genealodzy.pl

Witam, zwracam się o pomoc w przetłumaczeniu aktu z księgi grodzkiej ciechanowskiej. Interesują mnie zależności rodzinne, jeśli akt byłby za długi, lub zbyt trudny, to najbardziej interesuje mnie końcowa część, gdzie wspomniani są Trętowscy, Małowiescy i chyba ich przodkowie. Akt kończy się na drugiej stronie.

https://prnt.sc/1opjcif

http://prnt.sc/1opjpwf - strona 2

Z góry dziękuję i pozdrawiam, Michał

... następnie przez G. Jana Trętowskiego, syna Wojciecha i Magdaleny Małowieskiej, córki zm. Gabriela syna zm. Kazimierza i tejże Konstancji [z Zielińskich], ...