Czechy - Rasovice [Kadan]

[Lukaszlac1983]

Dzień dobry
Nazywam się Łukasz Łacina
Proszę wszystko przetłumaczyć akt urodzenia rok 24 feb 1788 na nazwisko myślę Lacina jest rodzice Franz Jozef i Maria Anna nazwiska nie znam itd już tam nie znam przy tych ludziach
myślę że to jest po łacinie


https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1976284

Pozdrawiam
Łukasz Łacina

[Andrzej75]

Nazwisko odczytuję jako Puschauer.
Akt jest po niemiecku, pisany po części kurrentą.
Pod „Frantz Joseph” wg mnie napisano „Bauers Sohn” (syn chłopa).
W kurrencie duże B może trochę przypominać duże L:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kurrentsc ... chrift.svg