akt ur. Katarzyny ok

aloj42 · Post autor: **aloj42** » pn 19 lip 2021, 21:02

Mogę prosić o tłumaczenie aktu urodzenia Katarzyny z Rozbitka

https://www.fotosik.pl/zdjecie/f7066eedd9c395fa

dziękuję serdecznie Jolanta

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pn 19 lip 2021, 21:55

Rozbitek
chrz. 19 X; ur. 15 X
dziecko: Katarzyna Teresa (2 im.)
rodzice: pracowity Marcin Kie…sczak [?], zagrodnik, i Anna, ślubni małżonkowie
chrzestni: Katarzyna Szołtysówna z tejże wsi Rozbitek; Kazimierz Talarczyk, półkmieć z Kwilcza
chrzcił: Tomasz Robiński, prob. kwil.