genealodzy.pl

Dzień dobry,
Zwracam się uprzejmie i przetłumaczenie aktu urodzenia Jakuba Reul, akt nr 560/1783 z Parafii w Kinheim (Nadrenia)

https://drive.google.com/file/d/1ZeHoEp ... p=drivesdk


Dziękuję.

Kinkhein
in Rußland [?]
chrz. 11 I; ur. 10 I
dziecko: Jakub
rodzice: Jakub Reul i Anna Małg. Adams, małżonkowie
chrzestni: Jakub Elschertz [?]; Anna Kat. Adams; oboje z Kinheim

Dziękuję.
Dopisek "in Rußland" się zgadza - to adnotacja o wyjeździe do Polski (na tereny zaboru rosyjskiego)