Rozterki indeksującego księgi, jak poprawnie wpisać...

[Rutar]

Tylko że u mnie najpierw jest zapowiedź która ma własny numer a potem odrazu ślub tej samej pary z kolejnym numerem oba z innymi datami. W zapowiedzi jest więcej info niż w akcie ślubu.Piszę więc w uwagach zapowiedź lub małżeństwo....

Pozdrawiam
Artur

[magda_lena]

No tak, takie też widziałam, tylko "prywatnie", nie indeksowałam (może kiedyś, jeśli nikt się nie podejmie, a ja dożyję ?)
W takiej sytuacji jak u Ciebie, pisałabym co jest zapowiedzią, a co małżeństwem.
U mnie też w zapowiedziach często więcej info niż w samym akcie, ale mam nadzieję, że zainteresowany doczyta zapis do końca, bo ... numer się zgadza

[Gadecki.Bogusław]

Witam ,
mam problem , przy indeksacji aktu rosyjskojęzycznego natknąłem się na dwa nazwiska francuskie , zapisano je fonetycznie tak :
Puбулё - Riboulot
Гилемо - Guillemot ,

Jaka jest prawidłowa pisownia tych nazwisk ?
pozdrawiam
Bogdan

[Rutar]

Witam,
Indeksując parafię grecko-rosyjską mam bardzo dużo konwertytów
Starozakonnych, katolików i ewangelików gdzie nadawane są nowe imiona czy mam tworzyć dwa indeksy czy jeden?



Artur

[Sroczyński_Włodzimierz]

a co znaczy prawidłowa?:) do indeksacji a indeksy do geneteki? nie obsługuje cyrylicy, więc drogą eliminacji - to drugie:)

[Rutar]

Witam,

w akcie 46 miejsce urodzenia dziecka to dwór Sielce?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =253&y=412

Pozdrawiam,

Artur

[Slawek_Wojsa]

Proszę o pomoc w odczytaniu:
Nazwisk rodowych matki młodej:
56
Dominika Halwo?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1681&y=978

95
Maryanna ?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =297&y=919

[Sroczyński_Włodzimierz]

Domicella z Holów ?
z Komentów

może zapisy ślubne lub inne dzieci naprowadzą dokładniej

[Kasia_Marchlińska]

Dla mnie tak:

Domicella Hola
Marianna Komenda

Kaśka

[Szczepaniak_Tomasz]

Artur,

Też widzę Sielce.

Tomasz Szczepaniak

[Rutar]

Dziękuje,

Artur

Artur,

Też widzę Sielce.

Tomasz Szczepaniak

[Maślanek_Joanna]

Proszę o pomoc w odczytaniu:
1. Imienia panny Wąchalskiej – trzeci akt od góry
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1407440

2. nazwiska matki bliźniaków z pierwszego aktu – Smaterzycha?!:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1407440

Dziękuję i pozdrawiam
Joanna

[tiarella]

Ja w pierwszym widzę Fidelina Francisca (Franciszka), ale doświadczenia w odczytywaniu nie mam i mogę się mylić.

[MonikaMaru]

1. Fidelia/Fidelisa Franciszka Wąchalska
https://pl.wikipedia.org/wiki/Fidelis
http://www.imiona.info/Fidelia.html

2. Matka - Sznaterzycka/Smaterzycka

[Maślanek_Joanna]

Pięknie dziękuję i poproszę o jeszcze:

Co to za imię męskie MAICHRI ?

1. Nazwisko Teresy z Garbatki po prawej na dole:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1407440

4. Nazwisko Felixa z Zawady drugi akt po prawej:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1407440

5. i na tej samej stronie bliźniacy z Gródka to Kasper i ten Maichri o nazwisku Pruszycki czy jakoś inaczej?

6. Imię Cichowlasa z Garbatki - piaty akt po prawej
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1407440

Dziękuję i pozdrawiam
Joanna