Strona 1 z 1

Zagadkowe słowo

: wt 24 sie 2021, 21:01
autor: Halny
Dzień Dobry
Proszę o pomoc w wyjaśnieniu lub wytłumaczeniu.
Z problemem borykam się od jakiegoś czasu a jestem już z tego rocznika, którego łaciny nie uczono.
Problem dotyczy opisu w nawiasie pod imieniem w akcie urodzenia. Zakładając że dopisano krzyżyk oznaczać powinno że dziecko zmarło, tym bardzie że po dziesięciu latach znowu pojawia się w rodzinie dziecko o takim samym imieniu.
Chodzi o zapis pod imieniem Jacobus. jak na zdjęciu w linku poniżej:

https://photos.app.goo.gl/EH5rPM1tMDJep99JA

Jedną z podpowiedzi było iż może oznaczać to powód zgonu ale tutaj też jestem w kropce, bo o takiej charakterystyce liter nie znajduje nazwy choroby bądź innego określenia.

Zagadkowe słowo

: wt 24 sie 2021, 21:54
autor: Officinalis_Paeonia
Jacobus
/de Strepa/
dookreślono św. patrona ochrzczonego: https://pl.wikipedia.org/wiki/Jakub_Strzemi%C4%99

Zagadkowe słowo

: czw 26 sie 2021, 12:59
autor: Halny
Dziękuje za podpowiedź.