genealodzy.pl

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu Dominika Merlini (naczelnego architekta Rzeczypospolitej, architekta króla Stanisława Poniatowskiego) i Marianny Samberger.

po prawej stronie, prawie na samym dole, pisany innym charakterem pisma, wciśnięty jeszcze w marcu, ale pomiędzy napisem kwiecień

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 593&y=1567

Dziękuję za pomoc

19 III
zaślubieni: urodzeni Dominik Merlini, kawaler; Marianna Kiemzerowa, wdowa
świadkowie: uczciwy Jan Zambergier; Jan Arcelewski; Piotr H…tkowski; Jakub Broko
zatwierdził: Jakub Münich, v.p.

/dyspensa od okresu Wielkiego Postu, od oficjała warszawskiego/

Dziękuje bardzo