Witam.
Proszę o przetłumaczenie informacji podanych przy akcie zgonu Aleksandra Słupeckiego, zmarłego 14 grudnia 1813 roku w Tucholi.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=308759
Pozdrawiam.
Bogusław
Akt zgonu Aleksander Słupecki - OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Akt zgonu Aleksander Słupecki - OK
Ostatnio zmieniony sob 17 lip 2021, 06:45 przez boniez, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Akt zgonu Aleksander Słupecki
Urodzony Aleksander Słupecki, kapitan, czyli Stabs-Capitain w [? po niemiecku ?] pułku piechoty, ok. 50 l., opatrzony sakramentami, zmarł 14 XII o godzinie 5 rano, a 16 bm. został pochowany przy Duchu Św.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043