genealodzy.pl

Dzień dobry
Nazywam się Łukasz Łacina
Proszę wszystko przetłumaczyć Akt ślubu Teodor Komarnicki i Domicella Ostrowska rok 1789 Parafia Maluszyn

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Pozdrawiam
Łukasz Łacina

Z Sielniczki
16 XI 1789
zaślubieni: wielmożny pan Teodor Komornicki, skarbnik piotrkowski; wielmożna Domicela Ostrowska, panna
świadkowie: WP Michał Ostrowski, chorąży piotrkowski; WP Jan Siemieński, pułkownik dulicki [?]; WP Antoni M… [?], stolnik żytomierski, i inni wiarygodni
błogosławił: wielebny o. Prym Ordęga, paulin, przeor klasztoru wielgomłyńskiego (w obecności proboszcza maluszyńskiego)
/dyspensa z Rzymu od przeszkody pokrewieństwa stopnia III zachodzącego na IV; pominięte 3 zapowiedzi/