Strona 1 z 1
Akt Małżeństwa Jakub Mytko i Franciszka Płachta 1881 - OK r.
: śr 28 lip 2021, 16:48
autor: YaroDan
Witam,
bardzo proszę o przetłumaczenie Aktu Małżeństwa Jakuba Mytko i Franciszki Płachta z 1881 r.
https://naforum.zapodaj.net/2d2b7a84012b.jpg.html
Pozdrawiam serdecznie
Jarek
Akt Małżeństwa Jakub Mytko i Franciszka Płachta 1881 r.
: śr 28 lip 2021, 17:19
autor: beatabistram
3-ci luty 1881
Stawili sie
dniowkarz Jacob Mytko, tozsamosc uznana przez policjanta (Polizeidiener) Michaela Nowackiego,katolik,ur.2.7.1857 Rogalinek, zam Rogalinek, syn dniowkarza Adalbert Mytko i jego malzonki Antonnia dd Lakomska/Lukomska i
niezamezna sluzaca Franziska Plachta tozsamosc uznana przez policjanta (polizeidiener) Michaela Nowackiego, katoliczka ur.2.3 1860 Swiatnik, zam. Rogalin,
corka zmarlego dniowkarza Valentin Plachta i jego jeszcze zyjacej malzonki Maryanna dd. Kasperska.
Akt Małżeństwa Jakub Mytko i Franciszka Płachta 1881 r.
: śr 28 lip 2021, 17:32
autor: YaroDan
Pani Beato,
Pięknie dziękuję.
Pozdrawiam
Jarek
