OK-odczytanie ulic Zabrze/Hindenburg/Bielschowitz

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

bina5

Sympatyk
Adept
Posty: 211
Rejestracja: sob 29 maja 2010, 15:05

OK-odczytanie ulic Zabrze/Hindenburg/Bielschowitz

Post autor: bina5 »

Dzień dobry,
bardzo proszę o odczytanie zabrskich ulic w akcie małżeństwa Starościk-Nowara, Za okazaną pomoc z góry dziekuję. Sabina

Alfons Starosczyk Zaborze kres Hindenburg ......?
Magdalena Nowara Bielschowitz ......?
<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/9ddbe98fe27bfc14" target="_blank"><img src="https://images89.fotosik.pl/525/9ddbe98fe27bfc14med.jpg" border="0" alt="" /></a>
Ostatnio zmieniony śr 28 lip 2021, 23:20 przez bina5, łącznie zmieniany 1 raz.
Malrom

Sympatyk
Posty: 8070
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24
Otrzymał podziękowania: 42 times

Post autor: Malrom »

Brojastrasse / od nazwiska niemieckiego dyr. kopalni,
Lazarettstrasse /Lazaretowa/szpitalna

Pozdrawiam
Roman M.
bina5

Sympatyk
Adept
Posty: 211
Rejestracja: sob 29 maja 2010, 15:05

Post autor: bina5 »

Malrom pisze:Brojastrasse / od nazwiska niemieckiego dyr. kopalni,
Lazarettstrasse /Lazaretowa/szpitalna

Pozdrawiam
Roman M.
Bardzo dziękuję :)
Pozdrawiam
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”