genealodzy.pl

proszę o pomoc





Jarek

11 / 25 / 7/9 / 1 / Stanisław Michał (2 im.) / Franciszek, s. Jana Rompały [poprawiono na: Rąpały] i Jadwigi [poprawiono na: Agaty] Solarz / Maria, córka Walentego Podrazika i Łucji Wojnarowicz / Stanisław Gniadek, kawaler; Jadwiga Walz, wdowa
Akusz. Wikt. Dudziak
Chrz. Ign. Kołodziej, wik.

Dop.: Na podst. doniesienia urz. paraf. w Jodłowej z dnia 15/9 1928 r., nr 142, zgłoszonego tutaj dnia 21 wrz. 1928 r., nr 607, imię i nazwisko ojca tego dziecka brzmi: „Franciszek Rąpała”. Resztę poprawiłem wg zaświadcz. urz. paraf. w Jodłowej z dnia 30/9 1928, nr 151, zgłoszonego tutaj 1/10 ’928, nr 647. Fl. Moryl., p.

[Dopisek:] Ślub z Marią Raćko w par. garnizon. Słonim 5/2 ’929, odpis 176/29.

Bardzo dziękuje za tłumaczenie