Strona 1 z 1

Ok, dziękuję Debitum Zakrzewo Magna 293/1761

: pt 20 sie 2021, 13:27
autor: choirek
Dzień dobry.
Poprosiłbym o pomoc w tłumaczeniu aktu, znajdującego się na prawej stronie księgi:
Osoby tam występujące to Piotr Zakrzewski i Marianna Dłuska
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 484b26d38e
Jeżeli nie ma możliwości przetłumaczenia całości, prosiłbym chociaż o dokładne dane dotyczące rodziców Piotra i Marianny.
Z góry dziękuję.

Pozdrawiam, Irek

Debitum Zakrzewo Magna 293/1761, Księgi nurskie grodzkie

: pt 20 sie 2021, 16:24
autor: Bartek_M
N. Piotr Zakrzewski syn zm. Pawła dziedzic z Zakrzewa-Zalesia zapisuje swej przyszłej żonie N. Mariannie córce N. Fabiana Dłuskiego syna zm. Mateusza, pannie, sumę 100 złp. na 1/2 swych dóbr w dobrach Zakrzewo Wielkie. Wypłata na pierwsze żądanie.