akt małżeństwa - par. Dobrzec 1783 - OK

zbigsob · Post autor: **zbigsob** » śr 18 sie 2021, 12:03

Bardzo, bardzo proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa Andrzeja Pińskiego i Marianny Krukowieckiej który odbył się w parafii w Dobrzecu w roku 1783r.
Bardzo dziękuje.
Sobkowski Zbigniew

<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/b29319dced9ce093" target="_blank"><img src="https://images89.fotosik.pl/530/b29319dced9ce093med.jpg" border="0" alt="" /></a>

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » czw 19 sie 2021, 17:45

Pikart
3 V
zaślubieni: urodzeni Andrzej Piński i Marianna Krukowiecka, wdowa, posiadaczka z Pikartu
świadkowie: WP Tomasz Przyłęcki; Paweł Paskiewicz, organista dobrzecki; Michał, dzwonnik dobrzecki
zatwierdził: Franciszek z Pauli Midalski, tutejszy pleban

/dyspensa od 3 zapowiedzi/