Witaj Marcinie.
Rozważania o etymologii nazwiska Łęczycki oraz Łęczycka.
Pani Ewa Szczodruch podała etymologie nazwiska Łęczycki za profesorem Kazimierzem Rymutem, która mówi: „Łęczycki 1387 - od nazwy miejscowej Łęczyca (sieradzkie, gmina Pęczniew).”.
Zygmunt Gloger [ polski historyk, archeolog, etnograf, folklorysta, krajoznawca ] w swoim dziele pt. Geografia historyczna ziem dawnej Polski, które zostało wydane w Krakowie w roku 1903, w rozdziale noszącym tytuł Województwo Łęczyckie tak mówi o etymologii nazwy ziemi Łęczyckiej: „Nazwa Łęczycan, Łęczan, powstała od wielkiej ilości łęgów czyli łąk (nad Nerem i Bzurą), wśród których leżały ich siedliska. Licznie rozrodzoną tu szlachtę, jako osiadłą wśród błotnistych nizin, nazywano żartobliwie „piskorzami”. Mundur sejmowy tego województwa był ten sam co Sieradzkiego i Gnieźnieńskiego, t. j. kontusz karmazynowy, wyłogi granatowe i żupan biały.”.
Profesor Kazimierz Rymut mówił: „By w sposób prawidłowy podać genezę konkretnego nazwiska, trzeba by śledzić historię danej rodziny. Tak samo brzmiące dzisiejsze nazwiska dwu rodzin mogą mieć bowiem dwie różne genezy”. Natomiast, profesor Aleksander Brückner wielokrotnie pisał, że „my dziś nie rozumiemy znaczenia różnych słów używanych dawniej”. Zatem, nazwisko Łęczycki niekoniecznie może pochodzić od nazwy miejscowej Łeczyca.
W nazwisku Łęczycki występuje przyrostem –cki, który łączy się z rdzeniem Łęczy– [ Łeczy + cki = Łęczycki ]. Sufiks –cki wskazuje, iż to nazwisko powinno być mianem odmiejscowym. Oznacza to, że pierwsza osoba nosząca tą nazwę osobową wzięła to nazwisko lub/i została tak nazwana od jakieś osady, wsi, miasta, nazwy terenowej, nazwy hydrograficznej, nazwy etnicznej itp. Można rozpatrywać genezę nazwiska Łęczycki na trzech poziomach:
1.
nazwisko szlacheckie [ nazwisko posesywne ] – w tym przypadku sufiks –cki wskazuje, że utworzono to miano od nazwy miejscowości za pomocą tego formantu, a osoba nosząca tą nazwę osobową jest właścicielem tej miejscowości. Zatem ten typ nazwisk wiązał się z warstwą posiadaczy ziemskich, to jest rycerstwa, szlachty, magnaterii;
2.
nazwisko nieszlacheckie – w tym przypadku pierwsza osoba nosząca to nazwisko nie była szlachcicem. Tak wiec mogła wywodzić się stanu chłopskiego [ włościańskiego ] albo mieszczańskiego. W takim razie sobą ta mogła pochodzić, urodzić się lub mieszkać w miejscowości od której przyjęła to nazwisko albo zostało jej nadane przez innych z powodu pochodzenia z tej miejscowości lub/i innego miejsca albo etnicznego pochodzenia po osiedleniu się w nowym miejscu [ migracja ];
3.
nazwisko nieszlacheckie [ strukturalne ] – w tym przypadku nazwa osobowa Łęczycki została utworzona za pomocą strukturalnego sufiksu –cki od innego miana na wzór i podobieństwo nazwiska szlacheckiego. Takie postepowanie było dość powszechne ponieważ uważano, że nazwiska typu szlacheckiego są lepsze i bardziej poważane.
Marcinie, w swoim poście między innymi napisałeś: „Do początku XX wieku nazwisko to miało formę żeńską i brzmiało Łęczycka, np. Wacław Łęczycka.
Nazwisko pochodzi z parafii Przesmyki w woj. mazowieckim.”.
Na obszarze parafii Przesmyki leży wieś o nazwie Łęczycki. Miejscowość ta obecnie administracyjnie znajduje się w województwie mazowieckim, w powiecie siedleckim, w gminie Paprotnia.
Tabela Miast, Wsi, Osad Królestwa Polskiego z roku 1827 w tomie I na stronie 281 wymienia wieś o nazwie Łęczycki w województwie podlaskim, w obwodzie bialskim, w powiecie łosickim, w parafii Przesmyki – w tym czasie była to wieś prywatna, która liczyła 21 domów, w których mieszkało 140 osób.
Skorowidz Królestwa Polskiego z roku 1877 w tomie I na stronie 349 wymienia wieś o nazwie Łęczycki, która w tym czasie znajdowała się w guberni siedleckiej, w powiecie siedleckim, w gminie Tarków Wielki, w parafii Przesmyki.
Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich z roku 1884 w tomie V na stronie 653 wymienia wieś Łęczycki w gminie Tarków w parafii Przesmyki.
Zatem, przynajmniej od roku 1827 w parafii Przesmyki znajdowała się wieś o nazwie Łęczycki.
W parafii Przesmyki dawniej znajdował się zaścianek o nazwie Łęczycka, który był gniazdem rodowym rodu rycerskiego [ szlacheckiego ] o nazwisku Łęczycki. Ród ten pieczętował się herbem Niesiobia.
Jak wspomniałem zaścianek o nazwie Łęczycka, który znajdował się w parafii Przesmyki to gniazdo rodowe gniazdowej szlachty o nazwisku Łęczycki. Zatem, wszystko wskazuje, że obecna wieś o nazwie Łęczycki w parafii Przesmyki nosiła wcześniej nazwę Łęczycka. Zatem, z dużą dozą prawdopodobieństwa graniczącego z pewnością pierwotnym nazwiskiem jakim posługiwali się właściciele tej wsi [ szlachta ] powinno być odmiejscowe nazwisko Łęczycka. Za takim postawieniem sprawy przemawia wymienne zapisywanie nazwiska raz pod postacią Łączycka a raz Łączycki – piszesz o tym w swoim poście.
Zaznaczyć należy, że w przypadku osoby pochodzenia chłopskiego nazwisko Łęczycka [ Łączycki ] może wskazywać, iż pochodziła [ urodziła się, mieszkała ] ona z tej miejscowości.
To tylko moje rozważania o ewentualnej genezie nazwiska Łęczycki / Łęczycka. Może moje informacje pomogą Ci w dalszych badaniach nad etymologią tej nazwy osobowej i historii osób noszących to miano.
Wnioski i weryfikację pozostawiam już Tobie Marcinie.
Pozdrawiam – Roman.
Źródła – przeczytasz więcej:
Łukasz Lubicz-Łapiński: Drobna szlachta województwa podlaskiego.
http://vingsport.ehost.pl/Perkowscy-Czy ... odlaskiego
Szlachta Gniazdowa – Spis szlachty gniazdowej Mazowsza i Podlasia. Szlachta ziemi Drochickiej [ po otwarciu strony w okno wyszukiwarki o nazwie „Szukaj” wpisz nazwisko Łęczycki ]:
https://szlachta.projektpodlasie.pl/pod ... -drohicka/
lub
https://dna.projektpodlasie.pl/skad-twoj-rod/
albo zacznij od strony głównej czytanie:
https://dna.projektpodlasie.pl/o-projekcie/
https://indeksy.projektpodlasie.pl/
Strona gminy Przesmyki – znajdziesz nazwisko Łęczycki:
http://www.przesmyki.com.pl/index1.html ... ostki.html
Łęczyccy herbu Niesobia:
https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%81%C4 ... u_Niesobia
Wykaz miejscowości o nazwie Łęczyca:
https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%81%C4 ... acznienie)