genealodzy.pl

Szanowni Państwo,

Szukam pomocy w transkrypcji tego aktu małżeństwa między Wawrzyńcem Krzyżanowskim i Rozalią Twarowską, akt nr. 34 w 1813 r.
Tłumaczenie nie jest potrzebne, poproszę, po prostu z rękopisu na czytelny elektroniczny tekst łaciński:
https://www.dropbox.com/s/aq40qmb9tr4zq ... a.jpg?dl=0

Perlejewo parafia, Księgi metrykalne, Akta małżeństw, zgonów 1757-1797, 1804-1827 -- Akta małżeństw 1798-1803, 1825-1870 FHL INTL Film 1048929 - image #164:
1813
34
Pieczyski
[...]

Jeśli to byłoby możliwe, serdecznie dziękujemy z góry za pomoc!

Pozdr.

Mateusz

Miodusy-Pokrzywne
1813 anno, die 9 9bris, denuntiationibus praemissis 3bus diebus dominicis, ego, Adrianus Smóniewski, V.E.P., benedixi matrimonium inter nobilem Laurentium Krzyżanowski, juvenem de villa Pieczyski, et nobilem Rosaliam Twarowska, virginem, in praesen. testium: nobilium Casimiri Krasnodębski et Josephi Czarkowski.