prośba o tłumaczenieparafia Łeczeszczyce

Adelajda · Post autor: **Adelajda** » pn 09 sie 2021, 14:25

prośba o tłumaczenie metryki chrztu Stefana Jaworskiego parafia Łeczeszczyce Akt nr 509459b rok 1793 Stefan Jaworski Syn Wojciech i Katarzyny http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 7-0467.jpg
ok

Al_Mia · Post autor: **Al_Mia** » pn 09 sie 2021, 19:17

a gdzie link do aktu?

Ala

Sroczyński_Włodzimierz

a po co? za łatwo by było
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=0&y=1032
https://genealodzy.pl/donate-pol

Adelajda · Post autor: **Adelajda** » pn 09 sie 2021, 19:52

Al_Mia pisze:a gdzie link do aktu? przepraszam nie wiem dlaczego sie nie wbił już poprawiam

Ala

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » wt 10 sie 2021, 08:51

Łęczeszyce
chrz. 25 XII; ur. 25 XII o północy
dziecko: Szczepan Pierwszy Męczennik
rodzice: pracowici Wojciech i Katarzyna Jaworscy, ślubni małżonkowie
chrzestni: pracowity Ignacy Adamczyk; pracowita Ewa Starczewska; wszyscy ze wsi zwanej Łęczeszyce
chrzcił: brat Baltazar Grzegorz Raczyński, zwyczajny kaznodzieja miejscowy