 54
Mary Ginther 50
John B Ginther 23
Sylvester Ginther 21
Joseph Ginther 19
Monica Ginther 16
Frank Ginther 17
Barbara Ginther 12

Pozdrawiam
Krystyna

nowak pisze:Witam!
Dziękuję za Rzdoszów i zagadkę bo są oni napewno moi no i przy okazji pomogłyście w ustaleniu żony Franciszka, może to głupie ale kocham was! jakbyście tak jeszcze sprawdziły z tych okolic Kożma i Mleko, nie wiem jak Wam dziękować brak mi słów
Pozdrawiam Grażyna

Grażyno,podaj imiona tych osób oraz wszystko co o nich wiesz.
Te nazwiska są na ancestry.com ale nie są z tych miejscowości.

Pozdrawiam
Krystyna

witam.
czy ktos moglby mi pomoc w odnalezieniu informacji o bracie mojego dziadka ktory wyemigrowal do USA niestety nie wiem kiedy.
Aleksader Pawlin ur byc moze w Rydzewie matka Katarzyna Enczelewska lub Jenczelewska ojciec Jan Pawlin.

z gory dziekuje za pomoc

dudrak_sylwia pisze:witam.
czy ktos moglby mi pomoc w odnalezieniu informacji o bracie mojego dziadka ktory wyemigrowal do USA niestety nie wiem kiedy.
Aleksader Pawlin ur byc moze w Rydzewie matka Katarzyna Enczelewska lub Jenczelewska ojciec Jan Pawlin.

z gory dziekuje za pomoc

Witaj Sylwio na Forum!

Czy to jest Twój Aleksander?
Przy szukaniu emigrantów jest bardzo istotne podawanie
przybliżonego roku urodzenia.

U.S. World War II Draft Registration Cards, 1942
about Alexander Stanley Pawlin
Name: Alexander Stanley Pawlin
Birth Date: 25 Mar 1896
Birth Place: Bukowd
Residence: Jefferson, Ohio

http://img265.imageshack.us/img265/8813/pawlin.jpg

1930 United States Federal Census
about Alexander Powlan
Name: Alexander Powlan
Home in 1930: Steubenville, Jefferson, Ohio
View Map
Age: 33
Estimated birth year: abt 1897
Birthplace: Poland
Relation to Head of House: Head
Spouse's name: Helen
Alexander Powlan 33
Helen Powlan 22
Casmer Powlan 2 4/12

http://img130.imageshack.us/img130/317/powlan.jpg

Ohio Deaths, 1908-1932, 1938-1944, and 1958-2002
about Alexand S Pawlin
Name: Alexand S Pawlin
Birth Date: 1896
Gender: Male
Race: White
Residence City: Steubenville
Residence County: Jefferson
Residence State: Ohio
Residence Country: United States
Death Date: 14 Jul 1968
Hospital of Death: Trinity West Hospital
City of Death: Steubenville
County of Death: Jefferson
Certificate: 054586
Age at Death: 72
Certifier: Physician
Marital Status: Married

Social Security Death Index
about Alexander Pawlin
Name: Alexander Pawlin
SSN: 276-10-9082
Last Residence: 43952 Steubenville, Jefferson, Ohio,
United States of America
Born: 25 Mar 1896
Died: Jul 1968
State (Year) SSN issued: Ohio (Before 1951)

Social Security Death Index
about Helen Pawlin
Name: Helen Pawlin
SSN: 280-16-1703
Last Residence: 43952 Steubenville, Jefferson, Ohio,
United States of America
Born: 4 Oct 1907
Died: Jun 1982
State (Year) SSN issued: Ohio (Before 1951)

Ohio Deaths, 1908-1932, 1938-1944, and 1958-2002
about Helen F Pawlin
Name: Helen F Pawlin
Birth Date: 1908
Birth State: Ohio
Birth Country: United States
Gender: Female
Residence County: Jefferson
Residence State: Ohio
Residence Country: United States
Death Date: 14 Jun 1982
Hospital of Death: Trinity West Hospital
City of Death: Steubenville
County of Death: Jefferson
Certificate: 041554
Age at Death: 74
Certifier: Physician
Social Security Number: 276-10-9082
Marital Status: Widowed

Adresy

U.S. Public Records Index
about Zana Kay Pawlin
Name: Zana Kay Pawlin
Birth Date: Jun 1940
Address: Rr 2, Steubenville, Ohio 43952-1101 (1991)

U.S. Phone and Address Directories, 1993-2002
about Stanley Z Pawlin
Name: Stanley Z Pawlin
Address: 177 Sunny Acres Dr
City: Steubenville
State: Ohio
Zip Code: 43953-7257
Phone Number: 740-264-0138
Residence Years: 2002

STANLEY A PAWLIN ur.1931
177 SUNNY ACRES DR
STEUBENVILLE, OH 43953
(740) 264-0138
Relatives

Barbara Pawlin
Stan Pawlin
Lucille Pawlin

http://www.zabasearch.com/maps/index.ph ... &int_var=3

Pozdrawiam
Krystyna

Dziękuje za informacje na temat Kurzynów i ich emigracji do USA. Chciałbym w miarę Państwa możliwości prosić o jakieś informacje dot. Weroniki Wendel, która wypłynęła do USA w 1914 r. mając 17 lat. W USA wyszła za mąż dwukrotnie. Nie mieliśmy kontaktu z nią i jej rodziną, ponieważ ona nie chciała się kontaktować. Powodem waśni był to, że Weronika w Polsce miała narzeczonego i mieli się pobrać. Jednak siostra Kurzyna chciała ją ściągnąc do USA. Ona nie chciała. Została zmuszona przez rodziców do wyjazdu do USA i pozostawienia narzeczonego w Polsce. Nigdy nie skontaktowała się z rodziną w Polsce, utrzymywała tylko kontakt z siostrą Agnieszką Kurzyna. Proszę o jakieś informacje dot. jej mężów i miejsca zamieszkania w USA.
Pozdrawiam
Dominik

serdeczne dzieki Krystyno.
byc moze to jest ten moj Aleksander.moj dziadek ur. sie w 1905r i miejscowosc Bukowo peta mi sie po informacjach.
jeszcze raz serdecznie dziekuje

pozdrawiam
Sylwia

nowak pisze:Witam!
Dziękuję za Rzdoszów i zagadkę bo są oni napewno moi no i przy okazji pomogłyście w ustaleniu żony Franciszka, może to głupie ale kocham was! jakbyście tak jeszcze sprawdziły z tych okolic Kożma i Mleko, nie wiem jak Wam dziękować brak mi słów
Pozdrawiam Grażyna

Witaj Grażyno!

Tych dwóch jest z zaboru rosyjskiego,
pozostali wyjechali z Galicji.

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Franciszek Mleko
Name: Franciszek Mleko
Arrival Date: 27 Jan 1913
Estimated birth year: abt 1886
Age: 27
Gender: Male
Port of Departure: Antwerp, Belgium
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Lapland
Search Ship Database: View the Lapland in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY: Russia
Line: 29
Birth Location: Russia
Birth Location Other: sielce

http://img13.imageshack.us/img13/9711/mlekoc.jpg

http://img24.imageshack.us/img24/9053/mleko1.jpg

First Name: Stanislaw
Last Name: Mleko
Ethnicity: Russia-Polish
Last Place of Residence: Lider, Russia
Date of Arrival: Apr 24, 1913
Age at Arrival: 18y Gender: M Marital Status: S
Ship of Travel: Finland
Port of Departure: Antwerp
Manifest Line Number: 0011

Pozdrawiam
Krystyna

ba.z pisze:Cytat:
Witam serdecznie Pani Krystyno,
Jestem szczęśliwa, że Panią znalazłam. I przyznam szczerze, że w Pani moja ostatnia nadzieja w odnalezieniu krewnych w USA. Dotychczasowe poszukiwania przez PCK i inne międzynarodowe organizacje nie przyniosły nawet informacji, na które ja natrafiłam na stronach internetowych.
Pani Krystno. Prosze zatem o pomoc. Otóż ślad po Marii Borus ul. 19.01.1916r. urywa się w 1943r. w Niemczech.
Maria Borus była siostra mojej mamy. Informacje jakimi dysponowaliśmy to wiadomość, że Mariia Borus przebywając w obozie opracy w Niemczech wyszła za mąż, urodziła dziecko i wyjechała wraz z Amerykanami,którzy wkroczyli do Niemiec.
Na stronach internetowch w ostatnim czasie udało mi się potwierdzić wcześniejsze wiadmości. Znalazłam informacje, że Borus Maria ur.19.01.1916r. zamieszkiwała w USA jako Ostapowicz Maria i zmarła 21.08.1992r. w Chicago stan Illinois. Udało mi się również znaleźć jej nr SSN : 071-30-8504 .
Niestety są to wszystkie informacje jakie posiadam, a BARDZO ZALEŻY MI ABY DOTRZEĆ DO JEJ POZOSTAŁEJ PRZY ŻYCIU RODZINY (MĘŻA. DZIECI. WNUKÓW...).
Dodam tylko, że jeżeli znajdę potomstwo mojej cioci Marii Ostapowicz, to będą to JEDYNI MOI KREWNI, ponieważ tak los zrządził, że nie posiadam żądnych już żadnych krewnych.
Bardzo liczę na Pani pomoc.
Pozdrawiam gorąco
Barbara Żur

Witaj Barbaro!
Na liście pasażerskiej jest Maria z mężem Pawłem i trzyletnią córeczką
Pauliną.Mają adres nowojorski ale później musieli go zmienić,bo
zmarła w Chicago.W spisach ludności ich nie znajdziemy,bo jeszcze
są niedostępne z tego okresu na ancestry.com.
Może Joasia pomoże w poszukiwaniach.

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Maria Ostapowicz
Name: Maria Ostapowicz
Arrival Date: 11 Oct 1949
Estimated birth year: abt 1916
Age: 33
Gender: Female
Port of Departure: Bremerhaven, Germany
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: General Muir
Search Ship Database: Search the General Muir in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 3

http://img691.imageshack.us/img691/4939/ostapowicz.jpg

Social Security Death Index
about Maria Ostapowicz
Name: Maria Ostapowicz
SSN: 071-30-8504
Last Residence: 60625 Chicago, Cook, Illinois, United States of America
Born: 19 Jan 1916
Died: 21 Aug 1992
State (Year) SSN issued: New York (1953-1955)

Pozdrawiam
Krystyna

Krystyno....
Bardzo, ale to bardzo dziękuje za te informacje!!!!!! Wspominasz o pomocy Joasi.... Ponieważ dopiero "raczkuję" w tego typu poszukiwaniach i krespondencji, proszę zatem o dalsze wskazówki i podpowiedzi, co powinnam zrobić, aby dotrzeć do pozostałej żyjącej rodziny Marii. Jeszcze raz dziękuję za okazaną pomoc.
Pozdrawiam z głębi serca.
Basia

Witaj Krysiu,
W oczekiwaniu na informacje od Joasi dotyczące mojej kuzynki Pauliny Ostapowicz(oby były jak najlepsze....) nadal staram się zgromadzić jak najwięcej informacji dotyczących jej rodziny. Natrafiłam na kilka nowych zapsów dotyczących jej mamy Marii Ostapowicz (z d. Borus), na ancestry.com. W poniższym linku występują trzy pozycje dotyczące Marii Ostapowicz. Bardzo proszę, sprawdź co kryje się pod tymi zapisami:

http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... =rstp&cp=0

Chicago Tribune, Obituary Index, 1988-1997
Birth, Marriage & Death

NAME: Ostapowicz, Maria 76
Borus, Maria
DEATH: dd mm 1992

United States Obituary Collection
Birth, Marriage & Death
NAME: Borus Maria Ostapowicz Maria
PUBLICATION: date - city, TX, Us

United States Obituary Collection
Birth, Marriage & Death
NAME: Borus Maria Ostapowicz Maria
PUBLICATION: date - city, TX, Us

Z góry dziekuję i gorąco pozdrawiam.
Basia

Witaj Krysiu,
W oczekiwaniu na informacje od Joasi dotyczące mojej kuzynki Pauliny Ostapowicz(oby były jak najlepsze....) nadal staram się zgromadzić jak najwięcej informacji dotyczących jej rodziny. Natrafiłam na kilka nowych zapsów dotyczących jej mamy Marii Ostapowicz (z d. Borus), na ancestry.com. W poniższym linku występują trzy pozycje dotyczące Marii Ostapowicz. Bardzo proszę, sprawdź co kryje się pod tymi zapisami:

http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... p&cp=0

Chicago Tribune, Obituary Index, 1988-1997
Birth, Marriage & Death
NAME: Ostapowicz, Maria 76
Borus, Maria
DEATH: dd mm 1992
United States Obituary Collection
Birth, Marriage & Death
NAME: Borus Maria Ostapowicz Maria
PUBLICATION: date - city, TX, Us
United States Obituary Collection
Birth, Marriage & Death
NAME: Borus Maria Ostapowicz Maria
PUBLICATION: date - city, TX, Us
Z góry dziekuję i gorąco pozdrawiam.
Basia

Witaj Basiu!
Niestety,pod tymi rekordami nie ma nekrologów Borus Marii Ostapowicz,
wyszukiwarka znalazła jakieś inne Marie.
W tym pierwszym z Chicago,jest tylko informacja,że w Chicago
Tribune ukazał się nekrolog ale obrazka nie ma

Chicago Tribune, Obituary Index, 1988-1997
about Borus, Maria
Name: Ostapowicz, Maria 76
Maiden Name: Borus, Maria
Date: 28 Aug 1992

Pozdrawiam
Krystyna

Dzień dobry!
Pani Krystyno mam do Pani olbrzymią prośbę o sprawdzenie czy istnieją jakieś informacje
dotyczące rodziny Wygockich, którzy w XIX wieku wyemigrowali do Ameryki. Pochodzili
z parafii Subkowy na Pomorzu. Mam również informację, że brat mojej prababki Leo Lemke
s. Augusta i Marianny z Wygockich, ur.1866 w Gniewie, również wyjechał do USA.
Z góry dziękuję i pozdrawiam
Barbara z Krakowa

genealodzy.pl

Jak poszukiwać rodziny w USA? ... (cz.3)