Rodzina we Francji - jak odnaleźć? cz.1

[janusch]

Dziękuję bardzo, Elu, z te cenne informacje. dzięki nim trochę mi się drzewo rodzinne rozrośnie. Pozdrawiam- Janusz Kucharczyk

[basia481]

Do Elgry.Dobry wieczór.
Bardzo proszę o sprawdzenie dwóch osób.Jan Bożek urodzony 1897 w miejscowośći Kocin,syn Wincentego i Tekli Tyfel. Zawarł związek małżeński z Józefą Kaczyńską w 1925 roku w Niemczech. Były słuchy że przeprowadzili się do Francji.Nic więcej o nim nie wiem.
Lucjan Świąć urodzony w 1890 roku również w Kocinie,syn Aleksego i Eleonory Bożek.
Z góry serdecznie dziękuję,
Pozdrawiam,
Barbara Bożek-Pattern

[elgra]

Tylko tyle.

https://zapodaj.net/aabc6252de59d.jpg.html

Proszę zauważyć, ze mieli już prawie po 70 lat.

[mar_ko]

Dzień dobry. Nazywam się Marcin Konieczny.
Poszukuję wiadomości o potomkach mojego pradziadka, Ludwika Paula, który w latach 1924-1933 pracował w kopalni w okolicach Rouvroy (kopalnia "Kurjer" nr 10 - zapis fonetyczny z listu).
Ludwik Paul (1876 - 1950) był mężem Elżbiety Błoch, z którą miał 4 dzieci (urodzonych w Niemczech):
- Józefina (Josephine - jej mężem był Antoni (Antoine) Grzech) (dzieci - prawdopodobnie córka któa wyszła za mąż za kogoś o nazwisku Lewandowski)
- Rozalia (Rosalie (1903 - 1988) - jej mężem był Jan (Jean) Borgiasz (1901-1976)
- Ludwik (Louis) - (nie jestem pewien imienia). Prawdopodobnie w 1928 roku ożenił się z Władysławą Małecki. Zmarł w 1947r. na pylicę. (Prawdopodobnie 3 dzieci: Franciszek, Anisia, Edward)
- Józef (nie jestem pewien imienia - babcia mówiła o swoim przyrodnim bracie "Jup" - przypuszczam, że to zdrobnienie od Józefa. Prawdopodobnie miał żonę i 2 lub 3 córki)
Po śmierci Elżbiety pradziadek ożenił się z jej córką (nieślubną) - Franciszką Błoch.
Z tego związku urodziła się moja babcia Aniela Paul. Gdy miała 5 lat (w 1933r.) pradziadek zabrał żonę i małą Anielkę do Polski. We Francji zostały dzieci z pierwszego małżeństwa.
Potomkowie Ludwika Paula mieszkali (może nadal mieszkają) w okolicach Rouvroy, Sallaumines, Noyeles sous Lens, Billy-Montigny.
Kilka listów do mojej babci od jej siostry (Józefy Grzech) ma adres: Royvroy, rue de Muret 54.

Ostatnio robiłem większe porządki i znalazłem kilkanaście listów i zdjęć z Francji. To co napisałem powyżej opiera się na tym materiale oraz na wspomnieniach tego, co babcia Aniela opowiadała mi w dzieciństwie.
Próbowałem się skontaktować z prawnuczką Ludwika Paula przez francuski odpowednik naszej-klasy, ale najprawdopodobniej już tam nie zagląda. Próby kontaktu przez Facebooka z jej córką też zakończyły się niepowodzeniem.

[anna1264]

Szukam przodków we Francji...Arnold Hube ur 25.04.1897 Błonie..syn Arnolda Cezara Wendolina Hube i Emilii Julii Brettschneider...

Szukam aktu ślubu Arnolda Hube z Emilią Brettschneider..???

[elgra]

Szukam przodków we Francji...Arnold Hube ur 25.04.1897 Błonie..syn Arnolda Cezara Wendolina Hube i Emilii Julii Brettschneider...

Szukam aktu ślubu Arnolda Hube z Emilią Brettschneider..???

To szukanie przysłowiowej szpilki.
W Polsce tez miałabyś problem ze znalezieniem aktu ślubu nie znając nawet w przybliżeniu okolicy i daty.

Szukaj aktów zgonów Arnolda i Emilii.

[elgra]

Dzień dobry. Nazywam się Marcin Konieczny.
Poszukuję wiadomości o potomkach mojego pradziadka, Ludwika Paula, który w latach 1924-1933 pracował w kopalni w okolicach Rouvroy (kopalnia "Kurjer" nr 10 - zapis fonetyczny z listu).
Ludwik Paul (1876 - 1950) był mężem Elżbiety Błoch, z którą miał 4 dzieci (urodzonych w Niemczech):
- Józefina (Josephine - jej mężem był Antoni (Antoine) Grzech) (dzieci - prawdopodobnie córka któa wyszła za mąż za kogoś o nazwisku Lewandowski)
- Rozalia (Rosalie (1903 - 1988) - jej mężem był Jan (Jean) Borgiasz (1901-1976)
- Ludwik (Louis) - (nie jestem pewien imienia). Prawdopodobnie w 1928 roku ożenił się z Władysławą Małecki. Zmarł w 1947r. na pylicę. (Prawdopodobnie 3 dzieci: Franciszek, Anisia, Edward)
- Józef (nie jestem pewien imienia - babcia mówiła o swoim przyrodnim bracie "Jup" - przypuszczam, że to zdrobnienie od Józefa. Prawdopodobnie miał żonę i 2 lub 3 córki)
Po śmierci Elżbiety pradziadek ożenił się z jej córką (nieślubną) - Franciszką Błoch.
Z tego związku urodziła się moja babcia Aniela Paul. Gdy miała 5 lat (w 1933r.) pradziadek zabrał żonę i małą Anielkę do Polski. We Francji zostały dzieci z pierwszego małżeństwa.
Potomkowie Ludwika Paula mieszkali (może nadal mieszkają) w okolicach Rouvroy, Sallaumines, Noyeles sous Lens, Billy-Montigny.
Kilka listów do mojej babci od jej siostry (Józefy Grzech) ma adres: Royvroy, rue de Muret 54.

Ostatnio robiłem większe porządki i znalazłem kilkanaście listów i zdjęć z Francji. To co napisałem powyżej opiera się na tym materiale oraz na wspomnieniach tego, co babcia Aniela opowiadała mi w dzieciństwie.
Próbowałem się skontaktować z prawnuczką Ludwika Paula przez francuski odpowednik naszej-klasy, ale najprawdopodobniej już tam nie zagląda. Próby kontaktu przez Facebooka z jej córką też zakończyły się niepowodzeniem.

W bazie naturalizacji

rodzina https://zapodaj.net/7a1ccb8cd2025.jpg.html

dwie kobiety, zamężne bez rodziny https://zapodaj.net/111a4aa68d1ca.jpg.html

Teczki z dokumentami składanymi wraz z prośbą o naturalizacje znajdują się w archiwum. Niestety od trzech lat nie ma do nich dostępu. Podobno będą na nowo udostępniane dopiero od lipca tego roku.
Zawierają wiele ciekawych informacji, a czasami i zdjecia osób.

[mar_ko]

rodzina https://zapodaj.net/7a1ccb8cd2025.jpg.html

dwie kobiety, zamężne bez rodziny https://zapodaj.net/111a4aa68d1ca.jpg.html

Teczki z dokumentami składanymi wraz z prośbą o naturalizacje znajdują się w archiwum. Niestety od trzech lat nie ma do nich dostępu. Podobno będą na nowo udostępniane dopiero od lipca tego roku.
Zawierają wiele ciekawych informacji, a czasami i zdjecia osób.

Bardzo dziękuję.
W jaki sposób można się dostać do bazy naturalizacji?

Chciałbym powiedzieć, że właściwie korzystając tylko z Internetu znalazłem i skontaktowałem się z potomkami pradziadka. Żyją we Francji i mają się dobrze. Wymieniamy się informacjami i wspólnie tworzymy drzewo genealogiczne.

[elgra]

W jaki sposób można się dostać do bazy naturalizacji?

Baza danych 1900-1963 -> filae (płatne)
Baza danych 1900-1960 -> na CD u mnie (bezpłatnie )

Ale to tylko baza. Najciekawsze rzeczy są w teczkach.

[przeski]

Witam ponownie!
Myślałem że nasze poszukiwania Pietrzaków którzy z Mazowsza w 1921 roku wyemigrowali do Francji za chlebem utknęły na dobre. Tydzień temy jednak dostałem list (mail) z Francji a w nim załącznik/zdjęcie nagrobku.
Teraz trzeba się dowiedzieć czy Janina Brosson pozostawiła jakieś potomstwo.
List nie był podpisany ale po zapytaniu dowiedziałem się, że pani Claudie czyli nadawca jest przedstawicielem towarzystwa historycznego w Cagnac-les-Mines miasteczku górniczym w którym mieszkali kuzyni żony i w którym pomarli.
Pani z tamtejszego urzędu stanu cywilnego w merostwie powiadomiła Cladie i ona własnie poszła na cmentarz i zrobiła zdjęcie nagrobku. Musiała coś wiedzieć o Pietrzakach bo napisała że Janina mieszkała w Paryżu.
Poniewaz Janina urodziła się jeszcze w Polsce (tak zakładamy bo osada górnicza Homps w Cagnac-les-Mines powstała w 1921 roku) to chyba otrzymała obywatelstwo poślubiając Francuza, czy tak?
Z opowieści rodzinnej wynika że Janina studiowała gdzieś na uczelni w Paryżu. Czy można to gdzieś sprawdzić?

https://www.dropbox.com/sh/ps2hynwl9456 ... uuKra?dl=0

[Magda2000]

Dzień dobry. Czy mogę prosić o sprawdzenie : Jan Kowalik syn Andrzeja. Niestety nie znam dokładnej daty urodzenia. Ok. 1880-1890
Pozdrowienia Magda

[klaudia3013]

Dobry wieczór.
Do Elgry.
Bardzo proszę o sprawdzenie w bazie naturalizacji danych dotyczących moich pradziadków:
Józef Chajęcki (pisane tez Hajęcki) ur. 1875 w Polsce, oraz Katarzyna Chajęcka z d. Pawelec, oraz ich syna Narcyza ur. 1908 w Warszawie, którzy wyemigrowali do Francji po 1915 r., dziadek Narcyz powrócił do kraju przed 2 wojną, biegle mówił po francusku, pracował w banku. Niestety o pradziadkach żadnych informacji nie posiadam.
Dziękuje pięknie i pozdrawiam
Katarzyna

[elgra]

Dzień dobry. Czy mogę prosić o sprawdzenie : Jan Kowalik syn Andrzeja. Niestety nie znam dokładnej daty urodzenia. Ok. 1880-1890
Pozdrowienia Magda

Jest trzech Janów, ale urodzeni w latach dwudziestych.

[elgra]

Dobry wieczór.
Do Elgry.
Bardzo proszę o sprawdzenie w bazie naturalizacji danych dotyczących moich pradziadków:
Józef Chajęcki (pisane tez Hajęcki) ur. 1875 w Polsce, oraz Katarzyna Chajęcka z d. Pawelec, oraz ich syna Narcyza ur. 1908 w Warszawie, którzy wyemigrowali do Francji po 1915 r., dziadek Narcyz powrócił do kraju przed 2 wojną, biegle mówił po francusku, pracował w banku. Niestety o pradziadkach żadnych informacji nie posiadam.
Dziękuje pięknie i pozdrawiam
Katarzyna

Niestety, nie ma ich w bazie.
Jeśli znasz miejscowość w której urodził się Narcyz, to możesz napisać do merostwa o jego akt urodzenia.

[carmilla]

Witam,

odnalazłem akt urodzenia brata mojej Babci. Zapisek na marginesie potwierdził informację, którą kiedyś usłyszałem, że ten brat zmarł we Francji. Jest data zgonu i miejsce: Paryż. Czy ktoś może mi pomóc w uzyskaniu informacji na temat tego brata? Chciałbym odnaleźć jego rodzinę.